un – phrases

Terms for subject Nautical containing un | all forms | exact matches only

French	Russian
devant l'étrave d'un porte-conteneurs	перед носом контейнеровоза (financial-engineer)
faire route sur un bâtiment	идти прямо к судну (I. Havkin)
garnir un cordage	обшить трос парусиной
Il fait un temps de curé	штиль (Manon Lignan)
l'entrée dans un port	вход в порт (Le Figaro, 2018)
l'entrée dans un port	заход в порт (Le Figaro, 2018)
l'étrave d'un porte-conteneurs	нос контейнеровоза (financial-engineer)
m'embarquer sur un bateau	наняться на судно (говоря о моряке Alex_Odeychuk)
moucher un cordage	обрезать снасти
mât d'un brin	мачта однодеревка (IceMine)
pente d'un versant	склон
un bateau contrebande à tous les niveaux	судно, полное контрабандного груза (Alex_Odeychuk)
un bateau rempli de café, de coco	судно с грузом кофе и кокосов (Alex_Odeychuk)
un navire chargé de migrants	судно с мигрантами на борту (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
un porte-conteneurs	контейнеровоз (financial-engineer)
un élément propulsif d'un navire	ткань или пластина, прикрепляемая к судну и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения (financial-engineer)