| Subject | French | Russian |
| tech. | alpha-émetteur | альфа-активное вещество |
| automat. | amplificateur à émetteur commun | усилитель с заземлённым коллектором |
| automat. | amplificateur à émetteur commun | усилитель с общим коллектором |
| avia. | appareil émetteur | передающее устройство |
| tech. | appareil émetteur de vibrations | генератор колебаний |
| tech. | appareil émetteur de vibrations | вибратор |
| tech. | barrière d'émetteur | эмиттерный запирающий слой |
| avia. | bloc émetteur | передающий блок |
| avia. | bloc émetteur | передатчик |
| avia. | bloc émetteur | излучатель |
| avia. | bloc émetteur | блок передатчика |
| automat. | boîtier d'émetteur | кожух передатчика |
| automat. | capacité base-émetteur | ёмкость перехода база — эмиттер |
| construct. | centre radio-émetteur | передающий радиоцентр |
| tech. | centre émetteur | излучающий центр |
| tech. | centre émetteur | радиопередающий центр |
| mil. | centre émetteur | передающий центр |
| mil. | char émetteur de fumée | танк с приборами дымопуска |
| comp. | circuit d’émetteur commun | схема с общим эмиттером |
| automat. | circuit à émetteur commun | схема с заземлённым эмиттером |
| automat. | circuit à émetteur commun | схема с общим эмиттером |
| automat. | circuit émetteur | эмиттерная цепь |
| automat. | circuit émetteur-base | цепь эмиттер-база |
| automat. | circuit émetteur-collecteur | цепь эмиттер-коллектор |
| радиоакт. | circuit émetteur-suiveur | эмиттерный повторитель |
| gen. | Code de l'Etat émetteur | код государства выдачи (gache) |
| mil. | coffret émetteur | передатчик |
| mil. | coffret émetteur | передающее устройство |
| avia. | coffret émetteur | передающий блок |
| mil. | coffret émetteur-récepteur | приёмно-передающее устройство |
| mil. | coffret émetteur-récepteur | приёмопередатчик |
| avia. | coffret émetteur-récepteur | приёмно-передающий блок |
| tech. | colorant émetteur | генерирующий краситель |
| радиоакт. | combustion nucléaire de l'émetteur | выгорание эмиттера |
| tech. | composant détecteur et Emetteur de lumière | оптрон |
| tech. | composant détecteur et Emetteur de lumière | оптоэлектронная пара |
| antenn. | conductance collecteur-émetteur | проводимость коллектор-эмиттер |
| comp. | conduit d’émetteur | вывод эмиттера |
| automat. | contact d'émetteur | эмиттерный электрод |
| automat. | contact d'émetteur | эмиттерный контакт |
| comp. | contact d’émetteur | эмиттерный контакт |
| comp. | couche de barrage d’émetteur | барьер эмиттерного перехода, обеднённый слой эмиттера |
| tech. | couplage émetteur-pièce | связь излучателя с испытуемым изделием |
| automat. | courant d'émetteur | эмиттерный ток |
| automat. | courant d'émetteur | ток эмиттера |
| automat. | courant de la barrière d'émetteur | ток эмиттерного перехода |
| tech. | courant émetteur-collecteur | ток эмиттер-коллектор |
| avia. | courbe d'étalonnage des émetteurs d'atterrissage | кривая настройки посадочных радиопередатчиков |
| auto. | cylindre émetteur d'embrayage | главный цилиндр сцепления (Nadiya07) |
| automat. | côté émetteur | передающий конец |
| tech. | dipôle émetteur | излучающий диполь |
| tech. | dispositif opto-électronique à émetteur et récepteur | оптоэлектронная пара |
| tech. | dispositif opto-électronique à émetteur et récepteur | оптрон |
| seism. | dispositif émetteur | система расположения зарядов |
| comp. | dopage d’émetteur | легирование эмиттера |
| tech. | Emetteur recepteur fibre optique | Волоконно-оптический трансивер (ROGER YOUNG) |
| med.appl. | fenêtre d'un émetteur radiogène | окно рентгеновского излучателя |
| astr. | fréquence de l'émetteur | частота передатчика |
| automat. | gain de courant à émetteur commun | усиление по току в схеме транзистора с общим эмиттером |
| avia. | identifier le radar émetteur | опознавать тип излучающей РЛС |
| avia. | instrument d'étalonnage des émetteurs | прибор для настройки радиопередатчиков |
| phys. | isotope émetteur de rayons alpha | альфа-активный изотоп |
| phys. | isotope émetteur de rayons bêta | бета-активный изотоп |
| comp. | jonction émetteur-base | переход база-эмиттер |
| tech. | laser à émetteur solide | твёрдотельный лазер |
| comp. | logique connectée par émetteurs | эмиттерно-связанная логика |
| tech. | logique à couplage par l'émetteur | логические схемы с эмиттерной связью |
| phys. | manométre de vide à émetteur alpha | альфа-ионизационный вакуумметр |
| chem. | matériel émetteur | эмиттирующее вещество |
| tech. | matériel émetteur de particules | излучатель частиц |
| tech. | module émetteur | излучающий модуль |
| avia. | module émetteur | передающий модульный блок |
| avia. | module émetteur | передающий модуль |
| auto. | modules émetteurs de roue | модули передатчиков колёс (Dika) |
| med.appl. | monochromateur émetteur | эмиссионный монохроматор |
| comp. | montage collecteur-émetteur | цепь коллектор-эмиттер |
| automat. | montage à émetteur commun | схема с заземлённым эмиттером |
| automat. | montage à émetteur commun | схема с общим эмиттером |
| tech. | montage à émetteur à la masse | схема на полупроводниковом триоде с общим эмиттером |
| phys. | montage émetteur commun | схема на транзисторах с общим эмиттером |
| chem. | niveau émetteur | излучательный уровень |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | γ-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur γ | гамма-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur α | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur α | α-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-радио-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur α | альфа-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-радио-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | α-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur alpha | альфа-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | γ-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons γ | гамма-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | α излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-радио-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons alpha | альфа-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | γ-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur de rayons gamma | гамма-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-активный источник |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-источник |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-излучающее ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-активное ядро |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | γ-излучатель |
| радиоакт. | noyau émetteur gamma | гамма-источник |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | гамма-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | γ-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | γ-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | гамма-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | гамма-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | γ-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | γ-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | гамма-излучающий радиоактивный нуклид |
| phys. | nucléides émetteurs gamma | гамма-излучающие нуклиды |
| mil. | objectif émetteur d'infrarouge | цель, излучающая тепловые лучи |
| mil. | objectif émetteur d'infrarouge | цель, излучающая инфракрасные лучи |
| avia. | objectif émetteur d'infrarouge | цель с ИК-излучением |
| avia. | objectif émetteur d'infrarouge | теплоизлучающая цель |
| automat. | paramètres d'émetteur commun | параметры транзистора в схеме с общим эмиттером |
| comp. | partie émetteur | передаточный элемент |
| comp. | partie émetteur | излучатель |
| comp. | partie émetteur | трансмиттер |
| comp. | partie émetteur | передатчик |
| fin. | pays émetteur | страна-эмитент (I. Havkin) |
| mil. | phare émetteur d'infrarouges | инфракрасная фара |
| tech. | photo-émetteur | излучатель фотоэлектронов |
| tech. | phototransistor à deux émetteurs | двухэмиттерный фототранзистор |
| comp. | polarisation d’émetteur | смещение эмиттера |
| gen. | poste émetteur | радиостанция |
| gen. | poste émetteur | радиопередатчик |
| tech. | poste émetteur | передающая станция |
| tech. | poste émetteur | передатчик |
| mil., arm.veh. | poste émetteur | радиопередающая станция |
| avia. | poste émetteur de bord | бортовой радиопередатчик |
| avia. | poste émetteur de secours | аварийный радиопередатчик |
| avia. | poste émetteur de secours | запасной радиопередатчик |
| gen. | poste émetteur de secours | запасной передатчик |
| tech. | poste émetteur directionnel | передатчик для направленной передачи |
| avia. | poste émetteur-récepteur | радиостанция |
| mil., arm.veh. | poste émetteur-récepteur | радиопередатчик |
| mil., arm.veh. | poste émetteur-récepteur | приёмопередающая радиостанция |
| avia. | poste émetteur-récepteur d'avion | самолётная радиостанция |
| avia. | poste émetteur-récepteur de la sonde radioaltimétrique | приёмно-передающий блок радиовысотомера |
| avia. | poste émetteur-récepteur de la sonde radio-altimétrique | приёмно-передающий блок радиовысотомера |
| comp. | poursuite d’émetteur | эмиттерный повторитель |
| tech. | proto-émetteur | излучатель протонов |
| радиоакт. | proto-émetteur | источник протонов |
| astr. | puissance maximum de l'émetteur | импульсная мощность |
| astr. | puissance maximum de l'émetteur | пиковая мощность |
| astr. | puissance moyenne de l'émetteur | средняя мощность передатчика |
| tech. | quartz émetteur | задающий кварцевый генератор |
| tech. | quartz émetteur d'ultra-son | кварцевый излучатель ультразвука |
| avia. | radar émetteur | излучающая РЛС |
| mil. | Radio-émetteurs français | Французские радиолюбители (общество) |
| радиоакт. | radioélément émetteur γ | гамма-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | radioélément émetteur γ | γ-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | radioélément émetteur γ | γ-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | radioélément émetteur γ | гамма-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | radioélément émetteur gamma | γ-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | radioélément émetteur gamma | гамма-излучающий радиоактивный изотоп |
| радиоакт. | radioélément émetteur gamma | γ-излучающий радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | radioélément émetteur gamma | гамма-излучающий радиоактивный нуклид |
| bank. | risque d' émetteur | риск, связанный с эмитентом |
| bank. | risque d' émetteur | риск эмитента |
| comp. | récepteur/émetteur asynchrone universel | УАПП |
| comp. | récepteur/émetteur asynchrone universel | универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| comp. | récepteur-émetteur de bus | шинный приёмо/передатчик |
| comp. | récepteur-émetteur synchrone universel | универсальный синхронный приёмопередатчик |
| comp. | récepteur-émetteur synchrone-asynchrone universel | универсальный синхронно-асинхронный приёмопередатчик |
| comp. | récepteur-émetteur universel asynchrone | универсальный асинхронный приёмопередатчик |
| automat. | région d'émetteur | область эмиттера |
| tech. | réseau d'émetteurs | матрица излучателей |
| radio | Réseau des Emetteurs Français | Французская сеть радиовещания |
| automat. | résistance d'émetteur | сопротивление эмиттера |
| automat. | selsyn émetteur | сельсин-датчик |
| auto. | Service émetteur | в счетах фактурах англ.экв.:issued by (Andrey250780) |
| auto. | Service émetteur | Выдано кем (Andrey250780) |
| el. | sortie à émetteur ouvert | выход с открытым эмиттером (ssn) |
| geol. | source-émetteur | радиоактивный источник |
| automat. | suiveur d'émetteur | эмиттерный повторитель |
| automat. | synchro-émetteur | сельсиндатчик |
| phys. | système émetteur | излучательная система |
| IMF. | tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation | поиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг |
| comp. | tension base-émetteur | напряжение эмиттер-база |
| comp. | tension collecteur-émetteur | напряжение коллектор-эмиттер |
| comp. | tension d’émetteur | напряжение на эмиттере |
| trav. | tourisme émetteur | выездной туризм (lanenok) |
| weld. | traducteur émetteur-récepteur | совмещённый передающе-приёмный щуп |
| tech. | transistor à émetteur à la masse | полупроводниковый триод с заземлённым эмиттером |
| automat. | zone d'émetteur | область эмиттера |
| automat. | à émetteur commun | с заземлённым эмиттером |
| automat. | à émetteur commun | с общим эмиттером |
| tech. | élément émetteur de rayons alpha | альфа-излучатель |
| tech. | élément émetteur de rayons alpha | альфаактивный элемент |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur ß | излучатель бета-частиц |
| радиоакт. | émetteur ß | излучатель ß-частиц |
| радиоакт. | émetteur ß" | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | émetteur ß" | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur ß" | излучатель электронов |
| радиоакт. | émetteur ß" | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-излучатель |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-излучающий нуклид |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-активный источник |
| радиоакт. | émetteur ß | бета-источник |
| tech. | émetteur acoustique | излучатель звука |
| tech. | émetteur acoustique simple | простой излучатель звука |
| phys. | émetteur alpha | альфа-активный источник |
| phys. | émetteur alpha | альфа-источник |
| радиоакт. | émetteur alpha | альфа-излучающее ядро |
| радиоакт. | émetteur alpha | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| радиоакт. | émetteur alpha | альфа-радио-активное ядро |
| радиоакт. | émetteur alpha | α-активное ядро |
| радиоакт. | émetteur alpha | α-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | émetteur alpha | альфа-активное ядро |
| mil. | émetteur brouilleur | мешающая радиостанция |
| mil. | émetteur brouilleur | радиостанция помех |
| avia. | émetteur brouilleur | передатчик радиопомех |
| avia. | émetteur brouilleur | излучатель радиопомех |
| радиоакт. | émetteur bêta | бета-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta | бета-активный нуклид |
| phys. | émetteur bêta | бета-активный источник |
| phys. | émetteur bêta | бета-источник |
| радиоакт. | émetteur bêta | излучатель бета-частиц |
| радиоакт. | émetteur bêta | излучатель ß-частиц |
| радиоакт. | émetteur bêta | бета-излучающий нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta moins | излучатель электронов |
| радиоакт. | émetteur bêta moins | ß~-излучатель |
| радиоакт. | émetteur bêta moins | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta moins | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta moins | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | émetteur bêta plus | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | émetteur bêta plus | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta plus | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur bêta plus | ß+-излучатель |
| радиоакт. | émetteur bêta plus | излучатель позитронов |
| mil. | émetteur codable | передатчик с кодированием сигналов |
| forestr. | émetteur d'alarme | трансмиттер |
| avia. | émetteur d'alignement de descente | передатчик глиссадного радиомаяка |
| avia. | émetteur d'asservissement | датчик обратной связи |
| nat.res. | émetteur de bioxyde de soufre | эмитент двуокиси серы |
| nat.res. | émetteur de bioxyde de soufre | эмитент SO₂ |
| signall. | émetteur de bips | бипер (I. Havkin) |
| mil. | émetteur de brouillage | радиостанция помех |
| tech. | émetteur de brouillage | передатчик радиопомех |
| mil. | émetteur de brouillage | мешающая радиостанция |
| gen. | émetteur de brouillage | передатчик помех |
| bank. | émetteur de cartes bancaires | эмитент банковских карт (La Tribune, 2018 financial-engineer) |
| comp., MS | émetteur de certificat | издатель сертификата |
| gen. | émetteur de données | генератор данных |
| comp. | émetteur de données | источник данных |
| mil. | émetteur de détresse | передатчик сигналов бедствия |
| tech. | émetteur de faisceau laser | лазер |
| automat. | émetteur de fréquences | генератор частот |
| tech. | émetteur de fumée | дымовая шашка |
| tech. | émetteur de fumée | прибор дымопуска |
| avia. | émetteur de localisation | радиомаяк |
| avia. | émetteur de localisation | передатчик радиомаяка |
| avia. | émetteur de localisation de secours | передатчик аварийного радиомаяка |
| IMF. | émetteur de l'option | продавец опциона |
| радиоакт. | émetteur de neutrons | излучатель нейтронов |
| радиоакт. | émetteur de négatons | ß~-излучатель |
| радиоакт. | émetteur de négatons | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur de négatons | излучатель электронов |
| радиоакт. | émetteur de négatons | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur de négatons | бета-минус-излучатель |
| tech. | émetteur de parasites | передатчик помех |
| avia. | émetteur de parasites | передатчик радиопомех |
| avia. | émetteur de plan de descente | передатчик глиссадного радиомаяка |
| tech. | émetteur de porteurs majoritaires | эмиттер основных носителей (заряда) |
| радиоакт. | émetteur de positons | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | émetteur de positons | ß+-излучатель |
| радиоакт. | émetteur de positons | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur de positons | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur de positons | излучатель позитронов |
| радиоакт. | émetteur de protons | излучатель протонов |
| радиоакт. | émetteur de protons | источник протонов |
| gen. | émetteur de radio | радиоприёмник |
| tech. | émetteur de radio | радиопередатчик |
| journ. | émetteur de radio | радиостанция |
| avia. | émetteur de radioalignement | передатчик посадочного радиомаяка |
| avia. | émetteur de radioalignement de piste | передатчик курсового радиомаяка |
| construct. | émetteur de radiodiffusion | радиопередатчик |
| avia. | émetteur de radioguidage | приводная радиостанция |
| avia. | émetteur de radioguidage | передатчик приводной радиомаяка |
| avia. | émetteur de radiophare | радиомаяк |
| mil. | émetteur de radiovision | радиопередатчик сигналов изображения |
| mil. | émetteur de radiovision | передатчик сигналов изображения |
| hi.energ. | émetteur de rayonnement de transition | излучатель переходного излучения |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | α-активное ядро |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | α-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | альфа-излучающее ядро |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | радиоактивное ядро, излучающее альфа-частицы |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | α излучатель |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | α-источник |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | альфа-активное ядро |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | альфа-радио-активное ядро |
| phys. | émetteur de rayons alpha | альфа-излучатель |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | α-излучатель |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | альфа-активный источник |
| радиоакт. | émetteur de rayons alpha | альфа-источник |
| phys. | émetteur de rayons bêta | бета-излучатель |
| tech. | émetteur de rayons gamma | излучатель гамма-частиц |
| tech. | émetteur de rayons gamma | гамма-излучатель |
| tech. | émetteur de rayons laser | лазер |
| chem. | émetteur de rayons X | источник рентгеновских лучей |
| avia. | émetteur de repérage | передатчик радиомаяка |
| O&G. tech. | émetteur de rotation | сельсин-датчик |
| mil. | émetteur de signaux brouilleurs | радиостанция помех |
| mil. | émetteur de signaux brouilleurs | мешающая радиостанция |
| tech. | émetteur de son | излучатель звука |
| tech. | émetteur de son | звукоизлучатель |
| avia. | émetteur de station-relais | передатчик радиорелейной станции |
| avia. | émetteur de trajectoire de descente | передатчик глиссадного радиомаяка |
| tech. | émetteur de trajet d'atterrissage | радиопередатчик управления посадкой с земли |
| avia. | émetteur de trajet d'atterrissage | передатчик посадочного радиомаяка |
| tech. | émetteur de télécinéma | телекинопередатчик |
| mil. | émetteur de télécommande | датчик (ракеты vleonilh) |
| mil. | émetteur de télécommande | датчик телекоманд |
| avia. | émetteur de télécommande | датчик команд телеуправления |
| fin. | émetteur des titres | эмитент ценных бумаг |
| chem. | émetteur des émissions | источник выбросов |
| tech. | émetteur d'images | радиопередатчик сигналов изображения |
| comp. | émetteur d'impulsion de caractères | генератор символов |
| comp. | émetteur d'impulsion de caractères | генератор знаков |
| avia. | émetteur d'impulsions lumineuses | излучатель световых импульсов |
| avia. | émetteur directif | радиопередатчик направленного действия |
| tech. | émetteur d'ondes | волноизлучатель |
| med.appl. | émetteur d'ondes de choc | излучатель ударных волн |
| automat. | émetteur d'ordres | датчик команд |
| fin. | émetteur du chèque | чекодатель |
| tech. | émetteur du coupleur à photons | источник оптрона |
| trucks | émetteur du niveau de carburant dans le réservoir | датчик указателя уровня топлива в баке |
| tech. | émetteur du phototransistor | эмиттер фототранзистора |
| chem. | émetteur d'ultrasons | источник ультразвука |
| tech. | émetteur d'ultraviolet | УФ излучатель |
| gen. | émetteur d'un chèque | чекодатель |
| patents. | émetteur d'un document | лицо, оформляющее документ |
| tech. | émetteur d'un optocoupleur | источник оптрона |
| tech. | émetteur d'un photocoupleur | источник оптрона |
| fin. | émetteur d'une traite | трассант |
| chem. | émetteur d'électrons | источник эмиссии электронов |
| chem. | émetteur d'électrons | эмиттер электронов |
| avia. | émetteur fixe de repérage | передатчик веерного радиомаркера |
| avia. | émetteur fixe de repérage | передатчик веерного маркёра |
| mil. | émetteur fumigène | прибор дымопуска |
| mil. | émetteur fumigène | дымовая шашка |
| радиоакт. | émetteur gamma | гамма-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | émetteur gamma | γ-активное ядро |
| chem. | émetteur gamma | излучатель гамма-квантов |
| phys. | émetteur gamma | гамма-источник |
| phys. | émetteur gamma | гамма-активный источник |
| радиоакт. | émetteur gamma | γ-радиоактивное ядро |
| радиоакт. | émetteur gamma | γ-излучающее ядро |
| радиоакт. | émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-излучение |
| tech. | émetteur gamma | излучатель гамма-частиц |
| радиоакт. | émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-излучение |
| радиоакт. | émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее γ-квантами |
| радиоакт. | émetteur gamma | радиоактивное ядро, излучающее гамма-квантами |
| радиоакт. | émetteur gamma | гамма-излучающее ядро |
| радиоакт. | émetteur gamma | гамма-активное ядро |
| med.appl. | émetteur guide d'ondes | излучатель волновода |
| tech. | émetteur lambertien | диффузионно излучающая поверхность |
| survey. | émetteur laser | лазер с коллиматором |
| antenn. | émetteur minoritaire | эмиттер неосновных носителей |
| радиоакт. | émetteur négatogène | излучатель электронов |
| радиоакт. | émetteur négatogène | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur négatogène | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur négatogène | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | émetteur négatonique | излучатель электронов |
| радиоакт. | émetteur négatonique | ß~-излучатель |
| радиоакт. | émetteur négatonique | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur négatonique | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur négatonique | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | émetteur positogène | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur positogène | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | émetteur positogène | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur positogène | излучатель позитронов |
| радиоакт. | émetteur positonique | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | émetteur positonique | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | émetteur positonique | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | émetteur positonique | излучатель позитронов |
| avia. | émetteur radar | передатчик РЛС |
| survey. | émetteur radar | ведущая станция радиогеодезической системы |
| survey. | émetteur radar | передатчик радиогеодезической системы |
| nucl.phys., med. | émetteur radiogène | рентгеновская трубка в сборке |
| avia. | émetteur radioélectrique | радиопередатчик |
| gen. | émetteur-relais | ретрансляционная станция |
| mining. | émetteur-récepteur | приёмно-передающее устройство (рудничная радиосвязь) |
| tech. | émetteur-récepteur | приёмопередающая станция |
| tech. | émetteur-récepteur | приёмо-передающая радиостанция |
| gen. | émetteur-récepteur | приёмо-передающая радио станция |
| mining. | émetteur-récepteur | приёмник-передатчик |
| comp. | émetteur-récepteur automatique | автоматическое приёмопередающее устройство |
| avia. | émetteur-récepteur BLU | приёмопередатчик с одной боковой полосой (частот) |
| survey. | émetteur-récepteur d'appareils électro-optiques | приёмопередатчик (свето- и радиодальномера) |
| avia. | émetteur-récepteur de communications V/UHF | связной УКВ-приёмопередатчик |
| comp. | émetteur-récepteur de données | приёмопередатчик данных |
| automat. | émetteur secondaire | эмиттер вторичных электронов |
| phys. | émetteur sonique | источник звука |
| avia. | émetteur télécommandable | передатчик с дистанционным управлением |
| tech. | émetteur télécommandable | радиопередатчик с дистанционным управлением |
| avia. | émetteur télécommandable | радиопередатчик с дистанционным управлением |
| tech. | émetteur télécommandé | радиопередатчик с дистанционным управлением |
| avia. | émetteur UHF | УКВ-передатчик (дециметрового диапазона) |
| med.appl. | émetteur ultrasonique | лечебная головка |
| med.appl. | émetteur ultrasonique | ультразвуковая головка |
| med.appl. | émetteur ultrasonique | излучатель ультразвука |
| light. | émetteur visible | излучатель видимого света |
| phys. | émetteur X | источник рентгеновских лучей |
| mil. | émetteur à bande latérale unique | передатчик с одной боковой полосой |
| avia. | émetteur à distance | радиопередатчик с дистанционным управлением |
| tech. | émetteur à distances | радиопередатчик с дистанционным управлением |
| tech. | émetteur à exploration par rayon lumineux | телевизионное передающее устройство с бегущим лучом |
| avia. | émetteur à exploration par rayon lumineux | телевизионное передающее устройство с бегающим лучом |
| el. | émetteur à hyperfréquence | генератор сверхвысокой частоты |
| tech. | émetteur à ondes entretenues | радиопередатчик незатухающих колебаний |
| mil., air.def. | émetteur à état solide | твёрдотельное передающее устройство (vleonilh) |
| avia. | équipement émetteur-récepteur | приемопередающая аппаратура (d'émission-réception Maeldune) |
| fin. | établissement émetteur | кредитное учреждение-эмитент |
