| French | Russian |
| accéder à tous les articles en illimité | получить неограниченный доступ ко всем статьям (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| faire la Une de tous les journaux | оказаться на первых полосах всех газет (Alex_Odeychuk) |
| il y a de l'uniformité partout de la pensée en boîte et c'est bien tout ! | повсюду единообразие консервированных мыслей — и больше ничего! |
| la Une de tous les journaux | первые полосы всех газет (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| propagande à tout crin | оголтелая пропаганда (Iricha) |
| retrouver toutes les nouveautés | находить все новости (de ... - о ... Alex_Odeychuk) |
| se refuser à tout commentaire | отказаться от комментариев (Alexandra N) |
| tout ce qu'il faut savoir | всё, что вам нужно знать (pour ... - ..., чтобы ... // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tout ce qu'il faut savoir pour bien commencer la journée | всё, что вам нужно знать, чтобы правильно начать день (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tout les médias | все СМИ (все средства массовой информации Alex_Odeychuk) |
| tout les médias | все средства массовой информации (Alex_Odeychuk) |
| tout se savoir | всё становится известным (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| toute l'actu | все новости (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) |
| toutes les actus | все новости (Alex_Odeychuk) |
