tomber – phrases

Terms for subject Proverb containing tomber | all forms | exact matches only

French	Russian
attendre que les alouettes tombent toutes rôties	не давать себе труда что-л. сделать
attendre que les alouettes tombent toutes rôties	рассчитывать на готовое
attendre que les alouettes tombent toutes rôties dans la bouche	дай яичко, да ещё облупленное (vleonilh)
il est plus facile de tomber que de se relever	легче упасть, чем подняться (vleonilh)
les alouettes ne tombent pas toutes rôties dans la bouche	без труда не вытащишь и рыбку из пруда (vleonilh)
tomber de Charybde en Scylla	попасть из огни да в полымя