| Subject | French | Swedish |
| nat.sc., agric. | abadèche du Cap | kapkingklip (Genypterus capensis) |
| nat.sc., agric. | andorrève du Cap | kapbahytt (Emmelichthys nitidus) |
| transp. | asservissement en cap | kurskorrektion |
| fin. | autorisation globale de cap | totala cap-ramen |
| industr., construct., chem. | bague snap-cap | mynning för snäppkapsyl |
| transp. | bouton d'affichage de cap | kursväljarknapp |
| nat.sc., agric. | calmar du Cap | kapbläckfisk (Loligo reynaudi) |
| environ. | "cap and trade" | system med utsläppstak och handel med utsläppsrätter |
| transp., avia. | cap cardinal | kardinalkurs |
| astronaut., transp. | cap collision | framförhållningskollisionskurs |
| astronaut., transp. | cap de collision | framförhållningskollisionskurs |
| astronaut., transp. | cap de collision | kollisionskurs |
| transp. | cap de rapprochement | inflygningskurs |
| transp. | cap de retour | inflygningskurs |
| transp. | cap d'une piste | kurssändarriktning |
| transp., avia. | cap magnétique | magnetisk kurs |
| econ. | Cap-Vert | Kap Verde |
| nat.sc., agric. | chinchard du Cap | sydafrikansk taggmakrill (Trachurus capensis, Trachurus trachurus capensis) |
| IT, transp. | commande de cap sélecté | kursväljare |
| fish.farm. | Commission mixte de l'accord de pêche CEE- Cap-Vert | Gemensamma kommittén för fiskeriavtalet EEG-Kap Verde |
| transp., avia. | contrôle de cap | styrkursväljare |
| transp., avia. | contrôle de cap | kursbug |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | convention du Cap | konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | convention du Cap | Kapstadskonventionen |
| nat.sc., agric. | couteau du Cap | kapknivmussla (Solen capensis) |
| nat.res. | dactylètre du Cap | afrikansk klogroda (Xenopus laevis) |
| nat.sc., agric. | denté du Cap | stenblecka (Petrus rupestris) |
| environ., nat.res. | diablotin du Cap-Vert | tjocknäbbad sammetspetrell (Petrodroma feae) |
| IT, transp. | dispositif de sélection de cap | kursväljare |
| fin. | escudo cap-verdien | kapverdisk escudo |
| fin. | escudo cap-verdien | escudo |
| fin. | escudo du Cap-Vert | escudo |
| fin. | escudo du Cap-Vert | kapverdisk escudo |
| nat.sc., agric. | grondin du Cap | kapknot (Chelidonichthys capensis) |
| nat.sc., agric. | grondin du Cap | kapknorrhane (Chelidonichthys capensis) |
| nat.sc., agric. | groseille du Cap | kapkrusbär (Physalis peruviana var. edulis) |
| transp. | guidage des appareils par transmission de cap | vektorering av flygplan |
| transp. | guidage des appareils par transmission de cap | ledning av flygplan medelst kursangivelser |
| life.sc., coal. | gyroscope conservateur de cap | riktningsgyroskop |
| commun., transp. | générateur de cap | kursdatagenerator |
| commun., IT | impulsion de repérage de cap | blinkpuls på kurslinje |
| IT, transp. | index de cap | course-line deviation indicator |
| IT, transp. | indicateur de cap | kursgyro |
| IT, transp. | indicateur de cap | gyrokompass |
| transp., avia. | indicateur de cap magnétique de secours | nödkompassindikator |
| transp. | indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro | uppåtriktat PPI |
| transp. | indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro | uppåtriktad radarskärm |
| commun., transp. | information de cap | kursinformation |
| astronaut., transp. | interception à cap collision | genskjutning på kollisionskurs |
| IT, transp. | intégrateur d'erreur de cap | kursavvikelseintegrator |
| geogr. | la République du Cap-Vert | Republiken Kap Verde |
| gen. | la République du Cap-Vert | Kap Verde |
| industr., construct., engl. | laine du Cap | Cape wool |
| nat.sc., agric. | langouste du Cap | kaplangust (Jasus lalandii) |
| geogr. | le Cap-Vert | Republiken Kap Verde |
| gen. | le Cap-Vert | Kap Verde |
| transp., avia. | maintien d'altitude et de cap | funktion för höjdhållning och kurs |
| commun., transp. | maintien de cap | kurshållning |
| fish.farm. | masca du Cap | kap-plognos (Callorhinchus capensis, Callorhynchus capensis) |
| nat.sc., agric. | merlu du Cap | kapkummel (Merluccius capensis) |
| IT, transp. | mode tenue de cap | kurshållning |
| fin. | montant total des caps autorisés | totala cap-ramen |
| nat.res. | otarie à fourrure du Cap | sydafrikansk pälssäl (Arctocephalus pusillus) |
| transp. | présentation cap au zéro | uppåtriktad presentation |
| commun., transp. | présélection de cap | kursförinställning |
| fish.farm. | rascasse du Cap | kapkungsfisk (Sebastes capensis) |
| transp. | référence de cap | kursreferens |
| transp. | répétiteur de cap magnétique | fjärrkompass |
| commun., transp. | signal de cap choisi | signal för vald kurs |
| commun., transp. | signal de cap choisi | kurssignal |
| fin. | small cap | aktier i ett litet marknadsnoterat företag |
| mech.eng. | stabilisateur de cap | kursstabilisator |
| mech.eng. | stabilisation de cap | kurshållning |
| fish.farm. | sébaste du Cap | kapkungsfisk (Sebastes capensis) |
| IT, transp. | sélecteur de cap | kursväljare |
| nat.res. | xénope du Cap | afrikansk klogroda (Xenopus laevis) |
| environ., nat.res. | zèbre de montagne du Cap | kap-bergszebra (Equus zebra zebra) |
