Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Journalism terminology containing temps | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aller au pas du tempsидти в ногу со временем
au temps jadisв старину
autres tempsдругие времена, другие нравы
c'est juste à tempsэто своевременно
chercheur à mi-tempsсотрудник на полставки
chercheur à plein tempsсотрудник на полной ставке
chronologie des temps modernesхронология современности
dans les temps antédiluviensпри царе Горохе
de tous tempsво все времена
de tout tempsспокон веков
de tout tempsспокон веку
emploi du tempsраспределение времени
emploi du tempsрасписание
en plusieurs tempsв несколько этапов
en temps de guerreв условиях военного времени
en temps de paixв условиях мирного времени
en un temps recordв рекордные сроки
en un temps très courtза короткое время
esprit du tempsзнамение времени
esprit du tempsвеяние времени
faire son tempsотжить свой век
faire son tempsотживать свой век
faute de tempsза недостатком времени
fixer le temps de paroleустановить регламент
histoire des temps modernesновая история
il est grand tempsвремя не ждёт
il n'est que tempsвремя не ждёт
impératifs du tempsтребования времени
impératifs du tempsвеление времени
le temps est révoluвремя прошло
les vieux tempsстарина (эпоха, время)
manquer de tempsбыть в цейтноте
ménager son tempsдорожить своим временем
ménager son tempsберечь своё время
ne pas dépasser le temps de paroleпридерживаться регламента
ouvrier occupé à temps partielчастично занятый рабочий
par le temps qui courtв настоящее время
pour gagner du tempsчтобы оттянуть время
pour gagner du tempsчтобы оттягивать время
pousser le temps avec l'épauleждать у моря погоды
rattraper le temps perduнавёрстывать потерянное время
regagner le temps perduнавёрстывать потерянное время
régler l'emploi de son tempsраспределить время
régler l'emploi de son tempsраспределять время
se trouver à court de tempsпопасть в цейтнот
signe du tempsзнамение времени
temps chôméпростой (в работе, mort)
temps d'antenneэфирное время
temps de guerreусловия военного времени
temps de paixусловия мирного времени
temps de paroleрегламент
temps d'essaiиспытательный срок
temps dursтяжёлые времена
temps gagnéвыигрыш времени
temps héroïqueгероическая эпоха
temps péniblesтяжёлые времена
à défaut de tempsза недостатком времени
économie de tempsэкономия времени
économiser son tempsберечь своё время
épargner son tempsберечь своё время
être de son tempsидти в ногу со временем

Get short URL