DictionaryForumContacts

   Hungarian
Terms for subject General containing árad | all forms
HungarianRussian
a dal a szívéből áradпесня вылилась из сердца
a Duna áradДунай прибывает
a konyhából sült burgonya szaga áradиз кухни идёт запах жареной картошки
a levegő szabadon árad ki a szájon átвоздух свободно выходит изо рта
a termelés értékét háború előtti árakra számítja átпересчитать стоимость продукции в довоенных ценах
a víz áradвода идёт на прибыль
alacsony árakнизкие цены
az árak alászálltakцены снизились
az árak borsosakцены кусаются
az árak csökkennekцены падают
az árak esnekцены падают
az árak ingadozásaколебание цен
az árak magasakцены стоят высокие
az árak állandóan csökkentekцены неуклонно сокращались
az árak állandóan csökkentekцены постоянно сокращались
vminek az áránценой (чего-л.)
csak úgy árad belőle a dühзлоба так и прёт из него
csakúgy árad belőle a szóтак и льются из него слова
csökkenti az árakatпонижать цены
dohos levegő áradt ki a szobábólиз комнаты повеяло сыростью
egész lényéből áradt a boldogságот всего её существа веяло счастьем
emeli az árakatподнимать цены
emeli az árakatповышать цены
túlságosan felemeli az árakatзавышать цены
felemelt árakповышенные цены
felhajtja az árakatвзвинчивать цены
felhajtja az árakatнабить цены
felveri az árakatвзвинчивать цены
felveri az árakatнабить цены
füst árad a kéménybőlдым валит из трубы
horribilis árakбешеные цены
horribilis árakбезбожные цены
jó illat áradструится аромат
konyhaszag áradtпонесло кухонным чадом
leszállítja az árakatсбавлять цены
leszállítja az árakatснизить цены
leszállítja az árakatудешевить
leszállítja az árakatуменьшать цены
leszállítja az árakatпонижать цены
leszállítja az árakatудешевлять
leszállítja az árakatснижать цены
magas árakвысокие цены
meleg árad ki belőleизлучаться теплом
nagy küzdelem áránценой большой борьбы
pecsenyeillat áradпахнет жареным
szabadkereskedelmi árakкоммерческие цены
szilárd árakустойчивые цены
szilárd árakстабильные цены
szörnyű árakбешеные цены
szörnyű árakбезбожные цены
súlyos harcok áránв результате серьёзных боев
virágillat áradtнеслись запахи цветов
árad belőle a dohányszagот него несёт табаком
árad belőle a hűvösségу него сдержанные манеры
árad belőle a hűvösségот него веет холодом
árad belőle az egészségон пышет здоровьем
élete áránценой жизни
élete áránценою жизни
élete árán isдаже ценою жизни