Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing pénétrer | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
hist.droit exclusif de pénétrer à cheval dans l'édificeисключительное право въезжать на лошади в здание
gen.faire pénétrerвнушать (мысль, мнение)
gen.faire pénétrerвпускать (On fait pénétrer l'eau de mer dans les cuves où se trouve le liquide à récupérer. I. Havkin)
gen.faire pénétrerвводить
gen.pénétrer dans le butвойти в ворота (о мяче)
avia.pénétrer dans le vaisseauвходить в КК
O&G. tech.pénétrer dans une couche pétrolifèreвскрывать нефтеносный пласт
gen.pénétrer dans une pièceвойти в комнату (Alex_Odeychuk)
mil.pénétrer de forceвторгаться
gen.pénétrer de vapeurпропаривать
handb.pénétrer en courant derrière la défenseвбежать за защиту (появление за защитой)
ed.pénétrer jusqu'au cœur de l'Afriqueпроникать в самое сердце Африки (Franceinfo, 2019)
econ.pénétrer le marchéпроникать на рынок (ZolVas)
gen.pénétrer les vêtementsпроникать сквозь одежду
policepénétrer sans opposition dans le bâtimentпроникнуть в здание, не встречая сопротивления (Le Monde, 2021 Alex_Odeychuk)
patents.pénétrer temporairement dans le paysвременно находиться в данной стране
busin.pénétrer un marchéосваивать рынок (vleonilh)
busin.pénétrer un marchéвыходить на рынок (vleonilh)
busin.pénétrer un marchéвступать на рынок (vleonilh)
busin.pénétrer un marchéвнедряться на рынок (vleonilh)
gen.pénétrer un mystèreпроникнуть в тайну
gen.pénétrer un mystèreразгадать
gen.se pénétrerпроникаться
gen.se pénétrerпостигать друг друга
obs.se pénétrerпостигать самого себя
gen.se pénétrerсмешиваться
gen.se pénétrerпропитываться
gen.se pénétrer de qchпроникнуться (ROGER YOUNG)
mil.se pénétrer des particularitésполностью учитывать особенности местности
gen.se pénétrer du sentiment de ses devoirsпроникнуться чувством долга
polit.se pénétrer du sentiment de son devoirпроникаться чувством долга

Get short URL