DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Patents containing services | all forms | exact matches only
FrenchRussian
arrêté sur les services supplémentairesпостановление о дополнительных услугах
classification internationale des marques de produits et de servicesмеждународная классификация товарных знаков и знаков обслуживания
classification internationale des produits et des servicesмеждународная классификация товаров и услуг
collision entre marques de fabrique et marques de serviceколлизия товарных знаков и знаков обслуживания
compensation d'un serviceоплата услуг
conditions d'une invention de serviceусловия, определяющие служебное изобретение
contrat de serviceдоговор о предоставлении услуг
dépositaire de la classification des produits et des servicesместо хранения классификатора изделий и услуг
dépositaire de la classification des produits et des servicesдепозитарий классификатора изделий и услуг
en serviceв действии (о патенте)
enregistrement des marques de serviceрегистрация знаков обслуживания
ensemble de servicesобъём патентных услуг
innovation de serviceслужебное техническое усовершенствование
invention de serviceслужебное изобретение ((изобретение, co- здайное в процессе исполнения служебных обязанностей) ROGER YOUNG)
invention de service protégée par brevetслужебное изобретение, охраняемое патентом
invention de service réalisée collectivementколлективное служебное изобретение
invention faite dans le serviceслужебное изобретение
invention perfectionnant une invention de serviceизобретение, относящееся к усовершенствованию служебного изобретения
inventions de service ou assimiléesслужебные или приравненные к ним изобретения
l'agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposantагент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
l'agent est en possession des qualifications nécessaires à rendre service au déposantповеренный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю
le service intéresséзаинтересованное административное учреждение
le service intéresséзаинтересованная Администрация
liste des servicesперечень видов обслуживания (охраняемых знаком обслуживания)
liste des servicesперечень услуг (охраняемых знаком обслуживания)
marque de serviceзнак услуг
qualité essentielle du produit ou du serviceобязательное качество изделия или услуг
relations de serviceтрудовые отношения
relations de serviceслужебные отношения
rendre serviceоказать услугу
réforme du droit des inventions de serviceреформа законодательства о служебных изобретениях
service aux acheteursобслуживание покупателей
service consultatifконсультационная служба
service de la propriété industrielleУправление промышленной собственности (Бельгия)
service de publicitéотдел рекламы (напр. изобретений)
service de rechercheпоисковый орган (в системе РСТ)
Service de recherches juridiques comparativesСлужба сравнительных правовых исследований
service d'examenотдел экспертизы
service d'information spécialiséинформационная специализированная служба
service d'édition et de vente des publications officiellesОтдел изданий и продажи официальных публикаций (Института промышленной собственности)
service d'études et de la documentationотдел исследований и документации
service spécial de la propriété industrielleспециальное ведомство по делам промышленной собственности
service substantiel et service supplémentaireосновная услуга и добавочная услуга
service supplémentaireдополнительная услуга
services des brevetsпатентные услуги
services techniques spécialisésотделы, специализированные по отраслям техники
substitution de servicesзамена услуг
tâche de serviceслужебное задание (на разработку изобретения)
utiliser les services d'un mandataireпользоваться услугами патентного поверенного
validité de l'enregistrement des marques de serviceюридическая действительность зарегистрированных знаков обслуживания
volume de serviceобъём патентных услуг