 |
| French | Russian |
| cahier de quart | сменный журнал (Toutes les anomalies constatées pendant le poste sont notifiées dans le cahier de quart. I. Havkin) |
| prise de quart | заступление на смену дежурство (L’opérateur d’exploitation doit s’assurer qu’à la prise de quart l’installation est en ordre de marche. I. Havkin) |
| prise de quart | заступление на смену дежурство (L'opérateur d'exploitation doit s'assurer qu'я la prise de quart l'installation est en ordre de marche. I. Havkin) |