| French | Russian |
| cette circonstance peut se présenter assez souvent | такая ситуация может встречаться довольно часто |
| cette valeur peut étre rendue inférieure à l'unité | эта величина может быть сделана меньше единицы |
| deux cas peuvent se présenter suivant que... | два случая могут представиться в зависимости от... |
| il peut arriver que... | может случиться, что... |
| il se peut que | возможно, что |
| on peut se convaincre que... | можно убедиться, что... |
| quitte à changer de variable, on peut montrer que... | заменяя, если нужно, переменную, можно показать, что... |
| sauf peut-étre pour un ensemble de mesure nulle | за исключением, быть может, множества меры нуль |
