 |
| French | Russian |
| circuler librement sur les trottoirs | беспрепятственно ходить по тротуарам (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| circuler sûrement sur les trottoirs | спокойно ходить по тротуарам (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk) |
| foncer sur | совершить наезд на (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| foncer sur | наехать на (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sur les autoroutes | на автострадах (Orange Actualités, 2018 Alex_Odeychuk) |
| sur les images de vidéosurveillance installé à un rond-point | на записи с камеры видеонаблюдения, установленной на перекрёстке с круговым движением (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk) |
| transport urbain sur rail | городской рельсовый транспорт (Sergei Aprelikov) |