 |
| French | Russian |
| faire un nul | вернуть в кассу чек |
| on a fait un super démarrage | мы отлично начали (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| on est un peu inquiets mais on essaye de ne pas le montrer pour les clients | мы немного волнуемся, но стремимся не показывать этого своим клиентам (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| par un avoir d'achat | по факту покупки (werra-nika) |
| trouver un commerce ouvert | найти открытую торговую точку (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| trouver un magasin ouvert | найти открытый магазин (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un commerce ouvert | открытая торговая точка (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un commerce ouvert | открытый магазин (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un ... de contrefaçon | поддельный ... (Alex_Odeychuk) |
| un magasin du centre-ville | магазин в центре города (de ... (название города) // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un volet commercial | торговый компонент (Le Monde Alex_Odeychuk) |