| French | Russian |
| basculeur de service | дежурный триггер (ssn) |
| développer des services web | разрабатывать службы интернета (приложения, доступные в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
| l'architecture orientée services | архитектура на основе служб (Alex_Odeychuk) |
| service de l'heure | сервис времени (т.ж. служба времени; напр. в CORBA - предоставление текущего времени с заданной ошибкой ssn) |
| service web | служба, доступная в интернете (приложение, доступное в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
| service web | служба интернета (приложение, доступное в интернете с помощью средств WWW, языка XML, протоколов SOAP, WSDL, UDDI, HTTP Alex_Odeychuk) |
