French | Russian |
comité des services financiers | комитет по финансовым услугам |
distributed denial-of-service DdoS attack | распределённая атака типа "отказ в обслуживании" |
distributed denial-of-service DdoS attack | DdoS-атака |
Distributed denial-of-service DdoS attack | Распределенная атака типа "отказ в обслуживании", или DdoS-атака (ROGER YOUNG) |
fournisseur de services | провайдер услуг |
fournisseur de services d'une importance cruciale | поставщик критически важных для функционирования инфраструктурных организаций финансового рынка услуг |
fournisseur de services d'une importance cruciale | провайдер критически важных услуг |
Fournisseur de services d'une importance cruciale | Провайдер критически важных услуг, поставщик критически важных для функционирования инфраструктурных организаций финансового рынка услуг (ROGER YOUNG) |
l'accès aux services bancaires | доступ к банковским услугам (paiements, transferts de fonds, etc. Alex_Odeychuk) |
marché des services | рынок услуг |
permettre l'accès aux services bancaires | обеспечивать доступ к банковским услугам (paiements, transferts de fonds, etc. Alex_Odeychuk) |
prix du service | цена услуги (банковской Sergei Aprelikov) |
secteur des services | сфера обслуживания |
secteur des services | сектор услуг |
service bancaire sur Internet | дистанционное банковское обслуживание с использованием сети Интернет |
service de banque électronique | ДБО (дистанционное банковское обслуживание, e-banking transland) |
services bancaires | банковские услуги (paiements, transferts de fonds, etc. Alex_Odeychuk) |
services bancaires aux entreprises | банковское обслуживание юридических лиц |
services bancaires aux entreprises | банковское обслуживание корпоративных клиентов |
Services bancaires aux entreprises | Банковское обслуживание юридических лиц/ корпоративных клиентов (ROGER YOUNG) |
Services bancaires hors banque | Внеофисное банковское обслуживание (ROGER YOUNG) |
services bancaires à distance | дистанционное банковское обслуживание (Alexandra N) |
services de transfert de fonds ou de valeurs | услуги по переводу денег или ценностей (УПДЦ) |
spécialiste du service aux particuliers, spécialiste aux particuliers | специалист по работе с частными лицами (paghjella) |
statistique sur les services financiers | статистика по финансовым услугам |