DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing roulements | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier à roulementподшипниковая сталь
arrache-roulementсъёмник подшипника
bague de roulement à billesобойма шарикоподшипника
bague d'étanchéité du roulement de moyeuсальник подшипника ступицы
bague extérieure d'un roulementнаружное кольцо подшипника качения
bague intérieure d'un roulementвнутреннее кольцо подшипника качения
bande de roulementпротектор
bande de roulement amovibleпротектор покрышки
bande de roulement de l'enveloppeпротектор покрышки
bande de roulement du pneuпротектор шины
bande de roulement du pneuбеговая дорожка покрышки
bande de roulement lisseгладкий протектор
bande de roulement regomméeвосстановленный протектор
bande de roulement uséeизношенный протектор
bande de roulement à profil antidérapantпротектор с противоскользящим рисунком
bord de la bande de roulement d'enveloppeборт протектора покрышки
bord de la bande de roulement du pneuкрай беговой дорожки протектора шины
bourrage de la graisse dans le roulementнабивка смазки в подшипник
boîte du roulementкорпус подшипника качения
boîte du roulement à billesбукса шарикоподшипника
boîtier des roulementsстакан подшипников
boîtier des roulements du renvoi d'angleкартер подшипников главной передачи
boîtier du roulementкорпус подшипника качения
boîtier du roulementгнездо подшипника
boîtier du roulement à billesбукса шарикоподшипника
bruit de roulement des pneusшум качения шин
cage des roulements à rouleaux coniquesобойма конических роликоподшипников
cage de retenue d'un roulementсепаратор подшипника качения
calandre pour tirage des bandes de roulementпротекторный каландр
cale de réglage des roulements du différentielрегулировочная прокладка подшипников дифференциала
carter des roulementsстакан подшипников
centrage automatique du roulementсамоустановка подшипника
chapeau du roulementкрышка подшипника
chapeau du roulement du moyeu du différentielкрышка подшипника ступицы дифференциала
chemin de roulementбеговая дорожка
chemin de roulement de la chenilleбеговая дорожка гусеницы
chemin de roulement le mâchoire du joint homocinétiqueбеговая дорожка вилки шарнира равных угловых скоростей
circonférence de roulement du pneuокружность качения шины
coefficient de résistance au roulementкоэффициент сопротивления качению
courbe de résistance au roulement en fonction de la pression de gonflageкривая зависимости сопротивления качению от давления в шинах
courbure de la bande de roulementкривизна протектора
couvercle du roulementкрышка подшипника
creux de la bande de roulementканавка рисунка протектора
cuvette porte-roulement du compresseurкорпус подшипника компрессора
durée de roulementсрок службы подшипника
déformabilité de la bande de roulement du pneuдеформируемость протектора шины
entretoise des roulementsраспорная втулка подшипников
entretoise des roulements à rouleauxраспорное кольцо роликоподшипников
extracteur de roulementсъёмник подшипника
fond de la gorge des sculptures de la bande de roulementдно канавки рисунка протектора
fond du creux des sculptures de la bande de roulementдно канавки рисунка протектора
fond du roulementдно канавки рисунка протектора
force de frottement de roulementсила трения качения
forme de sculpture de la bande de roulementформа протекторного рисунка
galet de roulement de la chenilleопорный каток гусеницы
gorge de bague extérieure du roulementвыточка наружного кольца подшипника
gorge de bande de roulementвыемка протектора шины
gorge de la bande de roulementканавка протектора шины
graisse à roulementsсмазка для подшипников качения
introduction de la graisse dans le roulementнабивка смазки в подшипник
jeu des roulements du différentielзазор подшипников дифференциала
joint d'étanchéité du roulement de moyeuсальник подшипника ступицы
largeur de la bande de roulement du pneuширина протектора шины
logement du roulementгнездо подшипника
mouvement de roulement des rouesдвижение качения колёс
organes du train de roulementузлы ходовой части
pas des sculptures de la bande de roulementшаг протекторного рисунка
pneu à anneaux de roulement changeablesшина со сменными протекторными кольцами
pneu à bande de roulement amovibleшина со съёмным протектором
pneu à bande de roulement platшина с плоским протектором
pneu à bande de roulement séparéeшина со съёмным протектором
pneu à profil semi-rond de la bande de roulementшина с полукруглым профилем протектора
poche d'air sur le bord de la bande de roulementвоздушный карман на боковине протектора
profilage de la bande de roulement uséeгравирование изношенного протектора
rainurage de la bande de roulementвосстановление рисунка протектора
rayon de roulement de la roueрадиус качения колеса
re gommage de la bande de roulementвосстановление протектора
re gommage de la bande de roulementвозобновление протектора
rechapage de la bande de roulementвосстановление протектора
rechapage de la bande de roulementвозобновление протектора
regravage de la bande de roulementвосстановление рисунка протектора
reliefs de la bande de roulement du pneuрисунок протектора шины
rondelle d'appui du roulementопорная шайба шарикоподшипника
roulement avec glissementкачение со скольжением
roulement de la roueкачение колеса
roulement double à rouleaux coniquesсдвоенный конический роликоподшипник
roulement du satelliteобкатывание сателлита
roulement à billes de butéeупорный шарикоподшипник
roulement à billes doubleдвойной шарикоподшипник
roulement à billes sphériqueсферический шарикоподшипник
roulement à billes à charge axialeупорный шарикоподшипник
roulement à billes à charge radialeрадиальный шарикоподшипник
roulement à billes à charge radiale-axialeрадиально-упорный шарикоподшипник
roulement à billes à double rangéeдвухрядный шарикоподшипник
roulement à rouleaux cylindriquesцилиндрический роликоподшипник
roulement à rouleaux sphériquesсамоустанавливающийся роликоподшипник
roulement à rouleaux sphériquesрадиальный сферический роликоподшипник
roulement à rouleaux à rouleaux orientablesсамоустанавливающийся роликоподшипник
roulement à rouleaux à rouleaux orientablesрадиальный сферический роликоподшипник
roulement à une rangée de à billes à une rangéeоднорядный шарикоподшипник
roulement à videезда порожняком
réaction au roulement du pneuсила сопротивления качению шины
réglage du serrage des roulements à rouleaux coniquesрегулировка затяжки конических роликовых подшипников
résistance des pneus au roulementсопротивление колёс качению
saillie barrette de la bande de roulementвыступ рисунка протектора
saillie proéminante de la bande de roulementвыступ рисунка протектора
sculptures asymétriques de la bande de roulementнесимметричный рисунок протектора
sculptures de la bande de roulement du pneuрисунок протектора шины
sculptures mixtes de la bande de roulementуниверсальный рисунок протектора
sculptures mixtes de la bande de roulementкомбинированный рисунок протектора
sculptures neige de la bande de roulementрисунок протектора для движения по снегу
sculptures proéminentes de la bande de roulementрельефный рисунок протектора
sculptures route de la bande de roulementдорожный рисунок протектора
sculptures tous chemins de la bande de roulementрисунок протектора повышенной проходимости
semelle de la bande de roulement de l'enveloppeсквидж покрышки
train de roulement de la semi-remorqueходовая часть полуприцепа
train de roulement du véhiculeдвижитель автомобиля
trajectoire de roulement de la roueнаправление качения колеса
type de roulementтип подшипника
usure de sculpture de la bande de roulementизнос рисунка протектора
usure d'un côté de la bande de roulementодносторонний износ протектора
usure irrégulière de la bande de roulementнеравномерный износ протектора
usure locale de la bande de roulementместный износ протектора
usure rapide de la bande de roulementбыстрый износ протектора
usure régulière de la bande de roulement de tous les pneusравномерный износ протектора всех шин
vilebrequin sur roulements à rouleauxколенчатый вал на роликовых подшипниках
épaisseur de la bande de roulementтолщина протектора
épaule de la bande de roulement d'enveloppeборт протектора покрышки
épreuve de roulementиспытание пробегом