Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing teint | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
textileappareil à teindre en bobinesбобино-красильный аппарат
textileappareil à teindre en bobinesаппарат для крашения в паковках
textile, tradem.appareil à teindre Frawilarцентрифугальный красильный аппарат (для пряжи в бобинах; подача раствора изнутри)
textileappareil à teindre les échevauxмоточный красильный аппарат
textileappareil à teindre les échevauxаппарат для крашения в мотках
textileappareil à teindre universelуниверсальный красильный аппарат
textileasple de la machine à teindreмотовило красильной машины
gen.au teint basanéсмуглолицый (Morning93)
gen.avantager le teint de qnидти к лицу кому-л. (об одежде, причёске и т.д. vleonilh)
gen.avoir le teint coloréобладать ярким цветом лица
cosmet.base de teintоснова под макияж (traductrice-russe.com)
gen.bon teintистинный
gen.bon teintподлинный
gen.bon teintпрочная краска
gen.brouiller le teintсделать бледным
gen.brouiller le teintизменить цвет лица
med.champignons des teignesдерматофиты
textilecolorant faux teintкраситель для подцвечивания (для временной маркировки)
textilecolorant grand-teintособопрочный краситель
polygr.colorant grand-teintпрочный краситель
tech.colorant grand-teintособо прочный краситель
tech.colorant petit-teintнепрочный краситель
textilecoloration en faux teintподцвечивание (для маркировки)
textilecoloration en faux-teintподцвечивание (для маркировки)
tech.couleur bon teintпрочный оттенок
tech.couleur bon teintпрочный цвет
textilecouleur grand teintособопрочный цвет
textilecouleur grand teintособопрочный оттенок
book.bind.couleurs grand teintстойкий краситель
cosmet.coussin de teintтональный кушон (traductrice-russe.com)
cosmet.crème perfectrice de teintвыравнивающий тональный крем (traductrice-russe.com)
gen.elle a un teint de lis et de raseона кровь с молоком
cosmet.enlumineur de teintбаза для тона лица со светоотражающими пигментами (elenajouja)
cosmet.enlumineur de teintцветокорректирующая база для лица со светоотражающими пигментами (elenajouja)
chem.facilité à se teindreспособность окрашиваться
chem.facilité à se teindreокрашиваемость
chem.faux teintнепрочно окрашенный
textilefil grand teintпряжа прочного крашения
tech.fil teintкрашеная пряжа
gen.fleur du teintсвежесть лица
cosmet.fond de teintоснова под макияж (Vera Fluhr)
cosmet.fond de teintтональная основа (boulloud)
gen.fond de teintтональный крем (Lena2)
gen.fond de teintжидкая пудра (для лица)
dye.grand teintпрочность окраски
textilegrand teintособо прочная окраска
textilegrand teintкрашение особой прочности
dye.grand teintцветостойкость
chem.grand teintпрочно окрашенный
gen.grand teintпрочная краска
gen.Il reprochait à sa mère d'avoir le teint noirон упрекал свою мать в том, что она имеет тёмный цвет лица (Ольга Клишевская)
tech.machine à teindreкрасильный аппарат
tech.machine à teindreкрасильная машина
textilemachine à teindre au largeавтоматическая машина для крашения врасправку
textilemachine à teindre au turbinatorкрасильная машина с турбинатором
textilemachine à teindre automatiqueавтоматический красильный автомат
textilemachine à teindre automatiqueавтоматическая красильная машина
textile, tradem.machine à teindre colorfixмашина для крашения при высоких температурах
textilemachine à teindre en continuходовой красильный аппарат
textilemachine à teindre les basчулочно-красильный аппарат
textilemachine à teindre à guindres tournantsаппарат для крашения мотков с вращающимся стержнем
dye.machine à teindre à guindres tournantsкрасильная барка
textilemachine à teindre à potsкрасильный цилиндровый аппарат
textilemoyen teintсредняя прочность окраски
textilemoyen teintкрашение средней прочности
polygr.papier teintцветная бумага
forestr.papier teint à la trempéeобои
textilepetit teintнепрочное крашение
textilepetit teintнепрочная окраска
med.appl.prothèse en teint de peauкожно-цветовой протез
cosmet.revitaliser le teintвосстановить здоровый цвет кожи лица (elenajouja)
gen.se teindreкраситься
gen.se teindreкрасить себе волосы
gen.se teindreокрашиваться
gen.teindre en bleuвыкрасить в синий цвет
textileteindre la soie en cruкрасить шёлк-сырец
textileteindre la soie en soupleкрасить полуотваренный шёлк
tech.teindre à trempéeкрасить окункой
med.teint animéживой цвет лица (vleonilh)
gen.teint animéсвежий цвет лица
gen.teint bistréтёмный цвет лица
journ.teint clairяркий цвет (лица)
ling.teint coloréрумянец (ROGER YOUNG)
gen.teint cuivréсмуглый цвет лица
gen.teint de lisмертвенно-бледный цвет (лица)
met.teint de revenuцвет побежалости
tech.teint de revenusцвет побежалости
gen.teint décoloréбледный цвет лица
gen.teint fleuriсвежий цвет лица
gen.teint fraisсвежий цвет лица
cosmet.teint lumineuxлучезарный цвет лица (elenajouja)
gen.teint matсмуглый цвет лица (Lena2)
gen.teint matматовый цвет лица
anat.teint pâleбледное лицо (Alex_Odeychuk)
med.Teint pâleкожные покровы бледные (dobry_ve4er)
gen.teint terreuxземлистый цвет лица
pathol., obs.teint urobiliniqueбронзовая окраска кожи в начале цирроза печени
journ.teint vifяркий цвет (лица)
comp., MSTeinte/Clarté/Saturationмодель "оттенок-освещённость-насыщенность"
comp., MSTeinte, spectre de couleurs entier des cyclesоттенок, проход всего цветового спектра
tech.tissu teintкрашеная ткань
gen.un républicain bon teintстопроцентный республиканец
gen.éclat du teintсвежесть лица
gen.éclat du teintрумянец

Get short URL