plan – phrases

French ⇄

Terms for subject Mechanic engineering containing plan | all forms | exact matches only

French	Russian
boitard sur plan horizontal	подшипник для сквозного вертикального вала
boitard sur plan vertical	подшипник для сквозного горизонтального вала
borne à contact plan	зажим с плоской рабочей поверхностью
broche à bouts plans	предельный калибрпробка с плоскими измерительными поверхностями
chariotage plan	строгание плоскостей на проход
clapet plan	плоский клапан
composition des forces en plan	сложение сил в плоскости
contact plan	касание по плоской поверхности
couple plan	плоская кинематическая пара
disque plan en verre	круглая плоская стеклянная пластина (для интерференционных измерений)
dressage des plans de joint	доводка соединяемых поверхностей
déformation d'état plan	плоскостная деформация
encombrement en plan	габариты в плане
encombrement en plan	размеры в плане
entraîneur plan	плоский хвостовик
fraisage plan	фрезерование плоских поверхностей
fraisage plan	плоское фрезерование
grain plan	плоский вкладыш
grain plan	плоский сухарь
guidage plan	плоская направляющая
hauteur du plan de travail	высота рабочей поверхности (напр. стола верстака)
horizontalité d'un plan	горизонтальность поверхности
joint plan	плоская прокладка
lamage plan	цековка
lecteur-enrouleur de plans	валик для считывания чертежей
machine à superfinir les plans	станок для суперфиниширования плоских поверхностей
miroir plan	плоское зеркало
moment d'inertie par rapport à un plan	момент инерции относительно плоскости
moment d'une force par rapport à un plan	момент силы относительно плоскости
moment quadratique par rapport à un plan	статический момент относительно плоскости
mouvement plan	плоское движение
mâchoires à plans inclinés	губки со скосом
mâchoires à plans inclinés	губки тисков с наклонной рабочей поверхностью
mécanisme plan	плоский механизм
méthode de changement de plan	способ секущих плоскостей (в проекционном черчении)
métrologie du plan	методы и средства измерения плоскости
métrologie du plan	метрология плоскости
perspective d'un plan	перспективное изображение плоскости
plan auxiliaire	вспомогательная плоскость
plan auxiliaire de projection	вспомогательная плоскость проекций
plan axial de la fraise	осевое сечение фрезы
plan bissecteur	биссектор
plan bissecteur	биссекторная плоскость
plan comptable	бухгалтерский счётный план
plan coordonné	координатная плоскость
plan coupant	секущая плоскость
plan d'accélérations	план ускорений
plan d'appui	опорная плоскость
plan de base	основная плоскость (в геометрии режущего инструмента)
plan de base	базовая поверхность
plan de charge	плоскость нагрузки
plan de cisaillement	плоскость среза
plan de comparaison	плоскость начала отсчёта
plan de comparaison	базовая плоскость
plan de comparaison	основная плоскость
plan de contact	поверхность контакта
plan de coupe	плоскость разреза
plan de coupe	плоскость резания
plan de courbure	плоскость кривизны
plan de diamantage de la meule	плоскость алмазной правки шлифовального круга
plan de disposition	план расположения (напр. оборудования)
plan de déplacement	плоскость скольжения (напр. ползуна)
plan de déplacement	плоскость перемещения
plan de détails	чертёж отдельных деталей (проектируемого изделия)
plan de fixation	плоскость закрепления
plan de fixation	плоскость установки
plan de flexion	плоскость изгиба
plan de forces	плоскость действия сил
plan de glissement	плоскость сдвига
plan de glissement	плоскость среза
plan de joint	поверхность разъёма
plan de joint	плоскость стыка
plan de jonction	поверхность разъёма
plan de jonction	плоскость стыка
plan de l'usine	размещение цехов предприятия
plan de l'usine	план предприятия
plan de marche	схема технологического процесса
plan de meulage	плоскость заточки
plan de meulage	плоскость шлифования
plan de niveau	плоскость начала отсчёта
plan de profil de droite	правая плоскость проекций
plan de profil de gauche	левая плоскость проекций
plan de projection de profil	профильная плоскость проекции
plan de projection principal	основная плоскость проекций
plan de projection principal	главная плоскость проекций
plan de rotation	плоскость вращений
plan de roulement	поверхность качения
plan de réalisation	рабочий @чертёж
plan de référence	базовая поверхность
plan de référence	плоскость отсчёта
plan de section principale	плоскость главного сечения
plan de sous-ensembles	чертёж отдельных частей (узлов, подузлов)
plan de transport	план работы цехового и внутризаводского транспорта
plan de travail du lapidaire	рабочая поверхность наждачного круга
plan de vitesses	план скоростей
plan d'ensemble	сборочный чертёж
plan d'ensemble	рабочий @чертёж
plan d'ensemble	чертёж общего вида
plan d'entretien	план мероприятий по уходу (за оборудованием)
plan des forces extérieures	плоскость приложения внешних сил
plan d'exécution	исполнительный чертёж
plan d'exécution	рабочий чертёж
plan diamétral	диаметральная плоскость
plan diamétral horizontal	горизонтальная диаметральная плоскость
plan diamétral vertical	вертикальная диаметральная плоскость
plan d'inertie	плоскость инерции
plan du mouvement	плоскость движения
plan détaillé	деталировочный чертёж
plan frontal	фронтальная плоскость (проекций)
plan frontal arrière	задняя фронтальная плоскость (для изображение главного вида)
plan frontal avant	передняя фронтальная плоскость (для изображения вида сзади)
plan frontal de projection	фронтальная плоскость проекций
plan frontal primitif	первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей)
plan glissant	скользящая плоскость
plan horizontal	горизонтальная плоскость
plan horizontal de projections	горизонтальная плоскость проекций
plan horizontal inférieur	нижняя горизонтальная плоскость (для изображения вида сверху)
plan horizontal principal	главная горизонтальная плоскость (проходящая через центр центральной проекции)
plan horizontal supérieur	верхняя горизонтальная плоскость (для изображения вида снизу)
plan méridien	меридианная плоскость
plan neutre	нейтральная плоскость
plan normal	нормальная плоскость
plan oscillateur	плоскость прилегания
plan oscillateur	соприкасающаяся плоскость
plan parfait fictif	идеальная плоскость
plan perpendiculaire	перпендикулярная плоскость
plan perspectif	чертёж в центральных проекциях
plan porteur	опорная плоскость
plan principal	плоскость главного сечения
plan principal	главная плоскость
plan principal d'inertie	главная плоскость инерции
plan-verre à interférences	плоская стеклянная пластинка для интерференционных измерений
plan vertical	вертикальная плоскость
plan-étalon	эталонная поверхность
plan-étalon	эталонная плоскость
plans normaux de projection	главные плоскости проекций
plans principaux de projection	главные плоскости проекций
plans rapprochés	смежные плоскости
premier plan	передний план
profil plan-convexe	плоско-выпуклый профиль
projection sur un plan auxiliaire	вид на дополнительную плоскость
projection sur un plan auxiliaire	проекция на дополнительную плоскость
précision géométrique d'un plan	геометрическая точность плоскости
précision géométrique d'un plan	плоскостность
rodage plan	доводка плоской поверхности
réaction du plan	реакция плоскости
siège plan	плоское седло (клапана)
soupape à siège plan	тарельчатый клапан
surfaçage plan	обработка плоских поверхностей
symétrie par rapport à un plan	симметричность относительно плоскости
système de forces situées dans un même plan	система сил на плоскости
système plan-trait-point	система шести опорных точек (при установке обрабатываемой детали)
trace d'un plan	след плоскости
trait de la trace d'un plan de symétrie	тонкая штрих-пунктирная линия, указывающая след плоскости симметрии "
trait de la trace d'un plan sécant	штрих-пунктирная линия, указывающая след секущей плоскости
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant	линия обрыва (на чертеже)
trait marquant les parties de pièces situées en avant d'un plan sécant	линия излома (на чертеже)
verticalité d'un plan	вертикальность плоскости
épreuve à dressage plan	технологическое испытание на гладкость обработки
équilibre des forces en plan	равновесие сил в плоскости
étalon plan	плоский эталон
étalon plan	плоская эталонная мера
étalon à bouts plans parallèles	плоскопараллельные концевые меры длины "
état plan de contraintes	плоское напряжённое состояние

Get short URL