trou – phrases

Terms for subject Technology containing trou | all forms | exact matches only

French	Russian
alésoir à trou	насадная развёртка
amorçage d'un trou	взрывание шпура
amorçage d'un trou	взрывание скважины
amorçage d'un trou	забуривание скважины
amorçage d'un trou	забуривание шпура
annihilation de paire électron-trou	аннигиляция электронно-дырочной пары
arbre avec trou taraudé	вал с нарезанным отверстием
autoclave de trou d'homme	крышка лаза (с зажимной скобой)
autoclave de trou d'homme	затвор лаза (с зажимной скобой)
avant-trou	отверстие уменьшенного диаметра (при сверлении больших отверстий)
avant-trou	направляющее отверстие (напр., для цапфы зенкера)
avant-trou	кондуктор (буровой скважины)
avant-trou	направляющая скважина
avant-trou	разведочная скважина
avant-trou	передовая скважина
avant-trou	предварительное отверстие
bouchon du trou de remplissage	пробка наливного отверстия
calibre de trou de forage	шаблон для просверливания отверстий
calibre de trou de forage	диаметр буровой скважины
caméra pour trou de sonde	телевизионная камера для обследования стенок буровых скважин
chambre à trous d'épingle	стеноп
chambre à trous d'épingle	камера-обскура
chargement des trous	заряжание зарядных камер
chargement des trous	заряжание шпуров
chargement des trous	заряжание скважин
circonférence du trou	окружность буровой скважины
collimateur à trou	диафрагменный коллиматор
conduction par trous	дырочная проводимость
couche à condixtibilité par trous	слой с дырочной проводимостью
couple électron-trou	электронно-дырочная пара
couvre-trou	заглушка (Joujou)
crépine perforé de trous	сетка с отверстиями (NumiTorum)
curage du trou	очистка скважины от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием
curage du trou	очистка шпура от буровой мелочи в процессе бурения или перед заряжанием
diffusion par les trous	диффузия по вакансиям (в полупроводниках)
douille d'étranglement à trous multiples	дросселирующая втулка с радиальными отверстиями (клапанного пароохладителя)
découpage par trous sécants	вырезание путём сверления отверстий по контуру
déviation d'un trou de sonde	искривление буровой скважины
forage de trous profonds	глубокое бурение
forage du trou de mine	бурение взрывной скважины
forage du trou de mine	бурение шпура
fraisage de trou	зенкерование
fraisage de trou	зенковка отверстия
fraisage de trou	раззенковка отверстия
génération de paires électren-trou	генерация электронно-дырочных пар
jauge à trous	калибр-дыромер
jauge à trous	клиновой калибр для измерения небольших круглых отверстий
lavage des trous	промывка скважин
manche pour trous à charbon	труба для нагрузки угля (NumiTorum)
marteau fond de trou	пневмоударник погружной (sonneken)
matrice à trous	перфорирующая матрица (I. Havkin)
millimètres par trou	миллиметров на скважину
paire électron-trou	пара электрон - дырка
perçage avec avant-trou	сверление по предварительному отверстию
perçage avec avant-trou	рассверливание
pince à trous	дыропробивные клещи
piège à trous	дырочная ловушка
planche à trous	сновальная дощечка
plantation en trous	посадка в лунки
population des trous	число дырок
porte pour trous d'homme	люк смотрового колодца
production d'une paire électron-trou	генерация пары носителей заряда
pupille percée d'un trou	диафрагма с отверстием
pétardage d'un trou de sonde	торпедирование нефтяной скважины
refaire un trou	исправлять неправильно просверленное отверстие
repérer un trou	размечать отверстие
semis par trous	посев в лунки
trajet du trou	ход скважины
trajet du trou	направление скважины
trou acoustique	акустическое отверстие (I. Havkin)
trou arrivée d'huile	отверстие для подачи смазки
trou ascendant	скважина, отклонившаяся кверху (от заданного направления)
trou ascendant	восстающий шпур
trou ascendant	восходящая скважина
trou borgne	глухая высечка
trou borgne	несквозное отверстие
trou borgne	короткая тупиковая выработка
trou borgne	глухое отверстие
trou broyeur	трубчатая мельница
trou calibré	дозирующее отверстие
trou capillaire	капиллярная трубка
trou capillaire	капилляр
trou confiné	удерживаемая дырка
trou d'abattage	отбойный шпур
trou d'aiguille	глазок иглы
trou d'aiguille	ушко иглы
trou d'ancre	отверстие для анкерного болта
trou d'ancre	отверстие для фундаментного болта
trou dans le réseau	вакансия кристаллической решётки
trou d'aérage	вентиляционная скважина
trou d'aérage	вентиляционный канал
trou de bonde	шпунтовое отверстие
trou de boulon	отверстие под болт
trou de calotte	шпур под кровлей выработки
trou de calotte	верхний шпур
trou de centrage	центровочное отверстие (Angelika.iv)
trou de centrage	центровое отверстие (Angelika.iv)
trou de découplage	выходное отверстие
trou de fonte	проталина
trou de forage	буровая скважина
trou de fusion	проталина
trou de guidage	направляющее отверстие
trou de jauge	измерительная горловина (на танкере)
trou de jauge	измерительное отверстие
trou de la fusée	очко снаряда
trou de mine	взрывная скважина
trou de mine	лунка для мины
trou de mine	шпур
trou de passage	смотровое отверстие
trou de passage	лаз
trou de pointeau	керн
trou de pointeau	сделанная кернером метка
trou de prospection	разведочная скважина
trou de purgé	промывочное отверстие
trou de recherche	поисковая скважина
trou de recherche	разведочная скважина
trou de remplissage	наливное отверстие
trou de ringardage	отверстие для шурования
trou de rivet	заклёпочное отверстие
trou de réglage	отверстие для регулирования
trou de sable	отверстие для стержня (в отливке)
trou de secondes	отверстие под цапфу секундного колеса
trou de sondage	буровая скважина
trou de sonde	разведочная скважина
trou de sonde	буровая скважина
trou de sonde dévié	искривлённая скважина
trou de sonde éruptif	фонтанирующая скважина
trou de sonde éruptif	скважина с выбросами
trou de sortie de vapeur	паровыпускное отверстие (I. Havkin)
trou de soutirage	выпускное отверстие
trou de tige carrée	вертлюжный колодец (буровой установки)
trou de tir	взрывная скважина
trou de tir	шпур
trou de tire-fond	отверстие в шпалах для рельсовых шурупов
trou de tête	контрольное стекло
trou de tête	смотровое окно
trou de tête	смотровое стекло
trou de tête	смотровой люк
trou d'enfournement	загрузочный канал
trou descendant	скважина, отклонившаяся книзу (от заданного направления)
trou descendant	падающий шпур
trou descendant	нисходящая скважина
trou d'exploitation	эксплуатационная скважина
trou d'exploration	разведочная скважина
trou d'homme	кабельный колодец
trou d'homme	отверстие в лестничном полке
trou d'homme de la chaudière	котельный люк-лаз
trou d'injection	цементационная скважина
trou d'injection	канал для подачи воды (в пустотелой буровой штанге)
trou d'injection	нагнетательная скважина (при нагнетании воды в пласт)
trou du fusil-mitrailleur	ячейка для ручного пулемёта
trou d'échantillonnage	дискретизирующее отверстие
trou d'énergie	энергетическая дырка
trou d'épingle	точечное отверстие
trou d'épuration	фильтрующее отверстие
trou d'évacuation d'huile	отверстие для спуска масла
trou excédentaire	избыточная дырка
trou fileté	нарезное отверстие (I. Havkin)
trou fileté	резьбовое отверстие (I. Havkin)
trou foncé	несквозное отверстие
trou injecté	инжектированная дырка
trou minoritaire	дырка в n-области
trou montant	восстающий шпур
trou montant	восстающая скважина
trou piégé	захваченная в ловушку дырка
trou poché	котловая скважина
trou poché	котловый шпур
trou pour coin à chasser	клиновое отверстие
trou recombiné	рекомбинирующая дырка
trou taraudé	нарезное отверстие (I. Havkin)
trou taraudé	резьбовое отверстие (I. Havkin)
trou tube	скважина, закреплённая обсадными трубами
trou tube	креплёная скважина
trou tunnel	туннелирующая дырка
trou usiné	чистое отверстие
trou usiné	обработанное отверстие
trou à canon	орудийный окоп
trou à cryoconite	ледниковый стакан
trou à diffraction limitée	дифракционно-ограниченное отверстие
trou à paroi lisse	гладкое отверстие (в отличие от нарезанного)
trou électronique	электронная вакансия (проводимости)
trou électronique	дырка (проводимости)
trou électronique	электронная дырка
à trous	перфорированный (I. Havkin)
écartement des trous	расстояние между скважинами
écartement des trous	расстояние между шпурами
élargisseur de trou de sonde	бур-расширитель

Get short URL