Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Astronautics containing système | all forms | exact matches only
FrenchRussian
caméra à système reflexкамера с зеркальным беспараллаксным визиром
conteneur du système de parachuteконтейнер парашютной системы
fiabilité de l'ensemble du systèmeкомплексная надёжность системы
formation des systèmes planétairesобразование планетных систем
ingrédient du système de survieкомпонент системы жизнеобеспечения
performances du systèmeтехнические характеристики системы
rendement du système d'orientationэкономичность системы ориентации
simulation de circuits électriques et de systèmes analogiquesмоделирование электрических цепей и аналоговых систем
stade du développement du système solaireстадия развития Солнечной системы
système absolu des coordonnéesабсолютная система координат
système actifактивная система
système actif d'amarrage de la stationактивный стыковочный агрегат станции
système amortisseur de nutationсистема успокоения нутации
système analogiqueаналоговая система
système antisatelliteпротивоспутниковая система
système articuléшарнирное устройство
système asdicультразвуковой локатор
système automatique de délestageавтоматическая система сброса балласта
système automatique de préparation au départавтоматическая система подготовки старта
système automatique de rapprochementавтоматическая система сближения
système automatique de traitement de l'informationавтоматическая система обработки информации
système automatique de traitement de l'informationавтоматическая система обработки данных
système autonome de survieранцевая система жизнеобеспечения
système avertisseur de proximité du solсистема оповещения о близости Земли
système avertisseur de proximité du solсистема предупреждения о близости Земли
système balistiqueбаллистический аппарат
système binaire à éclipsesдвойная затменная звёздная система
système biologiqueбиологическая система
système biorégénératif de survieбиорегенеративная система жизнеобеспечения
système bistableсистема с двумя устойчивыми состояниями
système cardio-vasculaireсердечно-сосудистая система
système closзамкнутая система
système colloïdalколлоидная суспензия
système conformateur d'orbiteсистема контроля орбиты (при орбитальном полёте)
système contrôleur de roulisсистема управления креном (ракеты, КА)
système cryogéniqueкриогенная система
système cryogénique de refroidissement à l'hélium liquideкриогенная система охлаждения жидким гелием
système d'activation à gaz chaudустановка активации горячим газом
système d'aide à la navigationнавигационная космическая система
système d'alimentationсистема топливоподачи
système d'alimentation en comburantсистема подачи окислителя
système d'alimentation en combustibleсистема топливоподачи
système d'alimentation en combustibleтопливная система
système d'alimentation en oxygène liquideсистема подпитки жидким кислородом
système d'alimentation en énergieсистема энергопитания
système d'alimentation par expulsionвытеснительная система топливоподачи
système d'alimentation par pompageнасосная система топливоподачи
système d'alimentation par pression de gazгазобаллонная система топливоподачи
système d'alimentation par turbopompeтурбонасосная система топливоподачи
système d'amarrageсистема стыковки
système d'amortissementсистема демпфирования
système d'amortissementсистема успокоения
système d'amortissement magnétiqueмагнитная система успокоения
système d'antennesантенная система
système d'anticoïncidencesсистема антисовпадений
système d'approcheсистема сближения
système d'arrimageсистема стыковки
système d'arrimage actifактивный стыковочный узел
système d'arrimage actifактивная система стыковки
système d'arrimage inerteпассивный стыковочный узел
système d'arrimage inerteпассивная система стыковки
système d'astronavigationастронавигационная система
système d'attachesпривязная система
système d'atterrissage en douceurсистема мягкой посадки (КК)
système d'autoréglage de phaseсистема фазовой автоподстройки
système d'avortementсистема аварийного прекращения полёта
système d'axesсистема координат
système de balayage de gazсистема газовой продувки
système de balayage multispectralмногоспектральная сканирующая система
système de biotélémesuresбиотелеметрическая система (для контроля за состоянием космонавта)
système de biotélémesuresсистема биотелеизмерений
système de bordбортовая система
système de bouteilles haute pressionсистема баллонов высокого давления
système de calibration en volустройство калибровки в полёте
système de calibration en volсистема калибровки в полёте
système de clapets retenusсистема обратных клапанов (ЖРД)
système de classification d'étoilesсистема классификации звёзд
système de climatisationсистема обеспечения климата (в кабине КК)
système de codage des donnéesсистема кодирования данных
système de collecteсистема забора (проб)
système de collecteсистема сбора (напр. информации)
système de collecte des donnéesсистема сбора информации
système de collecte des donnéesсистема сбора данных
système de collimationустройство коллимирования
système de collimationсистема коллимирования
système de commande auto-adaptableсамонастраивающаяся система управления
système de commande des mouvementsсистема управления движением (ракет)
système de commande des opérations de ravitaillementсистема дистанционного управления заправкой
système de commande des parachutesсистема управления парашютом
système de commande du remplissage des réservoirsсистема управления заправкой ёмкостей
système de commande logiqueлогическая система управления
système de commande par ordinateurсистема управления с помощью ЭВМ
système de commande à réactionсистема управления с обратной связью
système de communicationsсистема связи
système de communications par satellitesсистема спутниковой связи
système de commutation de batterieсистема переключения батареи
système de compressionсистема сжатия
système de compression non linéaireнелинейная система сжатия
système de comptage Dopplerдоплеровская система счёта
système de comptage numériqueцифровая вычислительная машина
système de conditionnement de l'airсистема кондиционирования воздуха
système de confirmation d'atterrissageсистема подтверждения разрешения на посадку
système de contrôle automatique modulaire programmableпрограммируемая модульная система автоматического управления
système de contrôle aérodynamiqueаэродинамическая система управления
système de contrôle d'attitudeсистема управления ориентацией
système de contrôle d'attitudeсистема пространственной стабилизации
système de contrôle d'attitudeсистема ориентации
système de contrôle d'attitude et des mouvementsсистема ориентации и управления движением
système de contrôle d'attitude par éjection de gazгазоструйная система ориентации
système de contrôle de descenteсистема управления спуском (КК)
système de contrôle de la pressionсистема регулирования давления
système de contrôle de la teneur en dioxyde de carboneсистема регулирования концентрации углекислого газа
système de contrôle de l'environnementсистема контроля параметров окружающей атмосферы (кабины КК)
système de contrôle de l'environnementсистема контроля параметров окружающей среды (кабины КК)
système de contrôle des armes nucléaires stratégiquesсистема контроля над стратегическим ядерным вооружением
système de contrôle des opérations technologiquesсистема контроля технологических операций
système de contrôle d'humiditéсистема контроля влажности
système de contrôle hydrauliqueгидравлическая система управления
système de contrôle hydromécaniqueгидромеханическая система управления
système de contrôle hydromécaniqueгидромеханическая система регулирования
système de contrôle hydro-électriqueэлектрогидравлическая система управления
système de contrôle hydro-électriqueэлектрогидравлическая система регулирования
système de contrôle magnétique d'attitudeмагнитная система ориентации
système de contrôle manuelleсистема ручного управления
système de contrôle thermiqueсистема терморегулирования
système de contrôle à bord de la fusée porteuseбортовая система управления ракетой-носителем
système de conversion digitale-analogiqueцифро-аналоговое устройство преобразования
système de coordonnées galactiquesгалактическая система координат
système de coordonnées horizontalesгоризонтальная система координат
système de coordonnées héliocentriquesгелиоцентрическая система координат
système de coordonnées écliptiquesэклиптическая система координат
système de destruction télécommandéсамоликвидация по команде
système de diffusion directeспутниковая система прямого вещания
système de dispersion de combustibleсистема аварийного слива топлива
système de distribution de l'énergieсистема распределения энергопитания
système de distribution du propergolтопливораспределительная система
système de décélération par ballonsсистема торможения с использованием надувных сфер
système de défense antimissileсистема противоракетной обороны
système de défense antisatelliteсистема противоспутниковой обороны
système de déploiementсистема развёртывания (оболочки аэростата)
système de déploiementсистема ввода (парашюта)
système de dépouillement des donnéesсистема обработки данных
système de désignation et de télémétrie laserсистема целеуказания и телеизмерений с помощью лазера
système de détectionсистема обнаружения
système de détectionдетектирующая система
système de détectionсистема детектирования
système de déviateur de jetсистема реверса реактивности
système de feux d'approcheсистема огней приближения
système de feux d'approcheсистема огней подхода
système de filtrageсистема фильтрации
système de frangesсистема полос
système de freinage aérodynamiqueсистема аэродинамического торможения
système de freinage yoyoсистема замедления собственного вращения (напр. последней ступени со спутником)
système de freinage yoyoсистема "йо-йо"
système de fusées accélératricesсистема ускорителей
système de fusées accélératricesсвязка ускорителей
système de gestion de l'expérienceсистема управления экспериментом
système de guidage inertielинерциальная система наведения
système de guidage par radioсистема наведения по радио
système de guidage à laserсистема наведения по лазерному лучу
système de génération de puissanceэнергоустановка
système de génération de puissanceэнергосистема
système de jonction automatiqueсистема автоматической стыковки
système de lancementсистема запуска
système de lancementстартовая система
système de lancementпусковая система
système de lancement du satelliteсистема запуска спутника
système de largageсистема отделения
système de largageсистема сброса (балласта)
système de largageсистема разделения
système de lectureсистема считывания (информации)
système de liaison radio des cosmonautesсистема радиосвязи космонавтов
système de liaison à la télémesureтелеметрическая система связи
système de localisationсистема определения местоположения (объекта)
système de localisationсистема привязки к местности
système de localisationсистема локализации
système de localisation et de collecte des donnéesсистема определения местоположения и накопления данных
système de localisation et de collecte des donnéesсистема определения местоположения и сбора данных
système de localisation et de transmission des donnéesсистема определения местоположения и передачи данных
système de manœuvre atmosphériqueустановка маневрирования в атмосфере
système de manœuvre atmosphériqueсистема маневрирования в атмосфере
système de mesureсистема измерений
système de mesureизмерительная система
système de mise en rotationсистема закрутки
système de mise en routeустройство включения (спутника)
système de mise en routeсистема включения (спутника)
système de mélange gazeuxсистема обеспечения газового состава (для дыхания)
système de mémoireзапоминающее устройство (ЗУ)
système de météorologie spatialeметеорологическая космическая система
système de navigationнавигационная система
système de navigation astrophysiqueастронавигационная система
système de navigation en coordonnées polairesдальномерно-азимутальная система радионавигации
système de navigation hyperboliqueгиперболическая навигационная система
système de navigation inertielинерциальная навигационная система
système de navigation par satellitesнавигационная система с использованием спутников
système de navigation par satellitesспутниковая система навигации
système de parachutageпарашютная система
système de parachutageсистема спуска на парашюте
système de parachutageсистема парашютирования
système de pilotageсистема управления полётом
système de pilotage automatiqueавтоматическая система управления полётом
système de pilotage manuelручное управление полётом
système de pointageсистема наведения
système de pointage astronomiqueастронавигационная система наведения
système de pointage et de stabilisationсистема наведения и стабилизации
système de pointage finсистема точной ориентации
système de pointage finсистема точного наведения
système de pointage indirect du télescopeсистема косвенного наведения телескопа
système de pointage traditionnelтрадиционная система наведения
système de pointage à Cassiopéeсистема наведения на Кассиопею
système de positionnementсистема ориентации
système de poursuiteсистема слежения
système de poursuiteсистема сопровождения
système de poursuite automatiqueсистема автоматического сопровождения (цели)
système de poursuite automatique "par pas"шаговая система автоматического сопровождения
système de poursuite du Soleil aveugleсистема слежения за Солнцем на теневой стороне орбиты
système de poursuite laserлазерная система слежения
système de poursuite laserлазерная система сопровождения
système de poursuite par corrélationкорреляционная система слежения
système de poursuite semi-actifполуактивная система слежения
système de pressurisationсистема наддува
système de pressurisation des réservoirs à ergolsсистема наддува топливных баков (двигательной установки)
système de prise de vuesсистема получения изображений
système de prise de vues stéréoscopiqueстереоскопическая система получения изображения
système de prise de vues stéréoscopiqueсистема стереоскопической съёмки
système de propulsionдвигательная установка
système de propulsion auxiliaireдополнительная двигательная установка
système de propulsion auxiliaireвспомогательная двигательная установка
système de propulsion chimiqueдвигательная установка с химическим источником энергии
système de propulsion hypergoliqueдвигательная установка, работающая на самовоспламеняющихся компонентах топлива
système de propulsion ioniqueионная двигательная установка
système de propulsion laserлазерная двигательная установка
système de propulsion magnétohydrodynamiqueмагнитогидродинамическая двигательная установка
système de propulsion par photonsфотонный двигатель
système de propulsion unifiéунифицированная двигательная установка
système de propulsion à faible pousséeдвигательная установка малой тяги
système de propulsion électriqueэлектрическая двигательная установка
système de protectionустройство защиты
système de protection contre les radiations cosmiquesсистема защиты от космических излучений
système de protection de déchargeсистема защиты от разряда
système de protection de la batterieустройство защиты батареи (от перегрузок и глубокой разрядки)
système de protection de la batterieсистема защиты батареи (от перегрузок и глубокой разрядки)
système de protection extra-véhiculaireсистема защиты космонавта вне КК
système de protection thermiqueсистема тепловой защиты
système de protection thermique par ablationабляционная система тепловой защиты
système de prédictionсистема прогнозирования
système de prélèvementсистема забора (проб)
système de purificationсистема очистки (напр. кабины)
système de pénétration stratégique pilotéстратегическая пилотируемая система дальнего действия
système de radar-navigationрадиолокационная система ближней навигации
système de radiocommandeсистема радиоуправления
système de radiocommunicationsсистема радиосвязи
système de radionavigation hyperbolique à longue distanceгиперболическая система дальней радионавигации
système de radionavigation précis à longue distanceточная система дальней радионавигации
système de ravitaillement des fusées de propergol cryogéniqueсистема заправки ракет криогенным топливом
système de ravitaillement des fusées des ergolsсистема заправки ракет топливными компонентами
système de ravitaillement orbitalсистема заправки топливом на орбите
système de reconnaissanceсистема опознавания
système de refoulementнагнетательная система
système de remplissageустройство наполнения
système de remplissageсистема наполнения
système de rendez-vousсистема сближения
système de rendez-vousсистема встречи
système de rendez-vous automatiqueсистема автоматического сближения
système de rendez-vous automatiqueавтоматическая система встречи (на орбите)
système de rendez-vous et d'accostageсистема встречи и сближения
système de rendez-vous orbitalсистема обеспечения встречи КА на орбите
système de repérage et de télémesure d'objectifs multiplesсистема слежения за групповыми целями путём сравнения фаз сигналов
système de respiration sous pressionсистема дыхания под избыточным давлением
système de réceptionприёмная система
système de récupérationсистема безопасного возвращения
système de récupération d'oxygèneсистема регенерации кислорода
système de récupération d'oxygèneсистема восстановления кислорода
système de réfrigération et de séchageсистема охлаждения и сушки
système de référence absoluабсолютная система отсчёта
système de référence absoluабсолютная система координат
système de régulation thermique des ergolsсистема термостатирования компонентов топлива
système de régénération de l'airсистема регенерации воздуха
système de satellites aéronautiquesсистема аэронавигационных спутников
système de satellites d'alerte avancéeсистема спутников раннего предупреждения
système de satellites d'alerte avancéeсистема спутников дальнего обнаружения
système de satellites de réception directe de télévisionспутниковая система для прямого приёма телевизионных передач
système de satellites de télédétection opérationnelsсистема действующих спутников дистанционного зондирования
système de sauvegardeсистема аварийного спасения
système de sauvetageсистема аварийного спасения
système de secoursсистема аварийного спасения
système de senseurs d'horizonблок датчиков горизонта
système de senseurs d'horizonсистема датчиков горизонта
système de serrageустройство затяжки
système de serrageсистема затяжки
système de simulationмоделирующая установка
système de simulationмоделирующее устройство
système de simulationсистема имитации
système de spectrométrieспектрометрическое устройство
système de spectrométrieспектрометрическая система
système de stabilisationсистема стабилизации (спутника)
système de stabilisation de flammeсистема стабилизации факела пламени
système de stabilisation et de contrôle d'attitude des pointes de fusées-sondesсистема стабилизации и управления ориентацией головок ракет-зондов
système de stabilisation par gravitéгравитационная система стабилизации
système de stabilisation à trois axesсистема трёхосной стабилизации (спутника)
système de stockage d'énergie cinétiqueсистема аккумуляции кинетической энергии (на спутниках)
système de suppression d'explosionсистема взрывозащиты (топливных баков)
système de surveillance maritimeспутниковая система наблюдения за морями и океанами
système de survieсистема жизнеобеспечения
système de synchronisationустройство синхронизации
système de synchronisationсистема синхронизации
système de sélection de batterieсистема выбора батареи
système de séparationсистема отделения (ступени ракеты)
système de séparation de la capsuleсистема увода отсека с космонавтами (в аварийной ситуации на старте)
système de séparation de la capsuleсистема увода капсулы с космонавтами (в аварийной ситуации на старте)
système de thermorégulationсистема терморегулирования
système de tout tempsвсепогодная система
système de traitement automatiqueсистема автоматической обработки (данных)
système de traitement des données à bordбортовая система обработки данных
système de trajectographieтраекторно-измерительная система
système de trajectographie par effet Dopplerсистема пассивного доплеровского измерения траектории
système de trajectographie à base courteкороткобазная траекторно-измерительная система
système de trajectographie à courte portéeтраекторно-измерительная система ближнего действия
système de trajectographie à longue baseсистема траекторных измерений с сильно разнесёнными приёмными наземными- антеннами
système de trajectographie à longue baseдлиннобазная траекторно-измерительная система
système de transfert de combustibleтопливоперекачивающая система
système de transfert de donnéesсистема передачи данных
système de transmissionсистема связи
système de transport spatialтранспортный КК
système de transport spatialтранспортная космическая система
système de transport spatial pilotéпилотируемый транспортный КК
système de transport spatial réutilisableтранспортный КК многократного использования
système de tri en dimension des aérosolsсистема отбора аэрозолей по размерам
système de télécommandeсистема дистанционного управления
système de télécommunications par satellites artificielsсистема дальней связи через ИСЗ
système de télécontrôleсистема телеконтроля
système de télémétrie radarрадиолокационный дальномер
système de télémétrie spatialeсистема космической телеметрии
système de télévisionтелевизионная система
système de vannage et de robinetterieарматура заправочных систем (стартового комплекса космодрома)
système de verrouсистема блокировки
système de verrou à déclenchement pyrotechniqueпиротехническая система блокировки
système de visualisationустройство визуального представления информации
système de visualisationсистема визуального представления информации
système de viséeсистема наведения
système d'enregistrementсистема регистрации
système d'entraînementсистема силовых приводов
système des canalisationsсистема топливных коммуникаций (ракеты, КК)
système des canalisationsсистема трубопроводов
système des indices de couleurсистема колориметрических индексов
système des indices de couleurсистема цветовых индексов
système des moteurs unifiéобъединённая двигательная установка
système des moteurs unifiéунифицированная двигательная установка
système des prévisionsсистема прогнозирования
système des étoiles fondamentalосновная система звёзд
système des étoiles fondamentalфундаментальная система звёзд
système despinnéсистема замедления вращения
système digitalцифровая система (напр. телеметрии)
système digital de contrôle d'attitude et d'orbiteцифровая система контроля ориентации и параметров орбиты
système d'injectionсистема выведения (на орбиту)
système d'injectionсистема впрыска (напр. топлива)
système d'interrogationсистема опроса (научных приборов)
système d'interrogationсистема запроса (для опознавания)
système d'interruptionсистема прерывания
système d'interruptionсистема выключения
système dispersifрассеивающая система
système d'unités astronomiquesсистема астрономических единиц
système d'éjectionсистема катапультирования (космонавта)
système d'éjectionсистема отделения (спутника от ракеты или другого спутника)
système d'énergie solaireсолнечная энергетическая установка
système d'épurationсистема очистки
système d'érection des antennesсистема раскрытия антенн
système elliptiqueэллиптическая система
système embarqué de traitement et de gestion des donnéesспутниковая система обработки и управления данными
système embarqué de traitement et de gestion des donnéesбортовая система обработки и управления данными
système extra-terrestreкосмическая система
système fermé pour les gaz respiratoiresзамкнутая система газообмена
système fiableнадёжная система
système globalвсемирная система
système globalглобальная система
système gyroscopiqueгироскопическая система
système gyrostabiliséгиростабилизированная система
système générateur d'énergieсистема энергоснабжения
système générateur d'énergieсистема энергопитания
système habitéобитаемый космический комплекс
système habitéобитаемая система
système homme-machineсистема человек-машина
système hyperboliqueгиперболическая навигационная система
système héliocentriqueгелиоцентрическая система
système inertielинерциальная система
système inertiel de coordonnéesинерциальная система координат
système inertiel gravitationnelинерциально-гравитационная система
système inertiel à gyromètre laserинерциальная система с лазерным гироскопом
système inertio-gyroscopiqueгравитационно-гироскопическая система (ориентации)
système inertio-stellaireастроинерциальная система наведения
système intégréобъединённая система
système intégréвстроенная система
système intégréкомплексная система
système intégré de trajectographieсистема измерения траектории одновременно несколькими станциями
système irréversibleнеобратимая система
système monostableсистема с одним устойчивым положением
système multistableсистема с многими устойчивыми состояниями
système multistableмультиустойчивая система
système optimal d'observations météorologiquesоптимальная спутниковая система метеонаблюдений
système optique de commande de volоптическая система управления полётом
système optique de mesureоптическая система измерения
système opérationnelрабочая система
système opérationnelдействующая система
système opérationnel de traitementоперативная система обработки
système parallèleпараллельно работающая система
système parallèleдублирующая система
système passif à amarrage de la stationпассивный стыковочный агрегат станции
système planétocentriqueпланетоцентрическая система (координат)
système pneumatiqueвоздушная система
système pneumatique de stabilisationпневмосистема стабилизации (спутника)
système pneumohydraulique des propulseursпневмогидравлическая система двигательной установки
système pressuriséгерметическая система
système probatoire polyvalentэкспериментальная система многоцелевого назначения
système programmableпрограммируемая система
système propulsifдвигательная установка
système propulsif complémentaireдополнительная двигательная установка
système propulsif de montéeстартовая двигательная установка
système propulsif de montéeстартовая силовая установка
système propulsif à fusionдвигательная установка с термоядерным источником энергии
système propulsif à réactionреактивная двигательная установка
système propulsif à réactionреактивный двигатель
système protecteurустройство защиты
système protecteurсистема защиты
système protecteur anti-Gсистема защиты от перегрузок
système pyrotechniqueпиротехническое устройство
système pyrotechniqueпиротехническая система
système radio-interférentielрадиоинтерференционная система
système radiotélémétriqueрадиотелеметрическая система
système radio-électrique d'amarrageрадиотехническая система стыковки
système relatif de coordonnéesотносительная система координат
système réflecteurотражательная система
système régénératifрегенеративная система
système sidéralзвёздная система
système solaireсолнечная система
système spatialкосмическая система
système spatialКА
système spatial automatiqueавтоматический космический комплекс
système spatial biotechniqueбиотехническая космическая система
système spatial commercialкосмическая система коммерческих связей
système spatial habitéобитаемый космический комплекс
système sphériqueсферическая система (траекторных измерений)
système spinnéсистема раскрутки КА (для создания искусственной гравитации)
système stationnaireустойчивая система
système stationnaireстационарная система
système stellaire extra-galactiqueвнегалактическая звёздная система
système thermiqueтермосистема
système type trapèzeсистема звёзд типа трапеции
système télescopiqueтелескопическая система
système vestibulaireвестибулярная система
système vidiconвидикон
système yoyoсистема замедления собственного вращательного движения (напр. последней ступени со спутником)
système yoyoсистема "йо-йо"
système ZOPсистема предсказания нулевого порядка
système à absorptionпоглощающая система
système à absorption par propergolсистема с поглощением тепла топливом
système à ancrage magnétiqueсистема устройства магнитной привязки
système à ancrage solaireсистема ориентации на Солнце
système à boucle ferméeзамкнутая система (управления)
système à circuit ferméсистема с замкнутым контролем
système à circuit ferméсистема с замкнутым циклом
système à circuit ferméзамкнутая система
système à couplage gyroscopique dissipatifдиссипативная система с гироскопической связью
système à couplage inertiel dissipatifдиссипативная система с инерциальной связью
système à double ton de commandeсистема с двойным командным тоном (с использованием поднесущей)
système à débit continuсистема непрерывной подачи
système à fuites régléesразомкнутая система жизнеобеспечения
système à fuites régléesоткрытая система жизнеобеспечения
système à gaz froidустановка с холодным газом
système à gaz froidсистема с холодным газом
système à gradient de gravitéсистема наведения по гравитационному градиенту
système à jet de gazгазоструйная система управления
système à jet de gazгазоструйная система стабилизации
système à jet de gazсистема реактивного управления
système à jet de vapeurгазоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах
système à jet de vapeurгазоструйная система управления на легкоиспаряющихся компонентах
système à la demandeкислородная система с подачей газа только при вдохе
système à microprocesseurвычислительная система на микропроцессоре
système à plusieurs degrés de libertéсистема со многими степенями свободы
système à redondance complèteполностью резервированная система
système à redondance partielleчастично резервированная система
système à rotorроторная система
système à réaction directeреактивный двигатель прямой реакции
système à réponse logarithmiqueсистема с логарифмической характеристикой
système à un seul degré de libertéсистема с одной степенью свободы
système éjectableкатапультируемое устройство
système éjectableсбрасываемая система
système éjectableотделяемая система
système électriqueэлектросистема
système électrique de contrôle de pousséeэлектросистема регулирования тяги
système électronique d'anticoïncidencesэлектронная система, работающая на принципе антисовпадений
système électronique de présentation des informationsэлектронная система представления данных
système électronique de repérageэлектронная система определения угловых координат (ракеты)
système électronique d'enregistrementэлектронная система регистрации
système électronique d'enregistrementэлектронная система записи
système énergétiqueэнергетическая установка (КК)
translation du système solaireперемещение солнечной системы
usure du systèmeизнос системы
vieillissement du systèmeстарение системы
vérification des systèmes de bordпроверка бортовых систем
énergie d'accélération du systèmeэнергия ускорения системы
Showing first 500 phrases

Get short URL