Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms containing elver | all forms
SubjectHungarianRussian
gen.a jég elverte a gabonátхлеб побило градом
gen.a jég elverte a gabonátхлеб выбило градом
gen.a jég elverte a vetéstград побил посевы
gen.alaposan elverзадать тряску (кому-л.)
vulg.alaposan elverкостылять (кого-л.)
vulg.alaposan elverизлупить
nonstand.alaposan elverпересчитывать кости (кому-л.)
nonstand.alaposan elverпересчитать рёбра (кому-л.)
nonstand.alaposan elverпересчитывать рёбра (кому-л.)
nonstand.alaposan elverпересчитать кости (кому-л.)
nonstand.alaposan elverпомять бока (кому-л.)
nonstand.alaposan elverнамять бока (кому-л.)
nonstand.alaposan elverналомать бока (кому-л.)
gen.alaposan elverзадать трёпку (кому-л.)
gen.alaposan elverотколотить кого-л. как следует (vkit)
gen.az eső elverte a portпыль прибило дождём
fig.elveri a port vkinраскритиковать (éles bírálattal, кого-л.)
gen.elveri a pénzétубивать деньги
gen.elveri éhségétзаморить червячка
fig.elverték, mint a kétfenekű dobotлупить как сидорову козу
fig.elverték, mint a kétfenekű dobotдрать как сидорову козу
gen.vkit istenesen elverздорово избить (кого-л.)
gen.vkin jól elveri a portотколотить кого-л. как следует
gen.már elverte az óra az éjféltуже пробило полночь
gen.pogányul elverteон ужасно избил его
avunc., nonstand.sok pénzt elverзагубить много денег
gen.sok pénzt elverпромотать много денег
nonstand.száz rubelt elverраскошелиться на сто рублей
gen.száz rubelt elverпромотать сто рублей
gen.éhszomját elveriзаморить червячка
gen.éhszomját elveriзаморить червяка
saying.úgy elverte, mint a kétfenekű dobotон исколотил его
saying.úgy elverték, hogy csak úgy porzottего страшно отколотили

Get short URL