| Subject | French | Russian |
| dentist. | abus de tabac | злоупотребление табаком |
| food.ind. | action physiologique du tabac | физиологическое действие табака |
| ornit. | alapi tabac | табачная славковая муравьянка (Myrmeciza laemosticta) |
| comp., MS | Alcool et/ou tabac | алкоголь и табак |
| food.ind. | appareil pour dénicotiniser le tabac | установка для деникотинизирования табака |
| food.ind. | appareil pour déterminer la combustibilité du tabac | прибор для определения горючести табака |
| food.ind. | appareil pour l'étude de l'élasticité du tabac | прибор для определения эластичности табака |
| med. | arrêt du tabac | отказ от табакокурения (elenajouja) |
| food.ind. | atelier à saucer le tabac | цех соусирования табака |
| gen. | avaler une bouffée de tabac | затягиваться (сигаретой, трубкой и т.д. vleonilh) |
| food.ind. | bac à mouiller les feuilles de tabac | ванна для увлажнения табачных листьев |
| food.ind. | bac à mouiller les feuilles de tabac | чан для увлажнения табачных листьев |
| food.ind. | bac à saucer le tabac | ванна для соусирования табака |
| agric. | bakli de sorcière du tabac | ведьмины мётлы табака |
| food.ind. | balle de tabac | тюк табака |
| food.serv. | bar-tabac | бар для курящих (место для общения за трубочкой или сигарой, в сопровождении рюмочки коньяка или портвейна Alex_Odeychuk) |
| gen. | bar-tabac | табачный бар (место для общения за трубочкой или сигарой, в сопровождении рюмочки коньяка или портвейна sophistt) |
| gen. | bar-tabac-journaux | табачный бар, где также продаётся свежая пресса (sophistt) |
| food.ind. | battage du tabac | обработка табака на трепальной машине |
| food.ind. | battage du tabac | трепание табака |
| food.ind. | batteur à tabac | трепальная машина для табака |
| gen. | blague f à tabac | табакерка (Iricha) |
| slang | blagues à tabac | груди (bisonravi) |
| tech. | boudin de tabac | табачный жгут |
| food.ind. | box pour tabac coupé | накопитель резаного табака |
| gen. | bureau de tabac | табачный киоск (z484z) |
| food.ind. | bureau de tabac | табачная лавочка |
| gen. | bureau de tabac | табачный магазин (vleonilh) |
| gen. | café-tabac | кафе с табачным киоском (z484z) |
| food.ind. | carotte de tabac | табак, сформированный в виде моркови (вес до 2 кг, используется как жевательный, нюхательный и курительный) |
| food.ind. | cendre du tabac | табачный пепел |
| org.name. | Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководства |
| org.name. | Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Центр научно-технического сотрудничества в области табачного производства |
| food.ind. | Centre d'essais de la République Française des tabacs des Aubrais | Испытательный центр французской табачной монополии в г. Обре |
| agric. | Centre international du tabac | Международный центр табаководства |
| inf. | c'est le même tabac | это то же самое |
| tobac. | une cigarette de tabac fort | крепкая папироса (marimarina) |
| entomol. | coleoptere du tabac | жук табачный (Хрюша) |
| food.ind. | combustibilité du tabac | горючесть табака |
| food.ind. | composition de tabac | мешка табака |
| food.ind. | conditionnement du tabac | кондиционирование табака (увлажнением) |
| tech. | conditionnement du tabac | кондиционирование влажности табака |
| food.ind. | corde de tabac | табачный жгут |
| food.ind. | couche de feuilles du tabac | куча табачных листьев |
| gen. | coup de tabac | скверная погода |
| gen. | coup de tabac | внезапное событие (способное повлечь за собой тяжелые последствия Helene2008) |
| gen. | coup de tabac | буря |
| food.ind. | coupe du tabac | табачное волокно (после скрашивания) |
| food.ind. | coupeur à disque pour tabac | дисковый табакорезальный станок |
| tech. | coupeuse à tabac | табакорезальный станок |
| food.ind. | coupeuse à tabac type guillotine | табакорезальный станок с вертикальным возвратно-поступательным движением ножа |
| food.ind. | coupures de feuilles de tabac sessiles | обрезки табаков с сидячими листьями |
| food.ind. | culture du tabac | табаководство |
| food.ind. | densité apparente de tabac haché | кажущийся объёмный вес резаного табака |
| food.ind. | densité du tabac | плотность набивки табака |
| food.ind. | dispositif de contrôle de la marche du boudin de tabac | приспособление для контроля скорости продвижения табачного жгута |
| food.ind. | distributeur à couche de niveau constant de tabac | дистрибутор с постоянным уровнем распределяемого табака |
| gen. | du même tabac | такой же |
| food.ind. | débit de tabac | табачная лавочка |
| journ. | débit de tabac | продажа табачных изделий |
| food.ind. | débris de tabac court | мелочь с длиной волоконцев до 2 мм (табачный отход) |
| food.ind. | débris de tabac long | мелочь с длиной волоконцев от 2 до 4 мм (табачный отход) |
| food.ind. | dénicotinisation du tabac | деникотинизация табака |
| food.ind. | effeuillage des pieds de tabac | снятие листьев табака со стеблей |
| food.ind. | emballage de tabac | тюковка табака |
| food.ind. | emballeur de tabac | тюковщик табака |
| food.ind. | ennemis du tabac | вредители табака |
| food.ind. | extrait de tabac | табачный экстракт |
| food.ind. | fabrique de fermentation de tabac | табачно-ферментационный завод |
| health. | faire chuter la consommation de tabac | сокращать потребление табака (Le Monde Alex_Odeychuk) |
| inf. | faire un tabac | стать хитом (sophistt) |
| theatre., argot123 | faire un tabac | иметь грандиозный успех |
| gen. | faire un tabac | сорвать аплодисменты |
| food.ind. | fermentation du tabac | ферментация табака |
| food.ind. | fermentation du tabac chimique | химическая ферментация табака (напр. в присутствии окиси этилена) |
| food.ind. | fermentation du tabac en balles | ферментация табака в тюках |
| food.ind. | fermentation du tabac en magasins | ферментация табака на складах (в тюках) |
| agric. | feu sauvage du tabac | бактериальная рябуха табака (возб. Phytomonas tabaci Bergey) |
| food.ind. | feuilles de tabac | ломки табака |
| food.ind. | feuilles de tabac | уборочные ярусы листьев табака |
| food.ind. | feuilles de tabac | табачные листья |
| food.ind. | feuilles de tabac basses | нижняя ломка табака |
| food.ind. | feuilles de tabac de tête | верхняя ломка табака |
| food.ind. | feuilles de tabac moyennes | средняя ломка табака |
| food.ind. | feuilles de tabac pédonculées | черешковые листья табачного растения |
| food.ind. | feuilles de tabac sessiles | сидячие листья табачного растения |
| food.ind. | feuilles de tabac écôtées | табачные листья без жилок (после их удаления) |
| ichtyol. | fistulaire tabac | зелёная свистулька (Fistularia tabacaria) |
| ichtyol. | fistulaire tabac | пятнистая свистулька (Fistularia tabacaria) |
| ichtyol. | fistulaire tabac | рыба-флейта (Fistularia tabacaria) |
| food.ind. | fixateur d'humidité de tabac | стабилизатор влажности табака |
| food.ind. | flot de tabac | поток табачных волокон (в сигаретной машине) |
| food.ind. | flétrissement du tabac | томление табака (первая фаза сушки) |
| food.ind. | force du tabac | вкусовая крепость табака |
| food.ind. | formation du boudin de tabac | формование табачного жгута (в сигаретной машине) |
| food.ind. | fumée de tabac | табачный дым |
| environ. | fumée de tabac | табачный дым (Серая, коричневая или черноватая смесь газов и частиц углерода, образующаяся в результате сгорания табака. Табачный дым при вдыхании распределяет токсины по всему организму и является причиной множества заболеваний среди курильщиков и некурящих, вдыхающих сигаретный дым) |
| agric. | Fédération suisse des associations des planteurs de tabac | Швейцарская федерация ассоциаций табаководов |
| food.ind. | goudrons de la fumée de tabac | смолы табачного дыма |
| food.ind. | graines de tabac | семена табачного растения |
| agric. | gravure du tabac | вирусная гравировка табака |
| food.ind. | guirlande de feuilles de tabac | гаванка шнуров с нанизанными листьями табака |
| food.ind. | guirlande de feuilles de tabac | гирлянда шнуров с нанизанными листьями табака |
| food.ind. | gâteau de tabac comprimé | топ (уплотнённая масса табака в резальном станке) |
| food.ind. | hachage de tabac | крошение табака |
| food.ind. | hachoir à tabac rotatif | ротационная табакорезальная машина (с несколькими вращающимися ножами) |
| food.ind. | homogénéisation du tabac | смешивание табака |
| food.ind. | homogénéisation du tabac | гомогенизация табака |
| food.ind. | humidificateur de tabac | стационарная увлажнительная машина для табака |
| food.ind. | humidificateur de tabac | табакоувлажнительная машина |
| food.ind. | humidification des colis de tabac entiers | увлажнение табака в тюках |
| law | impôt sur le tabac | налог на табачные изделия (vleonilh) |
| tech. | industrie de tabac | табачная промышленность (vleonilh) |
| food.ind. | installation de désagrégation de feuilles du tabac | установка для pacщипки табачного листа |
| tech. | jaunissement du tabac | томление табака |
| org.name. | Journée mondiale sans tabac | Всемирный день без табака |
| food.ind. | jus de tabac | табачный сок |
| uncom. | la voix pleine de tabac | прокуренный голос (z484z) |
| food.ind. | largeur de coupe du tabac | ширина табачного волокна |
| entomol. | lasioderme du tabac | жук табачный (Lasioderma serricorne) |
| agric. | lasioderme du tabac | точильщик табачный (Lasioderma serricorne F.) |
| gen. | le tabac nuit à la santé | курение вредно для здоровья (Iricha) |
| gen. | lutte anti-tabac | борьба с курением (Iricha) |
| tech. | machine rotative à découper le tabac | ротационный табакорезальный станок |
| food.ind. | machine à enfiler les feuilles de tabac | низальная машина |
| food.ind. | machine à enfiler les feuilles de tabac | машина для нанизывания листового табака на шнуры |
| food.ind. | machine à fermenter le tabac | редраинг-установка |
| food.ind. | machine à fermenter le tabac | ферментационная машина для табачного листа |
| food.ind. | machine à paqueter le tabac | машина для упаковки курительного табака |
| food.ind. | machine à ressécher le tabac | редраингустановка |
| food.ind. | machine à ressécher le tabac | редраинг-машина |
| food.ind. | machine à saucer le tabac | машина для соусирования табака |
| food.ind. | machine à tabac | машина для переработки табака |
| food.ind. | magasin de tabac en boucaut | склад табака, затаренного в бочки |
| food.ind. | magasin à tabac | табачный склад |
| food.ind. | magasin à tabac | склад для тюкованного табака |
| food.ind. | magasin-séchoir à tabac | производственный табачный сарай с навесом-сушильней |
| agric. | maladie bronzée du tabac | пятнистое увядание табака |
| agric. | maladie bronzée du tabac | бронзовость листьев табака |
| food.ind. | maladie des taches brunes du tabac | бурая сухая пятнистость табака |
| food.ind. | maladie des taches brunes du tabac | альтернариоз |
| food.ind. | manipulation du tabac | тюковка листового табака |
| food.ind. | manipulation du tabac | манипулирование листового табака |
| gen. | manufacture de tabac | табачная фабрика |
| mil., jarg. | manufacture de tabacs | казарма |
| food.ind. | mildiou du tabac | мильдью табака |
| food.ind. | mise du tabac à la pente | навешивание листьев табака на рамы (сушильного сарая) |
| food.ind. | mosaïque du tabac | мозаика табака |
| agric. | mosaïque du tabac | мозаика табака (Marmor tabaci Holmes) |
| tech. | mouillade du tabac | увлажнение табачных листьев погружением в воду |
| food.ind. | mouillade du tabac par immersion | увлажнение табачных листьев погружением в воду |
| food.ind. | mouilleur mécanique pour feuilles de tabac | машина для смачивания табачного листа |
| food.ind. | mouilleur à tabac | рабочий - увлажнитель табака |
| food.ind. | moulin à râper le tabac | машина для измельчения нюхательного табака |
| food.ind. | mélange de tabac | мешка табака |
| fig.of.sp. | même tabac pour l'autre Jacques | все черти одной шерсти (Lucile) |
| fig.of.sp. | même tabac pour l'autre Jacques | всё одно, что дерево, что бревно (Lucile) |
| nat.res. | nicotine de tabac humecté | никотин размягчённого табака |
| agric. | nielle du tabac | мозаика табака |
| food.ind. | organe de formation du boudin de tabac | аппарат формования табачного жгута (сигаретной машины) |
| forestr. | papier tabac | бумага для расфасовки табака |
| food.ind. | paquetage du tabac à la main | укладка курительного табака в коробки и пачки ручным способом |
| food.ind. | paquetage du tabac à la main | набойка курительного табака в коробки и пачки ручным способом |
| food.ind. | paqueteuse de tabac | упаковщица курительного табака |
| food.ind. | paqueteuse de tabac | машина для упаковки курительного табака |
| slang | passage à tabac | допрос (bisonravi) |
| gen. | passage à tabac | избиение |
| idiom. | Passer qqn à tabac | всыпать горячих (ROGER YOUNG) |
| Игорь Миг | passer à tabac | отколошматить |
| Игорь Миг | passer à tabac | отмутузить |
| Игорь Миг | passer à tabac | отутюжить |
| Игорь Миг | passer à tabac | накостылять |
| Игорь Миг | passer à tabac | отделать под первое число |
| Игорь Миг | passer à tabac | отдубасить |
| Игорь Миг | passer à tabac | пересчитать ребра |
| Игорь Миг | passer à tabac | намять холку |
| Игорь Миг | passer à tabac | взбить холку |
| inf. | passer à tabac | избить |
| inf. | passer à tabac | быть избитым (rakhamim) |
| Игорь Миг | passer à tabac | надавать по шеям |
| Игорь Миг | passer à tabac | отвалтузить |
| Игорь Миг | passer à tabac | побить |
| Игорь Миг | passer à tabac | исколошматить |
| Игорь Миг | passer à tabac | отлупцевать |
| Игорь Миг | passer à tabac | избивать |
| Игорь Миг | passer à tabac | метелить |
| Игорь Миг | passer à tabac | отметелить (Réagissant aux actes de violence entre supporters lors de l'Euro 2016, Vladimir Poutine a également déclaré : "Je ne comprends pas comment 200 de nos supporters ont pu passer à tabac plusieurs milliers d'Anglais". <> "Не знаю, как 200 наших болельщиков отметелили там несколько тысяч англичан".) |
| Игорь Миг | patch anti-tabac | никотиновый пластырь (Si des premières études font état d’un effet préventif de la nicotine sur le Covid-19, cela ne doit pas conduire les non-fumeurs à utiliser des patchs anti-tabac pour se protéger. //20) |
| inf. | pause tabac | перекур |
| gen. | petit pot à tabac | кубышка |
| gen. | petit pot à tabac | толстячок |
| gen. | petit tabac | махорка (Morning93) |
| food.ind. | pied de tabac | табачное растение |
| food.ind. | pincée de tabac | щепотка табака |
| food.ind. | planteur de tabac | табаковод |
| geol. | pli synclinal en blague à tabac | синклинальная веерообразная складка |
| idiom. | plus du tout le même tabac | совсем другой коленкор (marimarina) |
| inf. | pot à tabac | толстячок |
| gen. | pot à tabac | банка для табака (sophistt) |
| food.ind. | poudre de tabac | нюхательный табак |
| food.ind. | poussière de tabac | табачная пыль |
| food.ind. | pouvoir de remplissage de tabac | заполняющая способность табака |
| gen. | prise de tabac | понюшка табаку |
| gen. | priser du tabac | нюхать табак |
| food.ind. | produit de tabac sans fumée | бездымный табачный продукт (Sergei Aprelikov) |
| gen. | produits du tabac | табачные изделия (SVT25) |
| food.ind. | préhumidification du tabac par vide et vapeur | увлажнение табака паром в вакуум-установках |
| gen. | remplir une pipe de tabac | набить трубку табаком |
| police | repasser à tabac | допрашивать с пристрастием (Alex_Odeychuk) |
| gen. | rouleau de tabac | табачный жгут |
| food.ind. | ruban du tabac | табачная лента (сигаретной машины) |
| comp., MS | Référence au tabac | упоминание табака |
| food.ind. | régie des tabacs | управление сбором акциза с табака |
| food.ind. | Régie française des tabacs | Французское управление табачной промышленности |
| gen. | régie française des tabacs | государственная табачная монополия |
| food.ind. | rôle de tabac | цилиндрический жгут жевательного табака |
| food.ind. | salle des mélanges de tabac | отделение составления мешек табака |
| food.ind. | salle d'humidification pour tabacs | увлажнительный цех табачной фабрики |
| food.ind. | saucer le tabac | соусировать табак |
| agric. | septoriose du tabac | септориоз табака (возб. Septoria nicotiana Poteb.) |
| agric. | Société franco-camerounaise des tabacs | Франко-камерунское табачное общество |
| survey. | sovkhoze de culture du tabac | табаководческий совхоз |
| commer. | substituts du tabac | заменители табака (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| tech. | séchoir et torréfacteur de tabac | установка для сушки и обжига табака |
| food.ind. | séchoir à tabac | сушильный сарай для табака |
| food.ind. | séchoir à tabac | сушильня для табака |
| food.ind. | tabac american | американ (тип табака) |
| tech. | tabac aromatique | ароматический табак |
| gen. | tabac blond | светлый табак |
| food.ind. | tabac brun | тёмный табак |
| food.ind. | tabac Burley | бэрлей (тип табака) |
| food.ind. | tabac combustible | табак, обладающий достаточной горючестью |
| food.ind. | tabac commun | табак |
| tech. | tabac cordé | табачный жгут |
| tech. | tabac coupé | резаный табак |
| food.ind. | tabac d'Asie | табак метельчатый |
| food.ind. | tabac de capes | табак для наружной обёртки сигары |
| gen. | tabac de jardin | махорка (Morning93) |
| food.ind. | tabac de la Havane | гаванский табак |
| food.ind. | tabac de paysan | махорка |
| food.ind. | tabac de Samsoun | самсун (тип табака) |
| food.ind. | tabac de sous-capes | сигарный табак для подлиста (сигары) |
| food.ind. | tabac de Trébizonde | трапезонд (тип табака) |
| food.ind. | tabac de Virginie | вирджиния (американский крупнолистный табак) |
| agric. | tabac de Vérinas | табак метельчатый (Nicotiana paniculata L.) |
| agric. | tabac des Vosges | арника горная (Arnica montana L.) |
| entomol. | tabac d'Espagne | перламутровка большая лесная (Argynnis paphia) |
| entomol. | tabac d'Espagne | перламутровка большая (Argynnis paphia) |
| food.ind. | tabac du Brésil | табак метельчатый |
| agric. | tabac du Brésil | табак метельчатый (Nicotiana paniculata L.) |
| food.ind. | tabac du groupe acide | табак, дающий дым с кислой реакцией |
| food.ind. | tabac du groupe alcalin | табак, дающий дым со щелочной реакцией |
| food.ind. | tabac dénicotinisé | деникотинизированный табак |
| food.ind. | tabac emballé | тюкованный табак |
| tech. | tabac en feuilles | листовой табак |
| food.ind. | tabac en feuilles jaune | жёлтый листовой табак |
| tech. | tabac en tablettes | жевательный табак |
| tobac. | tabac expansé | взорванный табак (Le " tabac expansé " est un tabac dont le volume a été augmenté par volatilisation rapide au moyen par exemple de neige carbonique. I. Havkin) |
| food.ind. | tabac fermenté | ферментированный листовой табак |
| gen. | tabac fort | крепкий табак |
| tech. | tabac frisé | резаный табак с завитыми волокнами |
| food.ind. | tabac frisé | резаный табак с завитыми волокнами |
| food.ind. | tabac Giubeck | дюбек (тип табака) |
| food.ind. | tabac glutineux | клейкий табак |
| food.ind. | tabac haché | резаный табак |
| food.ind. | tabac haché | скрошенный табак |
| food.ind. | tabac incombustible | табак с низкой горючестью |
| med. | tabac indien | лобелия одутлая (Lobelia inflata L.) |
| food.ind. | tabac jaune | жёлтый табак |
| food.ind. | tabac léger | лёгкий табак |
| food.ind. | tabac léger | табак с небольшим содержанием никотина |
| food.ind. | tabac manoqué | папушёванный табак |
| food.ind. | tabac Maryland | мэриленд (тип табака) |
| nat.res. | tabac moulu | молотый табак |
| food.ind. | tabac noir | тёмный табак |
| food.ind. | tabac non fermenté | неферментированный листовой табак |
| food.ind. | tabac odorant | ароматический табак |
| food.ind. | tabac paniculé | табак метельчатый |
| agric. | tabac paniculé | табак метельчатый (Nicotiana paniculata L.) |
| food.ind. | tabac pour cigares | сигарный табак |
| food.ind. | tabac pour cigarettes | сигаретный табак |
| food.ind. | tabac pour intérieurs de cigares | сигарный начиночный табак |
| food.ind. | tabac pour intérieurs de cigares | табак для сигарной начинки |
| food.ind. | tabac pour troupes | армейский табак |
| gen. | tabac, presse, jeu | газетный киоск (? z484z) |
| food.ind. | tabac reconstitué | гомогенизированный табак (искусственный табак в бобинах) |
| agric. | tabac rustique | махорка (Nicotiana rustica L.) |
| food.ind. | tabac rustique | махорка (à grandes feuilles) |
| gen. | tabac rustique редк. | махорка (Morning93) |
| tech. | tabac saucé | соусированный табак |
| food.ind. | tabac séché | высушенный табак |
| food.ind. | tabac séché en feuilles | табак, высушенный в листьях |
| food.ind. | tabac séché en tiges | табак, высушенный на стебле |
| gen. | tabac à chiquer | жевательный табак |
| food.ind. | tabac à feuilles de grandes dimensions | крупнолистный табак |
| gen. | tabac à fumer | курительный табак |
| food.ind. | tabac à fumer dans la pipe | трубочный табак |
| gen. | tabac à mâcher | жевательный табак |
| gen. | tabac à priser | нюхательный табак |
| food.ind. | tabacs de Crimée | крымские табаки |
| food.ind. | tabacs des Etats-Unis | крупнолистные табаки американского типа |
| food.ind. | tabacs d'Orient | восточные табаки |
| food.ind. | tabacs d'Orient | табаки восточного типа |
| food.ind. | tabacs du Levant | восточные табаки |
| food.ind. | tabacs du Levant | табаки восточного типа |
| food.ind. | tabacs européens | европейские табаки |
| tobac. | tabacs manufacturés | табачные изделия (Par " tabacs manufacturés ", il faut entendre : les cigares et les cigarillos ; les cigarettes ; le tabac fine coupe destiné à rouler les cigarettes ; les autres tabacs à fumer ; le tabac à priser ; le tabac à mâcher. tels que définis aux articles 275 B à 275 G de l'annexe II au code général des impôts. aht) |
| food.ind. | tabacs russes d'Ukraine | украинские табаки |
| food.ind. | tabacs turcs | турецкие табаки |
| food.ind. | table aspirante pour humidifier le tabac | увлажнительный стол для табака (в тюках) |
| food.ind. | table de distribution de tabac pour les machines à cigarettes | загрузочная станция для питания табаком сигаретных машин |
| food.ind. | tambour à conditionner le tabac par la vapeur | барабан для увлажнения табака паром |
| food.ind. | tambour à saucer le tabac | барабан для соусирования табака |
| food.ind. | tapis à mélanger le tabac | конвейер для смешивания табака |
| agric. | teigne des feuilles du tabac | моль табачная мадагаскарская (Gnorimoschema operculella Zell.) |
| entomol. | thrips du tabac | трипс табачный (Thrips tabaci) |
| agric. | thrips du tabac | трипс табачный (Thrips tabaci Lind.) |
| food.ind. | torréfacteur à tabac | прожариватель табака |
| food.ind. | torréfacteur à tabac | машина для прожаривания табака |
| food.ind. | torréfaction du tabac | прожаривание табака |
| food.ind. | triage du tabac | сортировка табачного листа (после сушки) |
| food.ind. | triage du tabac par la couleur | сортировка табачного листа по окраске |
| psychiat. | troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac | психические и поведенческие расстройства, вызванные употреблением табака (F17 Acruxia) |
| gen. | une prise de tabac | понюшка табаку |
| agric. | Union internationale des planteurs et producteurs de tabacs | Международный союз производителей табака |
| org.name. | Union internationale des syndicats des industries d'alimentation et du tabac | Международное объединение профсоюзов пищевой и табачной промышленности |
| org.name. | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes | Международное объединение профсоюзов трудящихся пищевой и табачной промышленности, работников гостиниц и смежных отраслей |
| org.name. | Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей |
| comp., MS | Usage de tabac | курение табака |
| food.ind. | vieillissement du tabac | медленная ферментация табачных листьев |
| food.ind. | vieillissement du tabac | старение табачных листьев |
| agrochem. | virus de la mosaïque du tabac | Вирус табачной мозаики (ROGER YOUNG) |
| uncom. | voix de tabac | прокуренный голос (youtu.be z484z) |
| entomol. | vrillette du tabac | жук табачный (Lasioderma serricorne) |
| food.ind. | écluse de sortie du tabac distribué pneumatiquement | шлюз пневматики питания табаком (сигаретных машин) |
| gen. | être dans le tabac | быть в беде |
| gen. | être dans le tabac | попасть в переплёт |
