| Subject | French | Russian |
| law | contrat de transport terrestre | договор перевозки наземными средствами (vleonilh) |
| UN, polit. | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | проект по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| UN, polit. | Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | Межправительственное совещание должностных лиц, занимающихся вопросами шоссейных и железных дорог, по развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии |
| UN, ecol. | Section des transports terrestres | Секция наземного транспорта |
| nucl.phys., transp. | transport par voie terrestre | наземный транспорт |
| nucl.phys., transp. | transport par voie terrestre | сухопутный транспорт |
| nucl.phys., transp. | transport par voie terrestre | перевозка по суше |
| forestr. | transport terrestre | автомобильный транспорт |
| environ. | transport terrestre | сухопутный транспорт (Перевозка пассажиров и товаров по автомобильным и железным дорогам) |
| mining. | transport terrestre | сухопутный транспорт (о внешнем транспорте рудника) |
| tech. | transport terrestre | сухопутный транспорт |
| corp.gov. | transport terrestre, entreposage et manutention | сухопутная транспортировка, хранение и обработка |
| gen. | transports terrestres | наземный транспорт (naiva) |
