Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
traction
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accumulateur de
traction
тяговый аккумулятор
agrafage de sûreté de la tige de
traction
предохранительная скоба сцепного прибора
agrafage de sûreté de la tige de
traction
предохранительная скоба упряжного прибора
allumeur à
traction
взрыватель натяжного действия
appareil de
traction
упряжной прибор
appareil de
traction
сцепной прибор
appareil de
traction
тяговый прибор
appareil de
traction
à friction
фрикционный сцепной прибор
appareil de
traction
à friction
фрикционный упряжной прибор
armature de
traction
работающая на растяжение
armature de
traction
растянутая арматура
armature de
traction
арматура
axe de
traction
направление тяги
barre de
traction
упряжной прибор
barre de
traction
тяговый брус
barre de
traction
соединительная тяга
batterie de
traction
тяговая батарея
bobine de
traction
втягивающая обмотка
(
ROGER YOUNG
)
bogie à maximum de
traction
тележка максимальной тяги
capacité de
traction
тяговая мощность
(
I. Havkin
)
capteur de la force de
traction
датчик тягового усилия
charbon de
traction
уголь для локомотивов
charge ultime de
traction
разрушающая нагрузка в момент разрыва образца
coefficient de
traction
сопротивление движению
coefficient de
traction
коэффициент тяги воздушного винта
condition de non-
traction
проверка на растягивающие напряжения
condition de non-
traction
условие отсутствия растягивающих напряжений
connexion en
traction
рельсовый соединитель для тягового тока
contrainte de
traction
напряжение при растяжении
contrainte de
traction
тяговое усилие
contrainte de
traction
натяжение
convoyeur à courroie porteuse à chaîne de
traction
ленточно-цепной конвейер
couple de
traction
силы растяжения
courant de
traction
тяговый ток
courbe de
traction
диаграмма напряжений
crochet de
traction
сцепной крюк
crochet de
traction
тяговый крюк
crochet de
traction
упряжный крюк
câble de
traction
тяговый канат
dispositif pour traitement des fractures par
traction
установка для лечения переломов вытяжением
double
traction
двойная тяга
(напр., поезда)
douille de tige de
traction
втулка тягового стержня
douille de tige de
traction
муфта тягового стержня
douille de tige de
traction
втулка упряжной тяги
décharge de
traction
снятие растягивающего напряжения
dépenses de
traction
d'un train
стоимость тяги поезда
effort de
traction
сила тяги
effort de
traction
continu
длительная сила тяги
effort de
traction
unihoraire
часовая сила тяги
effort de
traction
à la jante
сила тяги на ободе колеса
engin de
traction
автомотриса
engin de
traction
самодвижущаяся единица подвижного состава
engin de
traction
тяговая единица подвижного состава
engin de
traction
моторный вагон
essai de rupture à la
traction
испытание на разрыв статическим растяжением
essai de
traction
тяговое испытание
essai de
traction
определение тягового усилия
essai de
traction
испытание на разрыв
fluage en
traction
ползучесть при растяжении
guide de crochet de
traction
направляющая шайба тягового крюка
hauban de
traction
тяговая расчалка
limite à la
traction
предел прочности при растяжении
machine de
traction
машина для испытания на растяжение
machine de
traction
разрывная машина
machine de
traction
et compression alternative
машина на осевую нагрузку
machine de
traction
et compression alternative
машина на растяжение-сжатие
machine de
traction
et compression alternative
машина для испытания на усталость при осевой нагрузке
machine d'essai de
traction
разрывная машина
machine à
traction
машина для испытания на растяжение или на разрыв
marche en double
traction
движение
поезда
двойной тягой
(с двумя локомотивами)
mine à
traction
мина натяжного действия
mode de
traction
вид тяги
module de
traction
модуль нормальной упругости
module de
traction
модуль Юнга
module d'élasticité en
traction
модуль эластичности при растяжении
monorail à
traction
continue
непрерывный подвесной конвейер
moyens de
traction
средства тяги
organe de
traction
тяговое устройство
organe de
traction
натяжное устройство
organe de
traction
механизм натяжения
organe de
traction
тяговый прибор
(подвижного состава)
pieu à
traction
свая, работающая на растяжение
poudreuse à
traction
прицепной опыливатель
puissance de
traction
мощность движителя
puissance de
traction
тяговая мощность
pulvérisateur à
traction
прицепной опрыскиватель
redresseur de
traction
тяговый выпрямитель
resistance a la
traction
предел прочности при растяжении
(
makhno
)
resistance a la
traction
прочность при разрыве
(
makhno
)
ressort de
traction
тяговая пружина
ressort de
traction
упряжная пружина
ressort de
traction
натяжная пружина
ressort de
traction
работающая на растяжение
ressort de
traction
пружина
rupture à la
traction
разрушение отрывом
rupture à la
traction
разрыв при растяжении
rémanence à la
traction
остаточное удлинение
réseau de
traction
тяговая сеть
résilience à la
traction
удельная работа разрушающей деформации при растяжении
résistance à la rupture par
traction
предел прочности при растяжении
résistance à la
traction
временное сопротивление разрыву
résistant à la
traction
прочный на растяжение
при растяжении
(
I. Havkin
)
sangle de
traction
du rachis
лямка для вытяжения позвоночника
service du matériel et de la
traction
отдел подвижного состава и тяги
service du matériel et de la
traction
служба подвижного состава и тяги
source de
traction
тяговая подстанция
sourdine de
traction
тяговая подстанция
système de
traction
électrique
система электрической тяги
tension de
traction
напряжение при растяжении
tige de
traction
тяговый стержень
tige de
traction
упряжная тяга
tige de
traction
continue
сквозная упряжная тяга
tourillon du crochet de
traction
валик упряжной стяжки
traction
au crochet
тяговое усилие на крюке
traction
d'hélice
тяга воздушного винта
traction
d'hélice
упор гребного винта
traction
diesel
тепловозная тяга
traction
funiculaire
канатная тяга
traction
hors centres
внецентренное растяжение
traction
locomotive
локомотивная откатка
traction
mécanique
механизированная откатка
traction
mécanique
механическая тяга
traction
par adhérence
тяга с помощью трения
traction
par adhérence
тяга с помощью сцепления
traction
par chaîne
тяга цепью
traction
par chaîne
доставка конвейером
traction
par chaîne
цепная откатка
traction
par câble
канатная откатка
traction
par machine fixe
откатка стационарным двигателем
traction
par turbines à gaz
газотурбовозная тяга
traction
sans fin
откатка бесконечным канатом
traction
sans fin
тяга бесконечным канатом
traction
variable
переменное растяжение
traction
à vapeur
паровая тяга
traction
à vapeur
движение
напр., поездов
на паровой тяге
traction
élastique
резиновая
упругая
тяга
traction
électrique
электрифицированная откатка
traction
électrique
электровозная откатка
traction
électrique
электрическая тяга
transformateur de
traction
тяговый трансформатор
transporteur à courroie porteuse sur câbles de
traction
канатно-ленточный конвейер
transporteur à
traction
par chaînes
конвейер с цепным приводом
transporteur à
traction
par câbles
конвейер с тросовым приводом
véhicule de
traction
самоходная моторный вагон
véhicule de
traction
самоходная автомотриса
véhicule de
traction
моторный вагон
véhicule de
traction
автомотриса
véhicule de
traction
моторная единица подвижного состава
véhicule de
traction
самоходная единица подвижного состава
équipement automatique de
traction
автоматическое тяговое оборудование
équipement électrique de
traction
тяговое электрооборудование
Get short URL
