DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Law containing résolution | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action en résolutionиск о расторжении договора (в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом)
action en résolutionиск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом (vleonilh)
adoption d'une résolutionпринятие резолюции adoption de l'ordre du jour принятие повестки дня (vleonilh)
donner lecture d'une résolutionогласить резолюцию (vleonilh)
déclaration de résolutionзаявление о расторжении (договора vleonilh)
fonds de résolutionликвидационный фонд (ROGER YOUNG)
procédure de résolution des différendsпроцедура разрешения разногласий (Sergei Aprelikov)
procédure de résolution des différendsпроцедура разрешения споров (Sergei Aprelikov)
procédure de résolution des litigesпроцедура разрешения споров (Sergei Aprelikov)
résolution criminelleпреступный замысел
résolution d'un contratрасторжение договора (в связи с неисполнением обязательств одной из сторон; действует с обратной силой)
résolution extrajudiciaireурегулирование спора в частном несудебном порядке
résolution extrajudiciaireдосудебное урегулирование
résolution extrajudiciaireурегулирование спора во внесудебном порядке
résolution extrajudiciaireвнесудебное урегулирование
résolution judiciaireрасторжение договора в судебном порядке
résolution prise par voie circulaireрешение, принятое заочным голосованием (aht)