Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
période
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
ajournement des
périodes
d'exercice
отсрочка от призыва на военную службу
(
vleonilh
)
au cours de la
période
de six mois
susmentionnée
в течение вышеуказанного
шестимесячного
периода
(
NaNa*
)
durant la
période
allant de
на протяжении периода
(
ROGER YOUNG
)
durant la
période
allant de
в период с
(
ROGER YOUNG
)
effectuer une
période
d'essai
проходить испытательный срок
(напр., о рабочем
vleonilh
)
engagement pour une
période
de stage
назначение с испытательным сроком
(
vleonilh
)
jugement du
tribunal
ouvrant la
période
d'observation
определение суда о введении наблюдения
(
NaNa*
)
la présente procuration est donnée à compter du... pour une
période
de
настоящая доверенность выдана ... сроком на
(
NaNa*
)
ouverture de la
période
d'observation
введение наблюдения
(стадия банкротства
NaNa*
)
pendant la
période
allant de... à...
в период с ... по...
(
ROGER YOUNG
)
pendant
période
allant de... à...
в период с ... по...
(
ROGER YOUNG
)
pour une
période
allant jusqu'à
5 années
на срок до
пяти лет
(
NaNa*
)
prolonger la
période
de l'examen de l'affaire
auprès de la Cour
продлить срок рассмотрения дела
в суде
(
AlyonaP
)
prononcer la
période
d'observation
ввести наблюдение
(
NaNa*
)
période
antérieure à l'entrée en vigueur
период до вступления в законную силу
(
Morning93
)
période
contractuelle
срок действия договора
(
elenajouja
)
période
d'ancienneté
стаж
(
vleonilh
)
Période
d'assurance
период страхования
période
de congé de maladie
период отпуска по болезни
(
ROGER YOUNG
)
période
de protection
срок правовой охраны
(напр. изобретения)
période
d'observation
процедура наблюдения
(
rousse-russe
)
période
réglementaire
установленный срок
(
nomer-nol
)
période
suspecte
период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта
(в течении которого заключённые им сделки признаются недействительными)
période
suspecte
период, предшествующий объявлению несостоятельности коммерсанта, в течение которого заключённые им сделки признаются недействительными
salaire afférent à une
période
déterminée
заработная плата за определённый период
(
vleonilh
)
totalisation des
périodes
d'assurance
суммирование периодов страхования
(
vleonilh
)
Get short URL
