tabac – phrases

Terms for subject Food industry containing tabac | all forms | exact matches only

French	Russian
action physiologique du tabac	физиологическое действие табака
appareil pour dénicotiniser le tabac	установка для деникотинизирования табака
appareil pour déterminer la combustibilité du tabac	прибор для определения горючести табака
appareil pour l'étude de l'élasticité du tabac	прибор для определения эластичности табака
atelier à saucer le tabac	цех соусирования табака
bac à mouiller les feuilles de tabac	ванна для увлажнения табачных листьев
bac à mouiller les feuilles de tabac	чан для увлажнения табачных листьев
bac à saucer le tabac	ванна для соусирования табака
balle de tabac	тюк табака
battage du tabac	обработка табака на трепальной машине
battage du tabac	трепание табака
batteur à tabac	трепальная машина для табака
box pour tabac coupé	накопитель резаного табака
bureau de tabac	табачная лавочка
carotte de tabac	табак, сформированный в виде моркови (вес до 2 кг, используется как жевательный, нюхательный и курительный)
cendre du tabac	табачный пепел
Centre d'essais de la République Française des tabacs des Aubrais	Испытательный центр французской табачной монополии в г. Обре
combustibilité du tabac	горючесть табака
composition de tabac	мешка табака
conditionnement du tabac	кондиционирование табака (увлажнением)
corde de tabac	табачный жгут
couche de feuilles du tabac	куча табачных листьев
coupe du tabac	табачное волокно (после скрашивания)
coupeur à disque pour tabac	дисковый табакорезальный станок
coupeuse à tabac type guillotine	табакорезальный станок с вертикальным возвратно-поступательным движением ножа
coupures de feuilles de tabac sessiles	обрезки табаков с сидячими листьями
culture du tabac	табаководство
densité apparente de tabac haché	кажущийся объёмный вес резаного табака
densité du tabac	плотность набивки табака
dispositif de contrôle de la marche du boudin de tabac	приспособление для контроля скорости продвижения табачного жгута
distributeur à couche de niveau constant de tabac	дистрибутор с постоянным уровнем распределяемого табака
débit de tabac	табачная лавочка
débris de tabac court	мелочь с длиной волоконцев до 2 мм (табачный отход)
débris de tabac long	мелочь с длиной волоконцев от 2 до 4 мм (табачный отход)
dénicotinisation du tabac	деникотинизация табака
effeuillage des pieds de tabac	снятие листьев табака со стеблей
emballage de tabac	тюковка табака
emballeur de tabac	тюковщик табака
ennemis du tabac	вредители табака
extrait de tabac	табачный экстракт
fabrique de fermentation de tabac	табачно-ферментационный завод
fermentation du tabac	ферментация табака
fermentation du tabac chimique	химическая ферментация табака (напр. в присутствии окиси этилена)
fermentation du tabac en balles	ферментация табака в тюках
fermentation du tabac en magasins	ферментация табака на складах (в тюках)
feuilles de tabac	ломки табака
feuilles de tabac	уборочные ярусы листьев табака
feuilles de tabac	табачные листья
feuilles de tabac basses	нижняя ломка табака
feuilles de tabac de tête	верхняя ломка табака
feuilles de tabac moyennes	средняя ломка табака
feuilles de tabac pédonculées	черешковые листья табачного растения
feuilles de tabac sessiles	сидячие листья табачного растения
feuilles de tabac écôtées	табачные листья без жилок (после их удаления)
fixateur d'humidité de tabac	стабилизатор влажности табака
flot de tabac	поток табачных волокон (в сигаретной машине)
flétrissement du tabac	томление табака (первая фаза сушки)
force du tabac	вкусовая крепость табака
formation du boudin de tabac	формование табачного жгута (в сигаретной машине)
fumée de tabac	табачный дым
goudrons de la fumée de tabac	смолы табачного дыма
graines de tabac	семена табачного растения
guirlande de feuilles de tabac	гаванка шнуров с нанизанными листьями табака
guirlande de feuilles de tabac	гирлянда шнуров с нанизанными листьями табака
gâteau de tabac comprimé	топ (уплотнённая масса табака в резальном станке)
hachage de tabac	крошение табака
hachoir à tabac rotatif	ротационная табакорезальная машина (с несколькими вращающимися ножами)
homogénéisation du tabac	смешивание табака
homogénéisation du tabac	гомогенизация табака
humidificateur de tabac	стационарная увлажнительная машина для табака
humidificateur de tabac	табакоувлажнительная машина
humidification des colis de tabac entiers	увлажнение табака в тюках
installation de désagrégation de feuilles du tabac	установка для pacщипки табачного листа
jus de tabac	табачный сок
largeur de coupe du tabac	ширина табачного волокна
machine à enfiler les feuilles de tabac	низальная машина
machine à enfiler les feuilles de tabac	машина для нанизывания листового табака на шнуры
machine à fermenter le tabac	редраинг-установка
machine à fermenter le tabac	ферментационная машина для табачного листа
machine à paqueter le tabac	машина для упаковки курительного табака
machine à ressécher le tabac	редраингустановка
machine à ressécher le tabac	редраинг-машина
machine à saucer le tabac	машина для соусирования табака
machine à tabac	машина для переработки табака
magasin de tabac en boucaut	склад табака, затаренного в бочки
magasin à tabac	табачный склад
magasin à tabac	склад для тюкованного табака
magasin-séchoir à tabac	производственный табачный сарай с навесом-сушильней
maladie des taches brunes du tabac	бурая сухая пятнистость табака
maladie des taches brunes du tabac	альтернариоз
manipulation du tabac	тюковка листового табака
manipulation du tabac	манипулирование листового табака
mildiou du tabac	мильдью табака
mise du tabac à la pente	навешивание листьев табака на рамы (сушильного сарая)
mosaïque du tabac	мозаика табака
mouillade du tabac par immersion	увлажнение табачных листьев погружением в воду
mouilleur mécanique pour feuilles de tabac	машина для смачивания табачного листа
mouilleur à tabac	рабочий - увлажнитель табака
moulin à râper le tabac	машина для измельчения нюхательного табака
mélange de tabac	мешка табака
organe de formation du boudin de tabac	аппарат формования табачного жгута (сигаретной машины)
paquetage du tabac à la main	укладка курительного табака в коробки и пачки ручным способом
paquetage du tabac à la main	набойка курительного табака в коробки и пачки ручным способом
paqueteuse de tabac	упаковщица курительного табака
paqueteuse de tabac	машина для упаковки курительного табака
pied de tabac	табачное растение
pincée de tabac	щепотка табака
planteur de tabac	табаковод
poudre de tabac	нюхательный табак
poussière de tabac	табачная пыль
pouvoir de remplissage de tabac	заполняющая способность табака
produit de tabac sans fumée	бездымный табачный продукт (Sergei Aprelikov)
préhumidification du tabac par vide et vapeur	увлажнение табака паром в вакуум-установках
ruban du tabac	табачная лента (сигаретной машины)
régie des tabacs	управление сбором акциза с табака
Régie française des tabacs	Французское управление табачной промышленности
rôle de tabac	цилиндрический жгут жевательного табака
salle des mélanges de tabac	отделение составления мешек табака
salle d'humidification pour tabacs	увлажнительный цех табачной фабрики
saucer le tabac	соусировать табак
séchoir à tabac	сушильный сарай для табака
séchoir à tabac	сушильня для табака
tabac american	американ (тип табака)
tabac brun	тёмный табак
tabac Burley	бэрлей (тип табака)
tabac combustible	табак, обладающий достаточной горючестью
tabac commun	табак
tabac d'Asie	табак метельчатый
tabac de capes	табак для наружной обёртки сигары
tabac de la Havane	гаванский табак
tabac de paysan	махорка
tabac de Samsoun	самсун (тип табака)
tabac de sous-capes	сигарный табак для подлиста (сигары)
tabac de Trébizonde	трапезонд (тип табака)
tabac de Virginie	вирджиния (американский крупнолистный табак)
tabac du Brésil	табак метельчатый
tabac du groupe acide	табак, дающий дым с кислой реакцией
tabac du groupe alcalin	табак, дающий дым со щелочной реакцией
tabac dénicotinisé	деникотинизированный табак
tabac emballé	тюкованный табак
tabac en feuilles jaune	жёлтый листовой табак
tabac fermenté	ферментированный листовой табак
tabac frisé	резаный табак с завитыми волокнами
tabac Giubeck	дюбек (тип табака)
tabac glutineux	клейкий табак
tabac haché	резаный табак
tabac haché	скрошенный табак
tabac incombustible	табак с низкой горючестью
tabac jaune	жёлтый табак
tabac léger	лёгкий табак
tabac léger	табак с небольшим содержанием никотина
tabac manoqué	папушёванный табак
tabac Maryland	мэриленд (тип табака)
tabac noir	тёмный табак
tabac non fermenté	неферментированный листовой табак
tabac odorant	ароматический табак
tabac paniculé	табак метельчатый
tabac pour cigares	сигарный табак
tabac pour cigarettes	сигаретный табак
tabac pour intérieurs de cigares	сигарный начиночный табак
tabac pour intérieurs de cigares	табак для сигарной начинки
tabac pour troupes	армейский табак
tabac reconstitué	гомогенизированный табак (искусственный табак в бобинах)
tabac rustique	махорка (à grandes feuilles)
tabac séché	высушенный табак
tabac séché en feuilles	табак, высушенный в листьях
tabac séché en tiges	табак, высушенный на стебле
tabac à feuilles de grandes dimensions	крупнолистный табак
tabac à fumer dans la pipe	трубочный табак
tabacs de Crimée	крымские табаки
tabacs des Etats-Unis	крупнолистные табаки американского типа
tabacs d'Orient	восточные табаки
tabacs d'Orient	табаки восточного типа
tabacs du Levant	восточные табаки
tabacs du Levant	табаки восточного типа
tabacs européens	европейские табаки
tabacs russes d'Ukraine	украинские табаки
tabacs turcs	турецкие табаки
table aspirante pour humidifier le tabac	увлажнительный стол для табака (в тюках)
table de distribution de tabac pour les machines à cigarettes	загрузочная станция для питания табаком сигаретных машин
tambour à conditionner le tabac par la vapeur	барабан для увлажнения табака паром
tambour à saucer le tabac	барабан для соусирования табака
tapis à mélanger le tabac	конвейер для смешивания табака
torréfacteur à tabac	прожариватель табака
torréfacteur à tabac	машина для прожаривания табака
torréfaction du tabac	прожаривание табака
triage du tabac	сортировка табачного листа (после сушки)
triage du tabac par la couleur	сортировка табачного листа по окраске
vieillissement du tabac	медленная ферментация табачных листьев
vieillissement du tabac	старение табачных листьев
écluse de sortie du tabac distribué pneumatiquement	шлюз пневматики питания табаком (сигаретных машин)

Get short URL