plaisir – phrases

Terms for subject Proverb containing plaisir | all forms | exact matches only

French	Russian
chacun a ses plaisirs qu'il se fait à sa guise	всяк по-своему веселится (vleonilh)
chacun prend son plaisir ou il le trouve	всяк по-своему веселится (vleonilh)
labeur ne grève point quand on y prend plaisir	охота пуще неволи (vleonilh)
l'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines	где любовь, там и напасть (vleonilh)
le plaisir des disputes, c'est de faire la paix	милые бранятся-только тешатся
là ou il y a de la gêne, il n'y a pas de plaisir	где стесненье, там нет веселья (vleonilh)
nul plaisir sans peine	нет радости без горя (vleonilh)
on n'a que le plaisir qu'on se donne !	пользуйся жизнью