 |
| French | Russian |
| béton coulé sur place | монолитный бетон |
| enclenchement sur place | замыкание на месте (рычагов аппаратов или самих аппаратов) |
| nettoyage sur place | мойка напр., оборудования заводов без разборки |
| revêtement en béton coulé sur place | монолитная бетонная облицовка |
| sablière placée sur le couvre-roue | песочница, расположенная на кожухе колеса |