sur place – phrases

Terms for subject General containing sur place | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
A mon avis, les deux font la paire et ils méritent le fouet sur la place publique.	По моему, они два сапога пара, и их надо публично пороть... (Yanick)
avoir du crédit sur la place	пользоваться кредитом там, где ведутся дела
Fabrication sur place à la vue des clients	изготовление на месте перед глазами покупателей/посетителей (Maeldune)
faire du sur place	топтаться на месте
faire du sur place	застрять
faire du sur place	пробуксовывать
faire du sur place	не двигаться (о велосипедисте, автомашине)
faire du sur place	буксовать
il y avait plein de monde sur la place	на площади было полно народу
jeter qch sur la place	выбросить что-л. на рынок
livre d'enregistrement registre des droits, des restrictions servitude des droits sur le local séparé et la place de stationnement.	регистрационная книга регистр о правах, ограничениях обременениях прав на изолированное помещение или машино-место (ROGER YOUNG)
piétiner sur place	топтаться на месте (marimarina)
placer qn sur le trône	превозносить до небес (кого-л.)
placer sur l'orbite mettre en orbite	вывести на орбиту
prendre une option sur une place d'avion	забронировать место на самолёте
Que je meure sur place	умереть мне на месте (Motyacat)
rester figé sur place	застыть на месте (marimarina)
sur pièces et sur place	на месте и сразу (Torao)
sur place	на месте (vleonilh)
sur place	немедленно
sur place	на месте происшествия
sur place	тут же
sur place	сразу же
sur place	не двигаясь
sur place ou emporter ?	здесь или с собой? (В Макдональдсе youtu.be z484z)
vente à consommer sur place	продажа товаров, потребляемых при покупке (Lesnykh)

Get short URL