Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Patents containing fél | all forms | exact matches only
HungarianRussian
a bejelentés tárgyával szemben nyomtatványokat hoz felпротивопоставлять заявителю печатную публикацию
a bejelentőt fel kell hívni a bejelentés megosztásáraзаявитель должен быть призван к разделению заявки
a fellebbezéssel támadott félответчик по апелляции
a fél meg nem jelenése esetén nélküle is folytatható tárgyalás és hozható döntésслушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
a költségeket az egyik fél viseliрасходы будут покрыты одной из сторон
a másik szerződő félконтрагент
a másik szerződő félсторона в договоре
az egyik fél mellett a jogvitába beavatkozikприсоединяться в правовом споре к одной из сторон
az eljárást fel kell függeszteniпроцедура должна быть приостановлена
az ellenérdekű fél érveléseаргументы противоположной стороны
azonos érdekű félсоучастник в деле
egy fél törvény előtti meghallgatását megtagadtákстороне было отказано в слушании в суде
ellenérdekű félоппонент (kérelemmel szemben)
ellenérdekű félпротивная сторона
elsőrendű félглавная сторона
ezt a személyt érdekelt félnek kell tekinteniэто лицо признаётся заинтересованной стороной
fél támogatása perbenоказание поддержки стороне в процессе
harmadik félтретья сторона
harmadik félтретье лицо
idősebb félсторона, подавшая заявку раньше (az interferencia-eljárásban)
idősebb félстаршая сторона (az interferencia-eljárásban)
ifjabb félболее поздний заявитель (az interferenciaeljárásban)
ifjabb félсторона, подавшая заявку в более поздний срок (az interferenciaeljárásban)
kedvezményezett félблагоприятствуемая сторона
nem érdekelt félнезаинтересованная сторона
piaci félсторона, участвующая в операциях на рынке
szerződő félдоговаривающаяся сторона
érdekelt félзаинтересованная сторона

Get short URL