| Subject | French | Russian |
| forestr. | chaîne pour le traitement des déchets de bois | поточная линия по обработке древесных отходов |
| chem. | collecte et traitement des déchets | сбор и обработка отходов |
| nat.res. | déchet de traitement du lait | отходы от молочной обработки |
| nat.res. | déchet de traitement du lait | отходы молочного хозяйства |
| environ. | effluent issu du traitement de déchets | жидкие отходы после обработки (Частично или полностью обработанная вода или стоки, сбрасываемые заводом по переработке сточных вод) |
| environ. | industrie de traitement des déchets | переработка отходов (отрасль промышленности) |
| clim. | installation de traitement des déchets | предприятие по переработке отходов |
| nat.res. | installation de traitement des déchets | установка для обогащения отходов |
| food.ind. | installation de traitement des déchets animaux | оборудование для обработки животных отходов |
| nat.res. | installation de traitement des déchets spéciaux | установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ |
| tech. | procédé de traitement de déchets | способ термической обработки отходов |
| chem. | système de traitement des déchéts | система обработки отходов |
| nat.res. | technique de traitement des déchets solides | способ подготовки твёрдых отходов |
| environ. | traitement biologique des déchets | биологическая утилизация отходов (Общий термин, применяемый к процессам использования микроорганизмов для разложения органических отходов на воду, углекислый газ и простые неорганические вещества, такие как альдегиды и кислоты. Цель биологической утилизации отходов состоит либо в осуществлении контроля за средой микроорганизмов, обеспечивая им максимально благоприятные условия для роста, либо в поддержании достаточно высокой концентрации микроорганизмов, находящихся в контакте с отходами) |
| environ. | traitement chimique des déchets | химическая обработка отходов |
| UN | traitement des déchets | обработка отходов |
| nucl.phys., ecol. | traitement des déchets | переработка отходов |
| environ. | traitement des déchets | переработка отходов (Процесс или комбинация процессов, изменяющие химический, физический или биологический состав либо характер отходов, снижающие либо устраняющие их вредные свойства с любыми целями) |
| waste.man. | traitement des déchets | очистка сточных вод |
| chem. | traitement des déchets | очистка отходов |
| nat.res. | traitement des déchets au lieu de production | обработка отходов на месте выхода |
| forestr. | traitement des déchets ligneux indésirables | обработка лесосечных отходов |
| UN | traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires | обработка отходов с помощью оборудования для доочистки |
| UN | traitement des déchets par des dispositifs auxiliaires | доочистка сточных вод |
| gen. | traitement des déchets radioactifs | обработка радиоактивных отходов |
| chem. | traitement des déchets solides | обезвреживание твёрдых отходов |
| chem. | traitement des déchets sur place | обработка отходов на местах |
| environ. | usine de traitement des déchets | завод по переработке отходов (Место, где перерабатываются отходы для вторичного использования либо для их безопасной утилизации) |
| UN | usine de traitement des déchets ménagers | предприятие по переработке бытовых отходов |
