sur – phrases

Terms for subject European Union containing sur | all forms | exact matches only

French	Russian
abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travail	отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознаграждения и других условий труда и занятости (vleonilh)
Accord général sur le commerce des services GATS	Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС vleonilh)
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce GATT	Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ vleonilh)
Accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement	соглашение о свободной торговле и связанных с торговлей вопросах (vleonilh)
accord sur le commerce et la coopération	соглашение о торговле и сотрудничестве (vleonilh)
accord sur le partenariat et la coopération	соглашение о партнерстве и сотрудничестве (ЕС со странами СНГ vleonilh)
Accord sur l'Espace Économique Européen EEE	Соглашение о Европейском экономическом пространстве (подписано между странами ЕС и ЕАСТ 02.05.1992 г.; ЕЭП vleonilh)
accords formels portant sur le système de taux de change pour l'ECU vis-à-vis des monnaies non communautaires	официальные соглашения, устанавливающие курсовой механизм для ЭКЮ по отношению к валютам третьих стран (vleonilh)
admission de titres sur les marchés des capitaux	допуск ценных бумаг на рынки капиталов (vleonilh)
alignement des prix nationaux sur le prix communautaire	выравнивание национальных цен с ценой Сообщества (vleonilh)
aligner les droits de douane sur le tarif douanier commun	приводить пошлины в соответствие с общим таможенным тарифом (vleonilh)
Centre d'information sur l'Europe	Центр информации о Европе (для информации общественности о политике Европейского Союза vleonilh)
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement CNUCED	Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД vleonilh)
directives sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail	директивы по охране здоровья и безопасности на рабочем месте (vleonilh)
insertion et réinsertion professionnelles sur le marché de travail	профессиональная интеграция и реинтеграция в рынок труда (vleonilh)
Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur	Белая книга о завершении создания внутреннего рынка (vleonilh)
Livre blanc sur l'avenir de la politique sociale européenne	Белая книга об европейской социальной политике (программный документ Европейской комиссии "Европейская социальная политика" - 1994 г. vleonilh)
Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs	Протокол о процедуре, касающейся чрезмерного дефицита (vleonilh)
Protocole sur les critères de convergence	Протокол о критериях сближения (vleonilh)
Recherche et développement sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe RACE	исследования и разработки в области передовой технологии средств связи в Европе (РЭЙС vleonilh)
Recherche européenne sur les matériaux avancés EURAM	Европейские исследования новых видов материалов (ЕВРАМ vleonilh)
Règlement du Conseil sur les dessins et modèles communautaires	постановление Совета по дизайну и промышленным образцам на внутреннем рынке ЕС (gardienana)
Réseau d'information sur l'éducation dans la Communauté européenne Eurydice	Система информации по вопросам образования в ЕС (vleonilh)
se déplacer librement sur le territoire des Etats membres	свободно передвигаться по территории государств-членов (vleonilh)
sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels	на основе взаимности и взаимной выгоды (vleonilh)
Système européen de documentation sur l'emploi Sysdem	Европейская система документации и информации о занятости (в государствах-членах ЕС vleonilh)
Système mutuel d'information sur les politiques de l'emploi	система взаимной информации о политике занятости (в государствах-членах ЕС vleonilh)
Traité sur l'Union européenne	Договор о Европейском Союзе (Маастрихт, 07.02.1992 г. vleonilh)

Get short URL