Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Oil and gas technology
containing
production
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
abaissement de la
production
падение добычи
abaissement de la
production
снижение добычи
analyse de
production
анализ разработки
ancrage des tubes de
production
крепление эксплуатационной колонны
arrêt de la
production
прекращение добычи
batterie des puits de
production
батарея эксплуатационных скважин
blocage des sables de
production
закупорка нефтяных пластов
песком
boue de
production
буровой раствор, находящийся над пакером при испытании пласта
capacité de
production
d'une couche
производительность пласта
centre de
production
нефтесборный пункт
centre de
production
газосборный пункт
cesser la
production
останавливать добычу
chantier de
production
de pétrole
нефтепромысел
chef de chantier de
production
управляющий промыслом
chevalement de
production
поддержание добычи
colonne de
production
колонна насосно-компрессорных труб
colonne de
production
эксплуатационная колонна
compartiment de mise en
production
напорный блок
complétion sans colonne de
production
заканчивание скважины до спуска насосно-компрессорных труб
contingent de
production
норма добычи
contingent de
production
допустимый отбор
нефти
contremaître de
production
мастер по добыче
contrôle de
production
d'un puits jaillissant
каптаж скважины
courbe de déclin de la
production
кривая падения добычи
courbe de déclin de la
production
кривая истощения
courbe de
production
кривая добычи
courbe de
production
кривая производительности
courbe de
production
totale
кривая суммарной добычи
courbe de
production
totale
кривая накопленной добычи
courbe
production
-temps
кривая добычи во времени
coût de
production
себестоимость добычи
creux de
production
падение добычи
creux de
production
снижение добычи
crochet de tiges de
production
крюк для насосно-компрессорных труб
cuber la
production
замерять дебит в кубических метрах
diagramme de
production
annuelle
кривая годовой добычи
diagraphie de
production
график продуктивности
diamétreur de
production
каверномер, спускаемый через эксплуатационную колонну
d'injection de
production
текущий дебит
d'injection en
production
éruptive
фонтанный дебит
direction de
production
управление по добыче нефти
direction de
production
de gaz
газопромысловое управление
disposition des sondages de
production
размещение продуктивных скважин
déclin de la
production
падение добычи
déclin de la
production
снижение добычи
démarrer la
production
приступать к разработке
dépenses avant
production
доэксплуатационные расходы
entrer en
production
вступать в эксплуатацию
essai de détermination de la capacité de
production
des puits
исследование скважины методом противодавления
essai de
production
пробная эксплуатация скважины
essai de
production
испытание скважины на продуктивность
estimation de la
production
оценка добычи
estimation des possibilités de
production
d'un puits d'exploration
оценка продуктивности разведочной скважины
estimation du taux de
production
d'eau
определение объёма попутной воды
exploration et
production
разведочные работы и эксплуатация
faire monter la
production
увеличивать добычу
faire monter la
production
повышать добычу
fonds des puits en
productions
фонд действующих скважин
forage de
production
эксплуатационное бурение
frais de
production
себестоимость добычи
gaz de colonne de
production
попутный нефтяной газ
gestion de la
production
ограничение добычи
gestion de la
production
контроль добычи
graphique de
production
кривая добычи
hors de la
production
сверх установленной добычи
injection alternée dans et autour des tiges de
production
возбуждение фонтанирования скважины при компрессорной эксплуатации
installation de
production
центральный нефтесборный пункт
intensification de
production
форсированный режим отбора
intensification de
production
интенсификация добычи
limitation de la
production
ограничение добычи
logging de
production
исследование профиля продуктивности
manifold de
production
обвязка эксплуатационной скважины
manifold de
production
манифольд эксплуатационной скважины
mettre en
production
par pistonnage
вызывать приток нефти свабированием
mettre en
production
par puisage
вызывать приток нефти свабированием
mettre en
production
un puits
пускать скважину в эксплуатацию
mettre un puits de
production
вводить скважину в эксплуатацию
mettre un puits de
production
вызывать приток в скважине
mettre un puits de
production
начинать добычу из скважины
mettre un puits en
production
вызывать приток в скважине
mettre un puits en
production
вводить скважину в эксплуатацию
mettre un puits en
production
начинать добычу из скважины
mise en
production
пуск в эксплуатацию
mise en
production
пуск в разработку
mise en
production
d'un puits
ввод скважины в эксплуатацию
mode de
production
par gas drive
газонапорный режим
moyens secondaires de
production
вторичные методы добычи
mât de
production
эксплуатационная вышка
mécanisme de
production
режим разработки
méthode de
production
d'huile
brute
метод добычи нефти
méthode de
production
du gaz
метод добычи газа
organisation de la
production
контроль добычи
packer de
production
эксплуатационный пакер
packer de tubes de
production
эксплуатационный пакер
perte de charge dans le tubing de
production
потеря напора в эксплуатационной колонне
pinces de serrage de la colonne de
production
трубные плашки под муфты насосно-компрессорных труб
plate-forme de
production
эксплуатационная платформа
plate-forme de
production
à montants
эксплуатационная платформа на колоннах
potentiel de
production
потенциал добычи
potentiel de
production
d'un puits
потенциал производительности скважины
prise d'échantillons de
production
отбор образцов добываемого флюида
prix de revient de la
production
du pétrole
себестоимость добычи нефти
production
annuelle
годовая добыча
production
après fracturation
добыча после проведения гидроразрыва
production
commerciale
рентабельная добыча
production
commerciale
промышленная добыча
production
contrôlée
контролируемая добыча
production
contrôlée
контролируемая эксплуатация
production
culminante
суммарная добыча
production
culminante
накопленная добыча
production
cumulée
суммарная добыча
production
de condensat
добыча конденсата
production
de pétrole brut
добыча нефти
production
d'huile
brute
добыча нефти
production
d'hydrocarbures
добыча газа
production
d'hydrocarbures
добыча нефти
production
d'hydrocarbures
образование углеводородов
production
différée
раздельная эксплуатация
горизонтов
production
du gaz
добыча газа
production
d'un puits de pétrole
добыча нефтяной скважины
production
forcée
форсированный отбор
production
industrielle
рентабельная добыча
production
industrielle
промышленная добыча
production
intermittente
периодическая добыча
production
jaillissante
фонтанная эксплуатация
production
journalière
суточная пропускная способность
трубопровода
production
journalière
суточная добыча
production
journalière moyenne
среднесуточная добыча
production
latente
потенциальная добыча временно закрытой скважины
production
marginale
добыча истощённых периферических скважин
production
mondiale
мировая добыча
production
mélangée de plusieurs zones de gaz
одновременная добыча из нескольких газоносных горизонтов
production
naturelle
добыча в условиях естественного режима пласта
production
naturelle
первичная добыча
production
nominale
расчётная добыча
production
non réglée
свободное фонтанирование
production
par déplacement de l'huile par l'eau périphérique
добыча в условиях водонапорного режима
production
par expansion de l'eau
добыча в условиях водонапорного режима
production
par expansion de l'eau de fond
добыча при напоре подошвенной воды
production
par expansion de l'eau marginale
добыча при напоре краевой воды
production
par expansion de l'eau marginale
добыча при напоре законтурной воды
production
par expansion des gaz dissous
добыча в условиях режима растворённого газа
production
par jour
суточная пропускная способность
трубопровода
production
par jour
суточная добыча
production
par libération des gaz dissous
режим растворённого газа
production
par mètre foré
добыча на метр бурения
production
par water-drive
водонапорный режим
production
payante
промышленная добыча
production
potentielle
потенциальная добыча
production
potentielle du champ
потенциальная добыча месторождения
production
probable
вероятная добыча
production
probable
вероятная продуктивность
production
pétrolière
добыча нефти
production
rationnelle
рентабельная добыча
production
rationnelle
промышленная добыча
production
sans duse
свободное фонтанирование
production
secondaire
добыча при воздействии на пласт
production
secondaire
вторичная добыча
production
stabilisée
установившаяся добыча
production
stable
установившаяся добыча
production
sur toute hauteur
добыча по всей мощности пласта
production
totale
суммарная добыча
production
totale
накопленная добыча
production
totalisée
годовая добыча
production
à multiples mécanismes
добыча в условиях смешанного режима
production
éruptive
фонтанная эксплуатация
production
éruptive contrôlée
управляемая фонтанная эксплуатация
production
éruptive intermittente
периодическое фонтанирование
production
éruptive non réglée
свободное фонтанирование
production
établie
установившийся дебит
programme de
production
d'un puits
план
-график
добычи по скважине
puits de
production
действующая скважина
puits en
production
действующая скважина
puits en
production
эксплуатационная скважина
puits hors
production
заглохшая скважина
puits injection-
production
нагнетательно-продуктивная скважина
puits remis en
production
скважина, эксплуатируемая после капитального ремонта
puits à
production
forcée
скважина с форсированным отбором
puits à
production
par pompage
насосная скважина
purgeur de tube de
production
фильтр насосно-компрессорных труб
période de
production
период эксплуатации
période de
production
d'un réservoir
срок разработки коллектора
raccord double bride pour tige de
production
соединительная муфта для насосно-компрессорных труб
redevance sur la
production
du gaz
арендная плата за разработку газового месторождения
remise en
production
переход на вышележащий горизонт
remise en
production
возобновление работы скважины
restriction de la
production
ограничение добычи
rythme de
production
темп добычи
réduction de la
production
снижение добычи
régime de
production
метод добычи
régime de
production
метод эксплуатации
régime de
production
du gisement
режим работы залежи
régime naturel de
production
естественный режим пласта
réglementation de la
production
нормирование добычи
réservoir de
production
промысловый резервуар
sabot de tiges de
production
башмак насосно-компрессорных труб
sous-
production
неполная добыча
sous
production
находящийся в эксплуатации
stimulation de la
production
искусственное увеличение добычи
support de tige de
production
à coins
клиновой трубодержатель насоснокомпрессорных труб
suspension de la
production
стабилизация добычи
séparateur de
production
рабочий сепаратор
taux de
production
темп добычи
taux de
production
норма отбора
из пласта
taux de
production
journalière
ежедневная норма добычи
taux de
production
optimale
оптимальная норма отбора
taux maximal de
production
d'huile
допустимая норма отбора нефти
temps de vie en
production
d'un puits
время эксплуатации скважины
tester calibré pour essai de
production
диафрагменный пластоиспытатель
tester pour essai de
production
пластоиспытатель
thermomètre de
production
термометр, спускаемый в скважину через эксплуатационную колонну
tige de
production
насосно-компрессорная труба
tiges de
production
колонна насосно-компрессорных труб
tiges de
production
эксплуатационная колонна
treuil de colonne de
production
лебёдка для спуска-подъёма насосно-компрессорных труб
tubage de
production
эксплуатационная колонна
tube de
production
насосно-компрессорная труба
tubing de
production
колонна насосно-компрессорных труб
tubing de
production
эксплуатационная колонна
tête de colonne de
production
устьевая арматура
tête de mise en
production
устьевая арматура
tête de
production
фонтанная арматура
tête de
production
устьевое оборудование фонтанной скважины
tête des tubes de
production
устьевая арматура
unité de
production
de gaz
промысловый газосборный пункт
unité de
production
de pétrole
промысловый нефтесборный пункт
zone de
production
продуктивная толща
zone de
production
продуктивная зона
échantillonnage de
production
отбор проб флюида в эксплуатационной скважине
élévateur de tubes de
production
элеватор для насосно-компрессорных труб
équipe de
production
эксплуатационная бригада
équipement de
production
эксплуатационное оборудование
évolution de la
production
развитие добычи
Get short URL
