DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing poulie | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alignement de la poulieцентрирование втулки шкива
angle de la gorge de poulieугол канавки желобчатого шкива
arbre de poulieвал шкива
arrache-poulieсъёмник для шкивов
axe de poulieось шкива
bras de poulieспица шкива
bras d'un arrache-poulieзахват съёмника для шкивов
chape de poulieобоймица блока
chape de poulieобойма блока
chevalet porte-poulieстойка для направляющих роликов (ремённой передачи)
colorimètre de pouliesсистема блоков (полиспаста)
construction de poulieконструкция шкива
cône-poulieконический шкив
cône à poulies étagéesступенчатый шкив
diamètre de la poulieдиаметр шкива
distance d'axes de pouliesмежосевое расстояние шкивов
entr'axe des pouliesрасстояние между осями шкивов
enveloppe de poulieобойма блока
flanc de la gorge de la poulieстенка канавки для клиновых ремней
flanc de la gorge de la poulieстенка жёлоба для клиновых ремней
fourche de poulieподвесная скоба блока
fourche de poulieсерьга блока
gorge de poulieжелобок шкива
gorge de poulieжелобок блока
gorge de poulieканавка блока
gorge de poulieручей блока
gorge de poulieручей шкива
gorge de poulieканавка шкива
joue de poulieщека блока
lot de pouliesнабор шкивов
lot de pouliesкомплект шкивов
moyeu de poulieступица шкива
palan à poulies horizontalesполиспаст с горизонтально расположенными блоками
palan à poulies verticalesполиспаст с вертикально расположенными блоками
poulie bombéeшкив с выпуклым ободом
poulie conductriceведущий блок (в системе блоков)
poulie conductriceведущий шкив
poulie conduiteведомый шкив
poulie couranteподвижный блок
poulie cylindriqueшкив с цилиндрическим ободом
poulie côneступенчатый шкив
poulie cône à deux étagesдвухступенчатый шкив
poulie cône à plusieurs étagesмногоступенчатый шкив
poulie d'attaqueприводной шкив
poulie d'attaqueведущий шкив
poulie de commandeведущий шкив
poulie de contrainteнатяжной ролик
poulie de contrainteленикс
poulie de contrainteнатяжной шкив
poulie de démarrageпусковой маховичок
poulie de déviationотклоняющий ролик
poulie de guidageнаправляющий ролик
poulie de guidageнаправляющий блок
poulie de guidageнаправляющий шкив
poulie de manœuvreрабочий блок
poulie de renvoiотклоняющий ролик
poulie de renvoiшкив контрпривода
poulie de tensionленикс
poulie de tensionнатяжной ролик
poulie de transmissionшкив привода
poulie de têteголовной шкив
poulie d'entraînementтяговый блок
poulie dentéeзубчатый шкив (boulloud)
poulie directriceнаправляющий блок
poulie du freinтормозной барабан
poulie du freinтормозной шкив
poulie en acierстальной шкив
poulie en acier couléлитой стальной шкив
poulie en acier laminéшкив из стального проката
poulie en acier mouléлитой стальной шкив
poulie en alliage légerшкив из лёгкого сплава
poulie en boisдеревянный блок
poulie en boisдеревянный шкив
poulie en carton cuirшкив из прессованного картона
poulie en deux partiesразъёмный шкив
poulie en deux piècesразъёмный шкив
poulie en fonte couléeлитой чугунный шкив
poulie en segments de bois collésклеёный сегментный деревянный шкив
poulie en tôleшкив из листового металла
poulie en tôle d'acier emboutieсварной шкив из штампованного стального листа
poulie en tôles d'acier soudéeсварной шкив из стальных листов
poulie en une pièceнеразъёмный шкив
poulie entraînéeведомый шкив
poulie estampéeштампованный шкив
poulie excentriqueэксцентриковый диск
poulie extensibleраздвижной шкив
poulie fixeнеподвижный блок
poulie fixeрабочий шкив, закреплённый на валу
poulie fixe directriceнеподвижный направляющий блок
poulie en fonteчугунный шкив
poulie guidéeблок с приводом
poulie guidéeведомый шкив
poulie hydrauliqueблок с гидроприводом
poulie indépendanteхолостой шкив
poulie lisseшкив с гладким ободом
poulie menanteведущий шкив
poulie menéeведомый шкив
poulie mobileподвижный блок
poulie mobileпередвижной шкив
poulie motriceведущий шкив
poulie moufléeполиспаст
poulie mouléeлитой шкив
poulie mécaniqueмеханический блок (напр. полиспаст)
poulie plateшкив с плоским ободом
poulie pleineшкив с цельным диском
poulie pleineблок с цельным диском
poulie pleineблок со сплошным диском
poulie pleineшкив со сплошным диском
poulie pneumatiqueблок с пневмоприводом
poulie pour courroie plateплоскоремённый шкив
poulie pour courroie plateшкив плоскоремённой передачи
poulie pour câbles en chanvreблок для пеньковых канатов
poulie pour câbles métalliquesблок для стальных канатов
poulie réceptriceведомый шкив
poulie simpleодножелобчатый блок
poulie-supportроликоопора
poulie tout acierцельностальной шкив
poulie usinée dans la masseшкив, точёный из болванки
poulie-volantшкив-маховик
poulie à air compriméблок с пневмоприводом
poulie à brasшкив со спицами
poulie à bras courbesшкив с криволинейными спицами
poulie à bras droitsшкив с прямыми спицами
poulie à bras rectilignesшкив с прямыми спицами
poulie à bras à allure circulaireшкив с криволинейными спицами
poulie à bras à section elliptiqueшкив со спицами овального сечения
poulie à chapeблок с обоймой
poulie à chaîneцепная звёздочка
poulie à chaîneцепной блок
poulie à chaîneцепной шкив
poulie à coinклиноремённый шкив
poulie à coinшкив клиноремённой передачи
poulie à cordeшкив для круглого ремня
poulie à courroieшкив ремённой передачи
poulie à câbleблок для каната
poulie à câbleшкив канатной передачи
poulie à deux étagesдвухступенчатый шкив
poulie à diamètres variablesраздвижной шкив
poulie à double brasшкив с двойным рядом спиц
poulie à double côneдвухконусный ролик
poulie à double gorgeдвухжелобчатый шкив
poulie à empreintesблок с гнёздами (под калиброванную цепь)
poulie à frictionфрикционный каток
poulie à frictionфрикционный ролик
poulie à frictionфрикционный барабан
poulie à gorgeжелобчатый блок
poulie à gorgeжелобчатый ролик
poulie à gorgeжелобчатый шкив
poulie à gorge biconiqueклиноремённый шкив
poulie à gorge biconiqueшкив с клиновидным жёлобом
poulie à gorge trapézoïdaleклиноремённый шкив
poulie à gorge trapézoïdaleшкив с клиновидным жёлобом
poulie à gorges multiplesмногожелобчатый шкив
poulie à gradinsступенчатый шкив
poulie à jante bombéeшкив с выпуклым ободом
poulie à jante plateшкив с плоским ободом
poulie à jante uniqueбесступенчатый шкив
poulie à jantes multiplesступенчатый шкив
poulie à moyeu déportéшкив с выступающей ступицей
poulie à plusieurs gorgesмногожелобчатый шкив
poulie à plusieurs étagesмногоступенчатый шкив
poulie à pourtour bombéшкив с выпуклым ободом
poulie à rainureжелобчатый блок
poulie à rainureжелобчатый ролик
poulie à rainureжелобчатый шкив
poulie à rayons courbesшкив с изогнутыми спицами
poulie à transmissionпередаточный шкив
poulie à une gorgeодножелобчатый шкив
poulie à émerillonблок с вертлюгом
poulie électriqueблок с электроприводом
poulie évidée en forme de gorgeжелобчатый блок
poulie évidée en forme de gorgeжелобчатый ролик
poulie évidée en forme de gorgeжелобчатый шкив
proportions de la poulieразмеры частей шкива
retard de la poulie réceptriceпробуксовывание ведомого шкива
retard de la poulie réceptriceпроскальзывание ведомого шкива
toile ajourée d'une poulieступица шкива с выемками
tourillon de poulieось блока
transmission par poulies étagéesступенчато-шкивная передача
type de poulieвид шкива
type de poulieтип шкива
volant-poulieшкив-маховик