Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing ruiné | all forms
FrenchRussian
aller a la ruineприходить в упадок
amas de ruinesгруда обломков (marimarina)
amas de ruinesгруда развалин (marimarina)
ce n'est pas ça qui nous ruineraмы от этого не обеднеем
ce n'est pas ça qui nous ruineraмы от этого не разоримся
cela a achevé de me ruinerэто окончательно меня разорило
courir à sa ruineидти на верную гибель
il court à la ruineему грозит разорение
la sécheresse a provoqué la ruine de viticulteursзасуха разорила некоторых виноградарей (Alex_Odeychuk)
la sécheresse a provoqué la ruine des viticulteursзасуха разорила всех виноградарей (в этом предложении определенный артикль les (viticulteurs) и предлог de образуют слитную форму des Alex_Odeychuk)
menacer ruineгрозить разрушением
provoquer la ruineразорить (la sécheresse a provoqué la ruine de viticulteurs - засуха разорила некоторых виноградарей Alex_Odeychuk)
ruine complétéполное разорение
ruine totaleполное разорение
ruiner sa santéрасшатать своё здоровье
Science sans conscience n'est que ruine de l'âmeа стыда нет-и совести нет (ROGER YOUNG)
Science sans conscience n'est que ruine de l'âmeЕсть совесть, есть и стыд (ROGER YOUNG)
se relever de ses ruinesиз руин
se relever de ses ruinesвосстать из развалин
se relever de ses ruinesподняться
se ruinerразоряться
se ruinerприходить в упадок
se ruinerразорить друг друга
se ruinerугробить себя (sidalia)
se ruinerпортиться
se ruinerрушиться
se ruinerразрушаться
s'en aller en ruineразваливаться
s'en aller en ruineразрушаться
s'en aller en ruinesразваливаться
s'en aller en ruinesразрушаться
tomber en ruineразваливаться
tomber en ruineразрушаться
tout ruinéвконец разорённый
tout ruinéсовсем разорённый

Get short URL