vide – phrases

Terms for subject Aviation containing vide | all forms | exact matches only

French	Russian
balistique du vide	баллистика в безвоздушном пространстве
bande de vide	чистая лента (без записи)
bouteille partiellement vide	частично опорожненный баллон (Maeldune)
calcul du poids à vide	расчёт веса пустого ЛА
calcul du poids à vide	расчёт массы пустого ЛА
calcul du poids à vide	расчёт веса пустого летательного аппарата
coefficient ballistique du vide	баллистический коэффициент полёта в безвоздушном пространстве
consommation à vide	потребление при холостом ходе (двигателя)
consommation à vide	расход при холостом ходе (двигателя)
consommation à vide	потребление напр., энергии при холостом ходе (двигателя)
coulée sous vide	отливка в вакууме
courant à vide	ток холостого хода (в трансформаторе)
courant à vide	ток холостого хода (силового трансформатора)
course à vide	вращение без нагрузки (напр. воздушного винта)
course à vide	вращение без нагрузки (напр., воздушного винта)
course à vide	холостой ход (напр., двигателя)
double enveloppe sous vide	двойная оболочка с вакуумированным про межуточным пространством
défaut d'extraction de l'étui vide	неизвлечение гильзы
démarrage à vide	запуск вхолостую
essai "chaud-vide"	лабораторные исследования аэродинамического нагрева
essai à vide	проба на холостом ходу (двигателя)
essai à vide	проба двигателя на холостом ходу
extenseur télescopique sous vide	телескопический вакуумный амортизатор
fonctionnement à vide	работа вхолостую
fusée vide	ракетный двигатель без топлива
fusée vide	сухая масса ракеты
fusée vide	сухой ракетный двигатель
fusée vide	ракета без топлива
fusée à vide	ракета без топлива
fusée à vide	сухой ракетный двигатель
fusée à vide	сухая масса ракеты
fusée à vide	ракетный двигатель без топлива
fusée à vide	сухой двигатель
générateur de vide	вакуумный насос
impulsion spécifique dans le vide	удельный импульс РДТТ в пустоте
impulsion spécifique dans le vide	удельная тяга ЖРД в пустоте
indicateur de vide-vite	индикатор аварийного слива топлива
marchant à vide	работающий на холостом ходу (о двигателе)
marche à vide	мёртвый ход (механизма)
marche à vide	малый газ
marche à vide	работа на режиме малого таза
marche à vide	полёт на режиме малого газа
marche à vide	работа на малом газу
masse à vide	масса пустого ЛА
masse à vide en ordre d'exploitation	эксплуатационная масса ЛА без топлива и без экипажа
masse à vide opérationnelle	масса пустого ЛА с оборудованием
masse à vide équipé	масса пустого снаряженного ЛА
mise à vide	включение генератора на холостом ходу
mouvement des fusées dans le vide	движение ракет в безвоздушном пространстве (космосе)
mélangeur électronique de signaux vidé	электронный смеситель видеосигналов
mélangeur électronique de signaux vidé	электронный блок комбинирования видеосигналов
poids du propulseur à vide	сухой вес двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая масса двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая вес двигателя
poids à vide	масса пустого ЛА
poids à vide	вес пустого ЛА
poids à vide constructeur	масса пустого ЛА без оборудования
poids à vide constructeur	вес пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	масса пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	вес пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	масса планера ЛА
poids à vide de base	вес планера ЛА
poids à vide opérationnel	масса пустого ЛА с оборудованием
poids à vide opérationnel	вес пустого ЛА с оборудованием
poids à vide opérationnel	вес пустого летательного аппарата с оборудованием
poids à vide équipé	масса пустого снаряженного ЛА
poids à vide équipé	вес пустого снаряженного ЛА
poussée dans le vide	тяга в пустоте
poussée dans le vide	тяга в вакууме
poussée vide	тяга в пустоте
poussée vide	тяга в вакууме
propulseur vide	сухой двигатель (без топлива)
propulseur à vide	двигатель без топлива
renforçateur de vide	приспособление для увеличения вакуума
robinet casse-vide	кран для впуска воздуха
robinet de vide-vite	кран аварийного слива (топлива)
robinet vide-vite	кран аварийного слива (IceMine)
sortie dans le vide	выход в открытый космос
soufflerie intermittente à vide	сверхзвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия с вакуумным ресивером
système vide-vite	система аварийного слива (топлива)
travail à vide	работа на холостом ходу
travail à vide	холостая работа двигателя
tuyauterie de vide-vite	трубопровод системы аварийного слива (топлива)
vide d'air	воздушная прослойка
vide poussé	большое разрежение
vide préliminaire	разрежение в форкамере (аэродинамической трубы)
vide spatial	космическое пространство
vide-vite	аварийный слив (топлива)
vide-vite d'acide nitrique	клапан аварийного слива азотной кислоты
vide élevé	большое разрежение
vider les coffres	расстреливать все боеприпасы
vider les coffres	израсходовать все боеприпасы
éjection dans le vide	выпуск газов в область больших разрежений (на очень больших высотах)
éjection dans le vide	выпуск в вакуум (газов)
éjection de la douille vide	выбрасывание стреляной гильзы
énergie dépensée à vide	работа на месте (перед взлётом самолёта или на режиме висения вертолёта)
énergie dépensée à vide	энергия, расходуемая при работе на месте
étage vide	ступень без топлива
étage vide	отработавшая ступень

Get short URL