Subject | French | Russian |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | навалом |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | уйма |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | тьма |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | куча |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | видимо-невидимо |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | завались |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | полным-полно |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | в беспорядке |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | хоть завались |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | прорва |
Игорь Миг, inf. | en pagaille | полно |
inf. | foutre la pagaille | устроить скандал (bienheureuse) |
ed. | laisser le temps courir sans cris, sans pagaille, calmement | позволить времени течь без криков, без неразберихи, размеренно (Alex_Odeychuk) |
rhetor. | sans pagaille | без неразберихи (Alex_Odeychuk) |
gen. | sans pagaille | без беспорядка (Alex_Odeychuk) |