recourir à – phrases

Terms containing recourir à | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	French	Russian
polit.	avoir recourir à la terreur	использовать террор
polit.	bénéficier de recourir à la surprise	использовать внезапность
polit.	engagement de ne pas recourir en premier à l'arme nucléaire	обязательство не применять первым ядерное оружие
polit.	engagement de ne pas recourir à la force ou à la menace	обязательство о неприменении силы или угрозы силой
polit.	ne pas recourir aux menaces	не прибегать к угрозам
polit.	ne pas recourir en premier à l'arme nucléaire	не применять первыми ядерное оружие
polit.	ne pas recourir à la force armée	не применять военную силу
polit.	ne pas recourir à la menace et à la force	не прибегать к угрозе и применению силы
polit.	prise d'initiative de recourir aux armes nucléaires	применение ядерного оружия первыми
polit.	prise d'initiative de recourir aux armes nucléaires	применение первыми ядерного оружия
polit.	recourir au chantage	использовать шантаж
polit.	recourir au mensonge	использовать обман
polit.	recourir au mensonge	прибегать к обману
polit.	recourir au mensonge	прибегать ко лжи
gen.	recourir au médecin	прибегнуть к врачебной помощи
polit.	recourir aux armes	прибегать к оружию
polit.	recourir aux mesures de contrainte	применять меры принуждения
polit.	recourir aux méthodes	использовать методы
fin.	recourir aux tirages sur le Fonds	прибегать к заимствованиям в МВФ
journ.	recourir à	прибегать
journ.	recourir à	обратиться
gen.	recourir à	прибегать к (recourir à la force - прибегать к силе Stas-Soleil)
journ.	recourir à	обращаться
law	recourir à	прибегнуть (ROGER YOUNG)
law	recourir à des procédures de conciliation pour régler les litiges entre	использовать согласительные процедуры для разрешения разногласий между (кем-л. vleonilh)
polit.	recourir à la calomnie	использовать клевету
journ.	recourir à la force	применять силу
gen.	recourir à la force	прибегнуть к силе
polit.	recourir à la force de l'arme	прибегать к силе оружия
journ.	recourir à la guerre	отказ от войны
polit.	recourir à la pression militaire	использовать методы военного давления
polit.	recourir à la pression politique	прибегать к политическому нажиму
gen.	recourir à la ruse	прибегнуть к хитрости
polit.	recourir à la répression	прибегать к репрессиям
mil.	recourir à la surprise	использовать внезапность
polit.	recourir à la terreur	прибегать к террору
journ.	recourir à l'aide	прибегнуть к чьей-л. помощи (de qn)
polit.	recourir à l'arme nucléaire	применять ядерное оружие
busin.	recourir à l'emprunt	привлекать заёмные средства (vleonilh)
corp.gov.	recours à l'emprunt	прибегать к заимствованию
polit.	refus de prendre l'initiative de recourir aux armes nucléaires	отказ от применения первыми ядерного оружия
polit.	refus de recourir à la force	отказ от применения силы
polit.	refus de recourir à la guerre	отказ от войны
polit.	refus de recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказ от применения силы или угрозы силой
polit.	refus renoncement à recourir à la guerre	отказ от войны
polit.	renoncer à recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказываться от применения силы или угрозы силой
math.	sans recourir à...	не прибегая к...
gen.	sans recourir à	без применения (ROGER YOUNG)
law	Sans recourir à l'arbitrage	в одностороннем порядке
polit.	s'engager à ne pas recourir à l'arme nucléaire les uns contre les autres	отказаться применять ядерное оружие друг против друга

Get short URL