esik – phrases

Terms for subject Saying containing esik | all forms | exact matches only

Hungarian	Russian
azt tesz, ami jól esik	делает всё, чего его левая ноги захочет
azt tesz, ami jól esik	своя рука владыка
ha cigánygyerekek esnek is az égből	если даже цыганские дети будут падать с неба
két szék közt a pad alá esik	от своих отстал, к чужим не пристал
két szék közt a pad alá esik	от одного берега отстать, к другому не пристать
két szék közt a pad alá esik	сесть между двух стульев
nem esik le a korona a fejéről	руки не отвалятся (у кого-л.)
nem esik le a korona a fejéről	голова не отвалится (у кого-л.)
ő mindig talpra esik	он всегда падает на ноги