Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Hungarian ⇄
Terms for subject Ironical containing át | all forms
HungarianRussian
a falnak beszélчитать нравоучение
a fehér emigránsokэмигрантщина (gyűjtőnévként)
a fellegekben járвитать в эмпиреях
a gyávaság netovábbjaрекорд трусости
a gyávaság tetejeрекорд трусости
a hatalom birtokosaiвласти предержащие
vkinek a hódolóiхвост (akik folyton a nyomában vannak)
vkinek a jóvoltabólпо милости (кого-л.)
a mama kedvenceлюбимчик матери
a megbántott ártatlanságугнетённая невинность
a megbántott ártatlanságоскорблённая невинность
a Rockefeller-dinasztiaдинастия Рокфеллеров
a régi jó világдоброе старое время
a régi szép időkдоброе старое время
a takarítás elhanyagolása folytán abban a sarokban pókokat tenyésztв том углу он разводит пауков
adja a nagylelkűtиграть в великодушие
adja a nagylelkűtвеликодушничать
az a te okos fejed!умная твоя голова!
egyik táborból a másik táborba szaladgálперебегать из лагеря в лагерь
elmenne a munka temetéséreему лень пальцем двинуть
elüt a többitőlвыходить из ряда (вон)
erkölcsi leckét adморализировать
felveti a jólétу него пир горой
hisz a küldetésébenверить в своё избранничество
hozzá sem szagol a dologhozмного он понимает!
játsza a nagylelkűtиграть в великодушие
játsza a nagylelkűtвеликодушничать
kiesik vkinek a kegyeibőlвыйти из милости
kiesik vkinek a kegyeibőlвыходить из милости
megvan róla a véleményemу меня своё мнение
nagy mester a hazudásbanон мастер врать
nem valami fényes a helyzeteдела его не очень блестящи
szép csendben elintézte a maga kis ügyétв тиши обделал своё дельце

Get short URL