système – phrases

Terms for subject Construction containing système | all forms | exact matches only

French	Russian
ajustage d'un système	наладка системы
analyse par système	системный анализ
aptitude du système au travail	работоспособность системы
aptitude du système à fonctionner	работоспособность системы
assurance d'information du système automatisé de commande	информационное обеспечение АСУ
automatisme des systèmes électriques	автоматика электросистем
base mathématique du système automatisé de commande	математическое обеспечение АСУ
base organisationnelle du système automatisé de commande	организационное обеспечение АСУ
base technique du système automatisé de commande	техническое обеспечение АСУ
bases méthodologiques pour la création d'un système	методологические основы построения системы
branchement d'abonnés au système de chauffage	тепловой абонентский ввод
bâtiment avec système de chauffage	отапливаемое здание
bâtiment sans système de chauffage	неотапливаемое здание
calcul des systèmes hyperstatiques	расчёт статически неопределимых систем
canal de système du chauffage	канал теплотрассы
centre du système du peuplement	центр системы расселения
charge du système thermique	отопительная нагрузка
charge du système énergétique	нагрузка энергосистемы
cinétique des systèmes mécaniques	динамика механических систем
construction système Rabitz	конструкция системы Рабица
degré de variabilité du système	степень изменяемости системы
dynamique des systèmes mécaniques	динамика механических систем
dynamique du système	динамика системы
dépôt à système de réfrigération	охлаждаемый склад
eau de système de chauffage	сетевая вода
essai du système	испытание системы
exploitation du système	эксплуатация системы
ferme de système composé	комбинированная ферма
immeuble à système de coursives	дом коридорного типа
mise au point d'un système	наладка системы
modèle du système	модель системы
modèle du système fonctionnel	функциональная модель системы
modèle du système informatif	информационная модель системы
modèle du système structural	структурная модель системы
moment résultant du système des forces	главный момент системы сил
monteur des systèmes de ventilation	слесарь-вентиляционник
mécanique des systèmes à barres rigides	механика стержневых систем
planification selon le système PERT	сетевое планирование
pont suspendu à système de suspension bicâble	двухкабельный мост
poutre du système plan	плоская балка
poutre du système tridimensionnel	пространственная балка
poutre système Gerber	балка Гербера
poutre système Howe	ферма Гау
rattachement au système de coordonnées	координатная привязка
régime de la marche du système thermique	режим работы системы теплоснабжения
réservoir de régulation du système d'assainissement	регулирующая ёмкость системы канализации
schéma du système de gestion structural	структурная схема системы управления
sous-centre du système de la distribution de la population	подцентр системы расселения
stabilité horizontale du système de chauffage	горизонтальная устойчивость системы отопления
stabilité hydraulique du système de chauffage	гидравлическая устойчивость системы отопления
stabilité thermique du système de chauffage	тепловая устойчивость системы отопления
système absolument rigide	недеформируемая система
système absolument rigîde	абсолютно жёсткая система
système annulaire constructif à diagonales	диагонально-кольцевая структурная система
système articulé	шарнирная система
système au noyau central	коробчато-шахтная система
système automatique de réglage des réseaux de gaz	газовая автоматика регулирования
système automatique de sécurité des réseaux de gaz	газовая автоматика безопасности
système automatisé d'étude des projets de construction	автоматизированная система проектирования объектов строительства
système aux poutres à contre-fiches	ригельно-подкосная система
système basé sur l'adhésion	струнобетонная система
système central combiné de conditionnement de l'Pair	комбинированное кондиционирование воздуха
système central à air	центральная воздушная система отопления
système cintré	сводчатая система
système cinématiquement invariable	кинематически неизменяемая система
système complet	геометрически неизменяемая система
système constructif	строительная система
système constructif	закрытая система
système constructif	конструктивная система
système constructif des contreventements	связевая система
système constructif en blocs	блочная система
système constructif ouvert	открытая строительная система
système constructif à ossature et en blocs autoportants	каркасно-блочная система
système continu	континуальная система
système d'adduction d'eau par gravité	самотёчная система водоснабжения
système m d'aiguilles	система "булавок" (в вантовых конструкциях Анастасия Кудрявцева)
système d'alarme incendie	система пожарной сигнализации (Morning93)
système d'alimentation de chaleur	система теплоснабжения
système d'alimentation de l'eau chaude avec préparation locale	местная система горячего водоснабжения
système d'alimentation de l'eau chaude à une conduite magistrale circulaire	однотрубная система горячего водоснабжения
système d'alimentation d'eau chaude centralisé	централизованная система горячего водоснабжения
système d'alimentation en combustible	система питания топливом
système d'alimentation en eau chaude	система горячего водоснабжения
système d'alimentation en eau complexe	групповой водопровод (alimentant plusieurs régions)
système d'alimentation en eau technique	хозяйственно-производственный водопровод
système d'alimentation en eau zonal	зонный водопровод
système d'alimentation thermique	система теплоснабжения
système d'aménagement linéaire fonctionnel	поточно-функциональная линейная система планировки
système d'aménagement radial	планировочная радиальная система
système d'aménagement urbain	система планировки города
système d'aménagement urbain régulier	планировочная регулярная система
système dans l'espace	пространственная система
système d'appareil	система перевязки кладки
système d'approvisionnement en eau	система водоснабжения
système d'approvisionnement en eau de la zone	зонная система внутреннего водоснабжения
système d'appui par chapiteaux en barres	капительно-стержневое опирание
système d'appui par points	точечное опирание
système d'assèchement. système de drainage	осушительная система
système d'avertissement de l'incendie	пожарная сигнализация
système de barres	стержневая система
système de barres articulées	шарнирно-стержневая система
système de base	основная система
système de béton précontraint	система предварительного напряжения бетона
système de calcul	расчётная система
système de canalisation des eaux d'égouts	система канализации
système de canalisation locale	локальная канализация
système de canalisation mixte	смешанная схема канализационной сети
système de canalisation mixte	комбинированная система канализации
système de captage de gaz du réservoir	трубная обвязка резервуара
système de chauffage	система отопления
système de chauffage central	система центрального отопления
système de chauffage central à l'eau	центральная водяная система отопления
système de chauffage combiné	комбинированная система отопления
système de chauffage convectif	лучисто-конвективная система электроотопления
système de chauffage, de ventilation et de climatisation	система отопления, вентиляции и кондиционирования
système de chauffage ouvert à vapeur	разомкнутая система парового отопления
système de chauffage par air-eau	водовоздушная система отопления
système de chauffage par air-vapeur	паровоздушная система отопления
système de chauffage par circulation d'eau chaude	система водяного отопления
système de chauffage par panneau radiant	панельно-лучистая система отопления
système de chauffage thermoélectrique	термоэлектрическая система отопления
système de chauffage à air chaud	система воздушного отопления
système de chauffage à air thermique en éventail	веерная система воздушного отопления
système de chauffage à air thermique à flux d'air parallèle	система воздушного отопления параллельными струями
système de chauffage à air électrique	электровоздушная система отопления
système de chauffage à branchement par le bas	система отопления с нижней разводкой
système de chauffage à branchement par le haut	система отопления с верхней разводкой
système de chauffage à circulation croisée de l'eau	тупиковая система отопления
système de chauffage à circulation directe de l'eau	система отопления с попутным движением воды
système de chauffage à circulation naturelle	система отопления с естественной циркуляцией
système de chauffage à deux conduites	двухтрубная система отопления
système de chauffage à pompe	насосная система отопления
système de chauffage à pompe	система отопления с механическим побуждением
système de chauffage à pompes calorifiques	система отопления с тепловыми насосами
système de chauffage à rayonnement électrique	лучистая система электроотопления
système de chauffage à une conduite	проточная однотрубная система отопления
système de chauffage à une conduite avec des sections circulaires	однотрубная система отопления с замыкающими участками
système de chauffage à vapeur	система парового отопления
système de chauffage à vapeur circulaire	замкнутая система парового отопления
système de chauffage électrique ordinaire	внепиковое электроотопление
système de chauffage électrique à accumulation	аккумуляционное электроотопление
système de chauffage électrique à charge accumulatrice	аккумуляционное электроотопление с подзарядом
système de chauffage électrique à faible accumulation	маслоаккумулирующее электроотопление
système de chauffage électrique à panneau	панельное электроотопление
système de chevrons et d'arbalétriers	стропильные конструкции
système de circulation	циркуляционная система
système de climatisation	система кондиционирования
système de climatisation autonome	центральная система кондиционирования воздуха
système de climatisation autonome	водовоздушное кондиционирование воздуха
système de climatisation complète	полное кондиционирование воздуха
système de climatisation incomplète	система неполного кондиционирования воздуха
système de climatisation local	местное кондиционирование воздуха
système de climatisation à deux conduits	двухканальное кондиционирование с воздуха
système de climatisation à un conduit	одноканальное кондиционирование воздуха
système de collecte unitaire	общесплавная сеть
système de collecte unitaire	общесплавная канализация
système de commande centrale	централизованная система диспетчерского управления оборудованием
système de commande programmé	программированная система управления
système de composition	композиционная система
système de conditionnement	система кондиционирования
système de conditionnement d'air complet	полное кондиционирование воздуха
système de conditionnement d'air local	местное кондиционирование воздуха
système de conditionnement d'air polygonal	многозональное кондиционирование воздуха
système de conditionnement d'air pour une zone	однозональное кондиционирование воздуха
système de conditionnement d'air à deux conduits	двухканальное кондиционирование с воздуха
système de conditionnement d'air à un conduit	одноканальное кондиционирование воздуха
système de conduites d'eau technique	хозяйственно-производственный водопровод
système de construction	способ строительства
système de construction	способ производства строительных работ
système de construction	строительная система
système de construction	метод производства строительных работ
système de construction global	общим метод строительства
système de contreventements	система связей
système de contreventements	связевая система
système de coulissage	способ подвижки (напр. скользящей опалубки)
système de coulissage	способ передвижения (напр. скользящей опалубки)
système de coulée	литник
système de coulée circulaire	кольцевой литник
système de coulée et d'alimentation	впускной литник
système de coupure	разграфка
système de coursive	коридорная система
système de crédit de finances	финансово-кредитная система
système de dispatching unifié	объединённая диспетчерская система
système de distribution de gaz	газоснабжение
système de distribution de gaz échelonné	ступенчатая система газоснабжения
système de distribution d'eau	система водоснабжения
système de distribution d'eau en cas d'incendie	противопожарное водоснабжение
système de distribution d'eau en circuit fermé	оборотный водопровод
système de distribution d'eau et d'air	водовоздушная распределительная система
système de distribution d'eau à courant continu	прямоточное водоснабжение
système de drainage	дренажная система
système de drainage routier	дорожный водоотвод
système de drains	дренаж
système de drains	горизонтальный дренаж
système de drains circulaire	кольцевой дренаж
système de fermeture automatique de la porte	доводчик (Morning93)
système de fermeture automatique de la porte	устройство для самозакрывания двери (Morning93)
système de fixation	система крепления
système de fixation de vitrage par points	точечно-крепежная система (Hiema)
système de forces dans l'espace	система сил в пространстве
système de forces en équilibre	уравновешенная система сил
système de forces parallèles	система параллельных сил
système de forces plan	плоская система сил
système de forces situées dans un plan	плоская система сил
système de la construction pour entreprise	система подрядного строительства
système de la distribution de la population	система расселения
système de la typification	система типизации
système de la typification dit "fermé"	закрытая система типизации
système de la typification dit "ouvert"	открытая система типизации
système de mécanique des constructions	система строительной механики
système de poutres	балочная система
système de puits de drainage	вертикальный дренаж
système de ravitaillement en eau	обводнительная система
système de recherche	поисковая система
système de rémunération du travail à la pièce et de primes	сдельно-премиальная система оплаты труда
système de rémunération du travail à l'heure et de primes	повременно-премиальная система оплаты труда
système de réseau thermique fermé	закрытая система теплоснабжения
système de réseau thermique ouvert	открытая система теплоснабжения
système de réseau thermique à deux conduites	двухтрубная система теплоснабжения
système de réseau thermique à l'eau	водяная система теплоснабжения
système de réseau thermique à trois conduites	трёхтрубная система теплоснабжения
système de réseau thermique à une conduite	однотрубная система теплоснабжения
système de réseau thermique à vapeur	паровая система теплоснабжения
système de réseau thermique à vapeur sans retour de condensât	паровая система теплоснабжения без возврата конденсата
système de réseau thermique â trois voies	трёхтрубная система теплоснабжения
système de salaire	система оплаты труда
système de salaire horaire	простая повременная система оплаты труда
système de service	система обслуживания
système de transmission	транслирующая система
système de transport	транспортная система
système de transport urbain	система городского транспорта
système de télécommande	система диспетчерского телеуправления оборудованием
système des arbalétriers	стропильная система
système des catalogues	система каталогов
système des communications urbaines	транспортная система города
système des conduits	система трубопроводов
système des disques	система из дисков
système des forces	система сил
système des forces concentrées	система сосредоточенных сил
système des forces convergentes	система сходящихся сил
système des forces dans un même plan	плоская система сил
système des forces en équilibre	уравновешенная система сил
système des forces tridimensionnel	пространственная система сил
système des localités	система населённых мест
système des points	система точек
système des poutres du tablier de pont	балочная клетка проезжей части
système des poutres et poteaux	балочно-стоечная система
système des tarifs	тарифная система
système des égouts combiné	комбинированная канализация
système des égouts mixte	комбинированная канализация
système d'hissage	система подъёмных приспособлений
système d'implantation	система застройки
système d'implantation urbaine en profondeur	глубинная система застройки
système d'irrigation	обводнительная система
système discontinu	прерывистая система
système discontinu de distribution de la population	групповая система расселения
système discret-continu	дискретно-континуальная система
système du peuplement	система расселения
système déformable	деформируемая система
système déformable non linéaire	нелинейно-деформируемая система
système d'égouts	система канализации
système d'égouts semi-séparatif	полураздельная канализация
système d'égouts séparatif	раздельная канализация
système d'élaboration des projets	автоматизированная система управления проектированием
système déluge	система дренчерных оросителей (Morning93)
système déluge	система спринклеров (Morning93)
système déluge	дренчерная система (Morning93)
système d'évacuation des eaux usées	канализация
système d'évacuation des eaux usées	система канализации отработанных вод
système d'évacuation intérieure d'eau de pluie	система внутренних водостоков зданий
système en arc	арочная система
système en blocs et en panneaux	панельно-блочная система
système en grille	решётчатая система
système en panneaux	панельная система
système constructif en poutres haubanées	вантово-балочная система
système en treillis	сквозная система
système en treillis	решётчатая система
système en treillis avec poussée	распорная система
système en éléments plans	плоскостная система
système ferme	замкнутая система
système fermé de construction	закрытая строительная система
système grillagé	решётчатая система (арматуры)
système géométrique non linéaire	геометрически нелинейная система
système haubané	вантовая система
système haubané avec dispositifs d'ancrage	анкерная вантовая система
système haubané flexible	гибкая вантовая система
système haubané rigide	жёсткая вантовая система
вантовая система système haubané tridimensionnel	сетка
système haubané à deux consoles	двухконсольная вантовая система
système haubané à porte-à-faux	консольная вантовая система
système holonôme	голономная система
système Howe	ферма Гау
système humide	система увлажнения
système HVAC	система отопления, вентиляции и кондиционирования
système hydraulique de circulation	циркуляционный контур
système hyperstatique	система статически неопределимая
système hyperstatique au deuxième degré	система дважды статически неопределимая
système incomplet	геометрически изменяемая система
système indéformable	недеформируемая система
système indéformable	геометрически неизменяемая система
système informationnel	информационная система
système instantanément rigide	мгновенно жёсткая система
système instantanément variable	мгновенно изменяемая система
système intérieur d'alimentation en eau	внутренний водопровод
système intérieur d'approvisionnement en eau	внутренний водопровод
système isostatique	изостатическая система
système K	полураскосная система
système matériel libre	свободная механическая система
système matériel à liaison	несвободная механическая система
système modulaire international unifié	единая международная модульная система
système monocentrique de la répartition de la population	моноцентрическая система расселения
système N	раскосная система
système non conservatif	неконсервативная система
système non déformable	недеформируемая система
système non holonôme	неголономная система
système non restaurable	невосстанавливаемая система
système physique non linéaire	физически нелинейная система
système plan	плоская система
système plan en câbles d'acier	плоская вантовая система
système plan à barres rigides	плоская стержневая система
système plastique	пластическая система
système pneumatique de collecte des déchets	система вакуумного мусороудаления (tintaniel)
système polycentrique de la répartition de la population	полицентрическая система расселения
système pousse-tube	метод продавливания проходка каналов малого диаметра (imerkina)
système prismatique	призматическая система
système précontraint	предварительно напряжённая система
système rhéonome	реономная система
système rigide suspendu en câbles d'acier	вантовая система с жёстким поясом
système rigide-plastique	жёсткопластическая система
système régional de distribution d'eau	районный водопровод
système régional de la distribution de la population	региональная система расселения
système réticulaire	сетчатая система
système réticulaire	решётчатая система
système réticulé spatial	пространственная ферма
système constructif sans charpente	бескаркасная система
système constructif sans ossature	бескаркасная система
système scléronome	склерономная система
système sec	метод производства работ в сухих условиях
système simple	простая система
système sous-tendeur	шпренгельная вантовая система
système spatial	структурная система
système spatial	пространственная система
système spatial continu	неразрезная структурная система
système spatial des plans modulés	пространственная система модульных плоскостей
système spatial homogène à barres	однородная структурная система
système spatial hétérogène à barres	неоднородная структурная система
système spatial irrégulier	нерегулярная структурная система
système spatial quadridirectionnel	диагонально-перекрёстная структурная система
système spatial à barres diagonales et radiales	диагонально-радиальная структурная система
système spatial à barres réguliers	регулярная структурная система
système spatial à parois minces	тонкостенная пространственная система
système spatial à poutres en treillis croisées	перекрёстно-ребристая структурная система
système spinal urbain	хребтовая система города
système statiquement déterminé	изостатическая система
système statiquement indéterminé	система статически неопределимая
système structural	конструктивная система
système structuré	структурированная система
système suspendu	подвесная система
système suspendu	висячая система
système suspendu combiné en câbles d'acier	комбинированная вантовая система
système suspendu composé en câbles d'acier	составная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier	вантовая система
système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière	вантовая система с коньковой аркой
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs parallèles	параллельная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales	радиальная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier flexible	гибкая вантовая система
système suspendu en câbles d'acier porté par arcs	вантово-арочная система
système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central	вантовая система с центральной стойкой
système suspendu en câbles d'acier à deux consoles	двухконсольная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier à deux nappes	двухпоясная вантовая система
système suspendu en câbles d'acier à double courbure	вантовая система двоякой кривизны
système suspendu en câbles d'acier à une seule nappe	однопоясная вантовая система
système suspendu en filet de câbles d'acier	сетчатая вантовая система
système suspendu en forme de salle en câbles d'acier	седловидная вантовая система
système suspendu rigide en câbles d'acier	жёсткая вантовая система
système suspendu tridimensionnel à câbles tendus intercroisés	сетка
système suspendu à console en câbles d'acier	консольная вантовая система
système suspendu à pente douce en câbles d'acier	пологая вантовая система
système séparatif	раздельная сеть
système séparatif de distribution d'eau	раздельный водопровод
système séparatif d'égout	раздельная канализация
système tout-à-l'égout	общесплавная сеть
système tout-à-l'égout	общесплавная канализация
système tridimensionnel	пространственная система
système tridimensionnel à parois minces	тонкостенная пространственная система
système uni de distribution	объединённая диспетчерская система
système uni de distribution d'eau	объединённый водопровод
système unifié de coordination modulaire des dimensions du bâtiment en construction	единая система модульной координации размеров в строительстве
système unifié de documentation de construction	единая система конструкторской документации
système unifié de la documentation technique	коньковая вантовая система
système uniformément solide	равнопрочная система
système unitaire	общесплавная канализация
système unitaire de documentation	унифицированная система документации
système unitaire d'évacuation	общесплавная канализация
système unitaire d'évacuation des eaux usées	общесплавная канализация
système V	треугольная система
système à barres	стержневая система
système à barres rigides et haubans	вантово-стержневая система
système à cadres	рамная система
système à chasses d'air	пневматическая система удаления (мусора)
système à contrefiche	одноподкосная система
système à contre-fiches	подкосная система
système à contre-fiches et sous-tendeur	шпренгельная система
système à deux directions d'un plancher champignon	безбалочное плоское перекрытие с двухпутной арматурной сеткой
système à double action	система двустороннего действия
système à doubles contrefiches	двухподкосная система
système à déformation linéaire	линейно-деформируемая система
système à ossature	каркасная система
système à passage direct	прямоточная система (водоснабжения)
système à portiques	рамная система
système à poutres	балочная система
système à quatre directions d'un plancher champignon	безбалочное плоское перекрытие с четырёхпутной арматурной сеткой
système à réseau orthogonal	прямоугольная система
système à traverses et poteaux	ригельно-стоечная система
système à treillis en lamelles	сетчатая система
système à une dimension	одномерная система
système élasticoplastique	упругопластическая система
systèmes colloïdaux	коллоидные системы
systèmes de construction	строительные конструкции
systèmes de construction	архитектурные конструкции
systèmes de levage	грузоподъёмные системы
travail complet du système	полная работа системы
treillis complexe avec système de barres secondaires	треугольная решётка со шпренгелями
triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides	поясная решётка структуры
vide-ordures du système d'évacuation des déchets par congélation	холодный мусоропровод
vide-ordures du système d'évacuation des déchets par flamme	огневой мусоропровод
vide-ordures du système d'évacuation des déchets par flamme	горячий мусоропровод
vide-ordures du système d'évacuation des déchets par voie humide	мокрый мусоропровод
vide-ordures du système d'évacuation des déchets par voie sèche	сухой мусоропровод
élévateur du système de chauffage à l'eau	элеватор водяного отопления
équilibre du système	равновесие системы

Get short URL