sur – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
En séjournant à l'étranger, nous apprenons moins sur les pays inconnus que sur nous-mêmes.	Во время пребывания за границей мы больше узнаём о самих себе, чем о незнакомых странах. (Alain Peyrefitte (род. 1925),политик. Helene2008)
Je me sens seule sur terre	я чувствую себя такой одинокой на земле (Alex_Odeychuk)
je suis sure que t'as un bon fond	я уверена, что в душе ты хороший парень (Alex_Odeychuk)
Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.	Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш. (Raymond Devos (род. 1922), юморист Helene2008)