plan – phrases

French ⇄

Terms for subject Construction containing plan | all forms | exact matches only

French	Russian
arrêter un plan	планировать
assemblage au plan horizontal	горизонтальный монтаж
avant-plan	предварительный проект
bureau de recherches et de levé de plans	изыскательская организация
bâtiment au plan semiflexible	полугибкое здание
bénéfice en sus du plan	сверхплановая прибыль
bénéfice hors-plan	сверхплановая прибыль
caractéristiques d'aménagement de l'espace et du plan	объёмно-планировочные показатели
cellule d'aménagement dans l'espace et en plan	объёмно-планировочная ячейка
champ plan de la température	температурное плоское поле
champ thermique plan	температурное плоское поле
compacité du volume et du plan	объёмно-планировочная компактность
composition à plusieurs plans	многоплановая композиция
conception des plans	планировочное решение
couple plan	плоская пара кинематическая
courant plan	плоский поток
de plan	плановый
de plan	плоскостной
de plan	в плане (напр. сооружение, круглое в плане-construction de plan circulaire)
demi-plan élastique	упругая полуплоскость
disposition de plan libre	свободная планировка
délai d'exécution prévu par le plan	плановый срок строительства
dépassement du plan	опережение плана (des travaux)
déplacement plan	плоское движение
en sus du plan	сверхплановый
flux plan	плоский поток
fond de plan	опорный план
fond de plan de perspective linéaire	основание картины линейной перспективы
fond de plan de présentation	топографическая подоснова
immeuble d'habitation à plans flexibles	дом с гибкой планировкой квартир
indices d'aménagement de l'espace et du plan	объёмно-планировочные показатели
lever un plan	снимать план
levé du plan parcellaire	съёмка межевого плана
machine à mouler les feuilles à plan-treillis	плоскосеточная листоформовочная машина
module de volume et de plan	объёмно-планировочный модуль
module du plan	планировочный модуль
montage d'une conduite par plan incliné	монтаж трубопровода с помощью бремсберга
montant en plan incliné	бремсберг
montant en plan incliné	наклонный грузовой подъёмник
mouvement instantané plan	мгновенное плоскопараллельное движение
mur plan	плоская стена
oscillations du plans des eaux souterraines	колебания уровня грунтовых вод
paramètre de volume et de plan	объёмно-планировочный параметр
plan acoustique de la ville	акустический план города
plan architectural	архитектурная плоскость
plan architectural	план архитектурного решения строительного объекта
plan avec lignes de niveau	план в горизонталях
plan axial	осевой план (Morning93)
plan axial	план осей (Morning93)
plan centrique	центрический план
plan conventionnel de la route	условный план дороги
plan coordonné	план в координатах
plan d'aménagement urbain	план застройки
plan d'aménagement urbain du type formé	замкнутый план застройки
plan d'aménagement urbain du type ouvert	открытый план застройки
plan d'assemblage	сборочный план
plan de base de la ville	опорный план города
plan de cadastre	кадастровая карта
plan de charge hydrostatique	плоскость гидростатического напора
plan de collage	плоскость склеивания
plan de composition	композиционная схема
plan de coordination modulaire	координационная модульная плоскость
plan de disposition	объёмно-планировочная схема
plan de disposition du chantier	ситуационный план района строительства
plan d'urbanisme de détail	детальный план
plan de forces	силовая плоскость
plan de grands travaux	план капитального строительства
plan de la cassure	плоскость разрушения
plan de la pression latérale ou locale	плоскость смятия
plan de l'image	картинная плоскость
plan de l'objet	предметная плоскость
plan de l'organisation des travaux de construction	план организации строительства
plan de lumière	площадь освещения
plan de masse	генеральный план
plan de masse	план застройки участка (NaNa*)
plan de méridien	плоскость меридиана
plan de projection frontal	фронтальная плоскость проекции
plan de prévention	План предупреждения несчастных случаев (V-tina)
plan de rupture	плоскость обрушения
plan de rupture	плоскость разрыва
plan de récolement	исполнительный чертёж (Natalia Nikolaeva)
plan de réservations	схема размещения технологических отверстий (mayay4ik)
plan de section	плоскость сечения
plan de situation	план расположения
plan de situation	контурный план
plan de situation	план местности
plan de situation d'architecture et d'aménagement	архитектурно-планировочная ситуация
plan de situation d'une entreprise industrielle	ситуационный план промышленного предприятия
plan de talus	плоскость откоса
plan de vente	план продаж (eugeene1979)
plan de vente	запланированная сделка купли-продажи (eugeene1979)
plan d'eau	зеркало воды
plan d'eau délimité	акватория
plan d'eau souterrain	уровень грунтовых вод
plan d'ensemble du terrain	генеральный план участка
plan d'ensemble du terrain	планировка площадки
plan d'ensemble du tracé	генеральный план трассы
plan des besoins en ressources matérielles	план потребности материальных ресурсов
plan des coordonnées	координатная плоскость
plan des logements	планировка квартир
plan des travaux de montage	монтажный план
plan d'exécution des réparations	план ремонта
plan d'exécution des travaux	план производства работ
plan d'image	плоскость аэроснимка
plan d'images aériennes	фотоплан
plan d'implantation	планировочный чертёж
plan directeur	исполнительный чертёж
plan directeur	рабочий чертёж
plan directeur de la ville	генеральный план города
plan d'occupation des sous-sols	геодезическая подоснова
plan d'organisation	компоновочный чертёж
plan du couple	плоскость пары сил
plan du financement	план финансирования
plan du fonctionnement de machines	план работы машин
plan du nivellement vertical	чертёж вертикальной планировки
plan du tableau	картинная плоскость
plan du terrain	план местности
plan du tracé	разбивочный план
plan du tracé	план трассы
plan d'une région adjacente	план прилегающего района
plan d'urbanisme	планировка города
plan décadaire	декадный план
plan d'étage	план этажа
plan détaillé	детальная планировка
plan en coupe	чертёж профиля (kopeika)
plan en coupe	чертёж в разрезе (kopeika)
plan en courbes	план в горизонталях
plan en locaux séparés	зальная планировка
plan guide	исполнительный чертёж (elenajouja)
plan général d'aménagement urbain	генеральный план застройки
plan général d'organisation du chantier	строительный генеральный план
plan général d'organisation du chantier	стройгенплан
plan général d'une entreprise industrielle	генеральный план промышленного предприятия
plan horizontal	плоскость горизонта
plan horizontal	горизонтальная проекция
plan incliné automoteur à poulie	бремсберг
plan irrégulier	иррегулярный план
plan journalier	сменное задание
plan libre	свободный план
plan libre	свободная планировка
plan ligneux	строение древесины
plan local d'urbanisme	местный градостроительный план (представляет собой свод текстовых и графических документов, определяющих градостроительную политику на местном уровне cyberleninka.ru Alex_Odeychuk)
Plan Local d'Urbanisme, PLU	план землепользования (раньше назывался POS (plan d'occupation des sols) Gen)
plan mensuel	месячный календарный план
plan modulaire	модульная плоскость
plan médian	срединная плоскость
plan-parallélisme	плоскопараллельность
plan paysager	ландшафтное проектирование (elenajouja)
plan pour travail	план по труду
plan pour une semaine	недельный календарный план
plan régulier	регулярный план
plan situation actuelle	план фактического расположения (VMA)
plan technique, industriel et financier de l'entreprise	техпромфинплан предприятия
plan technologique	технологический план
plan topographique	топографический план
plan topographique avec l'indication des canalisations souterraines	геоподоснова
plan topographique avec l'urbanisme du sous-sol et les alignements	геоподоснова (la notion la plus étendue comprend soit plan topographique, plan cadastral ou étude géologique en fonction du but final de l'étude eugeene1979)
plan trimestriel	квартальный план
plan type	типовой проект (chajnik)
plan utile conventionnel	условная рабочая поверхность
plan à long terme	перспективный план
plan à long ternie du développement de la construction	долгосрочный план развития строительства
plans cotés	технический план (Olga A)
plans de recollement	исполнительные чертежи (Natallica)
point de contrôle de plan	плановый опознак
portique plan	плоская рама
poutre du système plan	плоская балка
prix de plan et comptables	планово-расчётные цены
prix de revient prévu par le plan	плановая себестоимость
problème plan	плоская задача
produits verriers plans	изделия из листового стекла
projection en plan	горизонтальная проекция
prêt hors plan	внеплановая ссуда
raetter plan double	двухдечный грохот
rivure à plusieurs plans de cisaillement	многосрезный заклёпочный шов
réduire un plan	давать план в меньшем масштабе
réseau modulaire en espace et en plan	объёмно-планировочная сетка
schéma du plan directeur	схема генерального плана
shed à versant plan	шед с плоским скатом
sonnette à plan incliné	наклонный копёр
structure de plan	планировочная структура
structure de plan souple	гибкая структура
système de forces plan	плоская система сил
système de forces situées dans un plan	плоская система сил
système des forces dans un même plan	плоская система сил
système en éléments plans	плоскостная система
système plan	плоская система
système plan en câbles d'acier	плоская вантовая система
système plan à barres rigides	плоская стержневая система
système spatial des plans modulés	пространственная система модульных плоскостей
toiture à versants plans	кровля с плоскими скатами
tracé en plan	горизонтальная проекция (Sherlocat)
trame de plan libre	уличная сеть свободной планировки
traçage de plan	плоскостная разметка
tâche prévue par le plan	плановое задание
tâche prévue par le plan individuel	план-задание
vitesse de montée du plan d'eau	скорость подъёма уровня воды
vue en plan	план
à plan avec	заподлицо (Yanick)
élément d'aménagement dans l'espace et en plan	объёмно-планировочный элемент
éléments du plan d'ensemble	элементы генерального плана
établir un plan	планировать
établissement des plans	планирование
état de contrainte plan	плоское состояние
état plan de tension	напряжённое плоское состояние

Get short URL