DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms for subject Formal containing át | all forms
HungarianRussian
a folyó hónapbanсего месяца
a hivatal személyi kereteличный состав учреждения
a jegyzékben említettek valamenynyienвсе помянутые в списке
a kamatokat a tőkéhez csatoljaначислить проценты на капитал
a kamatokat a tőkéhez csatoljaначислять проценты на капитал
a könyvtár növedékeрост книжного фонда
a kötelességменя зовёт долг
a legfelsőbb fokвысшая инстанция
a minisztérium szóvivőjeпредставитель министерства
vkinek, vminek a nevébenименем (érdekében)
vminek a szóbeli lefolytatásaустность (pl pörnek)
a tárgyalások újrafelvételeвозобновление переговоров
a tárgyalóasztal mellettза столом конференции
a tárgyalóasztal mellettза столом переговоров
a törvény teljes szigorávalпо всей строгости закона
a vallomásokból kiderül, hogy...из показаний явствует, что...
doktort a beteghezпозвать доктора к больному
ebben a kérdésbenна предмет
erre a váltóra tartozom száz rubelt fizetniпо сему векселю повинен я заплатить сто рублей
felveszi vkinek a vallomásátотобрать показания
felveszi vkinek a vallomásátотбирать показания
fogadja a jelentéstпринять рапорт
kinyomozza a bűncselekménytрасследовать преступление
másolat a titkár ellenjegyzésévelкопия за скрепой секретаря
vállalat ba adпоручить (vmely munkára megbízást ad)
vállalat ba adпоручать (vmely munkára megbízást ad)