| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | ez sokban hozzájárult ahhoz, hogy... | это во многом способствовало тому, что... |
| gen. | hozzájárul a kiadásokhoz | участвовать в расходах |
| gen. | hozzájárul vkinek a követeléseihez | соглашаться на чьи-л. требования |
| gen. | hozzájárul a sikerhez | содействовать успеху |
| gen. | hozzájárult a javaslathoz | он ответил положительно на предложение |
| gen. | hozzájárult még az is, hogy | тут ещё замешалось, что... |
| patents. | hozzájárulási egység | единица взноса |
| gen. | kijelenti, hogy hozzájárul | изъявлять своё согласие |
| gen. | kijelenti, hogy hozzájárul | изъявить своё согласие |
| gen. | kijelenti, hogy hozzájárul | выразить своё согласие |
| gen. | kijelenti, hogy hozzájárul | выражать своё согласие |
| saying. | örömmel hozzájárul | обеими руками подписываться (vmihez, под чем-л.) |
| gen. | örömmel hozzájárul | согласиться с радостью (vmihez, на что-л.) |
