passer – phrases

Terms for subject Law containing passer | all forms | exact matches only

French	Russian
biens passés par profits et pertes	списанное имущество (vleonilh)
droit de passer un appel téléphonique	право на телефонный звонок (Mec)
faire passer la loi	провести закон (т.е. добиться его принятия парламентом vleonilh)
la procédure se passera en deux temps	процедура пройдёт в два этапа (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
laisser passer un délai	пропускать срок (vleonilh)
le droit de passer un appel téléphonique	право на телефонный звонок (Mec)
passer au crédit	заносить в кредит (ROGER YOUNG)
passer des commande	размещать заказы (vleonilh)
passer devant un notaire	нотариально заверять (pechvogel)
passer en force de chose jugée	вступать в законную силу (vleonilh)
passer en jugement	подвергаться судебному разбирательству (ROGER YOUNG)
passer la frontière	пересекать границу (vleonilh)
passer les actes juridiques	заключать сделки (vleonilh)
passer les menottes	применять наручники (ROGER YOUNG)
passer par un processus codifié	осуществляться в установленном кодексом порядке (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
passer par un processus codifié	осуществляться в установленном кодексом порядке (Alex_Odeychuk)
passer sous la juridiction	попасть под юрисдикцию (werra-nika)
passer un acte	заключать сделку (vleonilh)
passer un acte	совершить сделку (Sollnyshko)
passer un contrat	заключать договор (vleonilh)
passer une commande	передавать заказ (vleonilh)
passer à l'audience	слушаться (I. Havkin)
passer à l'ennemi	переходить на сторону врага (vleonilh)
régime des laissez-passer	пропускной режим (ROGER YOUNG)
sans passer par le...tribunal etc	в обход суда (vagabondo)

Get short URL