souriant – phrases

Terms for subject General containing souriant | all forms

French	Russian
celle à qui l'on sourit	та, которой улыбаешься (Alex_Odeychuk)
elle reprit en souriant	она продолжала, улыбаясь
je sais la joie qui nous traverse comme quand on sourit sous l'averse	я знаю пронизывающую нас радость, такую, как когда улыбаешься под проливным дождём (Alex_Odeychuk)
la fortune lui sourit	счастье улыбается ему
la fortune lui sourit	счастье ему улыбается
la vie te sourit	жизнь улыбается тебе (Alex_Odeychuk)
souriez, vous êtes filmés	улыбайтесь, вас снимают на камеру (Silina)
sourire aux gens	улыбнуться прохожим (Alex_Odeychuk)
sourire d'aise	улыбаться от удовольствия
sourire dans sa barbe	усмехнуться в бороду (z484z)
sourire ironiquement	усмехаться (Morning93)
sourire pour rien	улыбаться без повода (Alex_Odeychuk)
un garçon et une fille qui se sourient	мальчик и девочка, которые улыбаются друг другу (Alex_Odeychuk)