DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms for subject General containing kiad | all forms | exact matches only
HungarianRussian
a kiadott árumennyiségколичество выданного товара
a tél kiadta minden erejétзима истратила все силы
elszámolásra kiadott összegподотчёт
elszámolásra kiadott összegподотчётная сумма
ez az anyag kiad egy öltözet ruhátэтой материи хватит на костюм
igazolványt kiadвыдавать удостоверение
kamatra kiadотдать на проценты
kamatra kiadотдать в рост
kamatra kiadотдавать в рост
kamatra kiadотдать под проценты
kamatra kiadотдавать под проценты
kamatra kiadотдавать на проценты
kiad az ablakonвыдать через окно
kiadja a bűnöstвыдать преступника
kiadja a fejadagotвыдавать паёк
kiadja a jelszótдать лозунг
kiadja a jelszótпровозгласить лозунг
kiadja a jelszótвыдвинуть лозунг
kiadja a lelkétиспустить последний вздох
kiadja a lelkétиспустить дух
kiadja a leányok örökrészétвыделить дочерей
kiadja a lányoknak az örökrésztвыделять дочерей
kiadja a munkabértвыдавать заработную плату
kiadja a munkátзадавать работу
kiadja a parancsotотдать приказ
kiadja a parancsotотдать распоряжение
kiadja a parancsotвыдать ордер (на что-л.)
kiadja a parancsotвыдавать ордер (на что-л.)
kiadja a rendőrségnek az összeesküvők névsorátвыдавать полиции список заговорщиков
kiadja vkinek a részétвыделить чью-л. долю
kiadja a vezényszótподавать команду
kiadja a vezényszótподать команду
kiadja az örökrésztвыделить часть имущества
kiadja az örökrésztвыделять часть имущества
kiadja erejétтратить силы
kiadja lelkétиспустить дух
kiadja lelkétиспускать последний вздох
kiadja lelkétиспустить последний вздох
kiadja lelkétиспускать дух
kiadja magátвыдать себя (vminek, за кого-л.)
kiadja magátвыдавать себя (vminek, за кого-л.)
kiadja szobáját egy albérlőnekсдать комнату жильцу
kiadja szobáját egy bérlőnekсдать комнату жильцу
kiadják az okleveletдипломировать (кого-л.)
kiadják az okleveletвыдать диплом
kiadják az okleveletвыдавать диплом
kiadták a díjakatраздавали призы
kártyát kiadсдать карты
kártyát kiadсдавать карты
kérem a könyvet a levél átadójának kiadniпрошу выдать книгу подателю этого письма
lakást kiadсдавать квартиру
minden mérgét kiadjaизливать всю желчь
mindent kiadott magábólон всё изверг (из себя)
nem az, akinek kiadja magátон не тот, за кого выдаёт себя
nyolcadrét alakban kiadott könyvкнига, изданная в восьмушку
nyolcadív alakban kiadott könyvкнига ин-октаво
oklevelet kiadдипломировать (vkinek, кого-л.)
oklevelet kiadвыдать диплом (vkinek, кому-л.)
vmely rendelkezést kiadотдать распоряжение
vmely rendelkezést kiadотдавать распоряжение
számlákkal igazolja a kiadott összegetоправдывать израсходованную сумму счетами
véleményezés végett kiadпередавать на заключение
véleményezés végett kiadпередать на заключение
vízumot kiadвыдавать визу
vízumot kiadвыдать визу
örökséget kiadвыделить
örökséget kiadвыделять
újra kiadпереиздать
újra kiadпереиздавать
újságot kiadпечатать газеты