par la – phrases

Terms for subject Patents containing par la | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
appropriation de la marque par le dépôt	получение права на товарный знак в результате подачи заявки
appropriation de la marque par l'usage et par le dépôt	получение права на товарный знак в результате его предшествующего использования
appropriation exceptionnelle de la marque par l'usage	исключительный случай получения права на товарный знак в результате его предшествующего использования
attributions conférées par la loi	сфера действия, предусмотренная законом
catégories de la protection conférée par le brevet	категории патентной охраны
conservation de la marque par l'usage et par le dépôt	сохранение в силе товарного знака путём его использования и подачи заявки
déclarer la nullité par une limitation correspondante du brevet	признать недействительность путём соответствующего ограничения патента
délimitation par rapport à l'état de la technique	отграничение от состояния техники
délimitation par rapport à l'état de la technique	отграничение от уровня техники
expédier par la poste	отправить
expédier par la poste	отправлять
institutionnaliser par la loi	учреждать законом
irrégularités relevées par l'Institut national de la propriété industrielle	неправильности в оформлении заявки, отмеченные Национальным институтом промышленной собственности
la description doit être terminée par des revendications	описание должно заключаться формулой
la faculté donnée par l'alinéa	возможность, предусмотренная в абзаце 1
la faculté ouverte par l'Article 3	предусматриваемое статьёй 3 право
la rédaction de la description par l'Office ne peut être omise	редакция описания со стороны Ведомства необходима
le brevet sera invalidé par la section d'examination	патент аннулирован органом, проводящим экспертизу
marque "propulsée" par la propagande	рекламируемый товарный знак
nombre prévu par la loi	количество
nombre prévu par la loi	предусмотренное законом
nombre prévu par la loi	число
obligatoire par la loi	обязательный по закону
par la loi	предусмотренный законом
par la loi	законный
par l'effet de la législation intérieure	в соответствии с внутренним законодательством
par l'entremise de la Chambre de commerce	через Торговую палату
prolongation de la durée du brevet à cause des pertes occasionnées par la guerre	продление срока охраны из-за военных убытков
prévu par sens de la présente loi	в соответствии с настоящим законом
si des marchandises étrangères entrent dans le territoire régi par la présente loi	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
signe interdit par la loi	знак, запрещённый законом
signification par la poste	почтовое вручение
solution par la voie extrajudiciaire	решение спора во внесудебном порядке
sphère d'attributions conférée par la loi	сфера действия, предусмотренная законом
théorie de caractère inventif requis par la brevetabilité	теория уровня творчества как предпосылки патентоспособности изобретения
étendue présumée de la protection conférée par le brevet	предполагаемый объём патентной охраны

Get short URL